Siedle novotechnik RSC 6601 Montageanleitung

RSC 6601 Montageanleitung
RSC 6601 Assembly Instruction
1. Sicherheitshinweise
1.1 Installation und Inbetriebnahme
Der Winkelaufnehmer ist nur von Fachpersonal und unter
Berücksichtigung aller geltenden Sicherheitsbestimmungen
in Betrieb zu nehmen.
Bei unbefugten Eingriffen, unzulässiger Anwendung oder
Nichtbeachtung der Montagehinweise kommt es zum Verlust
von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen.
Alle Maßnahmen zum Schutz von Personen bei einem
Defekt des Winkelaufnehmers müssen vor der
Inbetriebnahme getroffen werden.
1.2 Elektrische Anschlüsse
Die spezifizierte Versorgungsspannung darf nur
ausschließlich an die dafür vorgesehenen Anschlüsse
verbunden werden.
Die Nichtbeachtung der Anschlussbelegung kann zur
Zerstörung des Geräts und zum Verlust der
Gewährleistungsansprüche führen.
Um die Funktion zu gewährleisten, ist auf die geeignete
Materialpaarung zwischen Stecker- und Buchsenkontakt zu
achten.
Empfehlung: Anschlüsse vor Inbetriebnahme prüfen!
1.3 Weitere Informationen
Für weitere Informationen zu Eigenschaften und
Inbetriebnahme dieses Produktes und zu verfügbaren
Zubehörteilen schlagen sie bitte das entsprechende Datenblatt
nach. Dies kann unter www.novotechnik.de
(unter „downloads") heruntergeladen werden und sind auch bei
ihrer lokalen Vertretung erhältlich.
2. Einbau / Installation
2.1 Anschlussschema / Terminal diagram
3. Montagehinweise
Um die Dichtigkeit sicherzustellen, ist vor Montieren des
Sensors auf Vorhandensein und richtige Lage des
Dichtringes zu achten.
RSC66 ausrichten, indem der D-Schaft passend zur
Kontur des Mitnehmerschwert vorzentriert wird (siehe
Abbildungen 5 und 6). Ein Verkippen des Sensors
während der Montage ist zu vermeiden.
Anschließend den Sensor mit einer maximalen Kraft von
100 N gleichmäßig und parallel auf die Gegenwelle
drücken, bis die Anschlagsposition erreicht ist.
Schrauben M6 mit einem Anzugsmoment von 8 bis 10 Nm
festziehen.
Nach Demontage des Sensors muss der O-Ring erneuert
werden, da die Dichtfunktion sonst nicht gewährleistet ist.
Art.Nr. 518760 Änderungen vorbehalten / Specifications subject of change
1. Safety notes
1.1 Installation and startup
The rotary sensor must be installed by qualified personnel in
consideration of all relevant safety regulations.
In case of unauthorized modifications, non-permitted usage
or non-observance of installation instructions, the warranty
and liability claims will be lost.
All personal protection measures must be taken before
startup in case of a sensor defect or failure.
1.2 Electrical connections
The specified supply voltage is to be applied only at the
terminals provided.
Non-observance of the pin configuration can result in
destruction of the device and loss of warranty.
For a proper function the appropriate combination of male-/
female contact material is to be observed.
Recommendation: Check the connections before start of
operation!
1.3 Further Information
For further information relating to installation and properties
of this product and on available add-on items see also the
corresponding data sheet. These can be downloaded under
www.novotechnik.de (left-click on „downloads") and are
available also from your local representative.
2.2 Ausgangssignal / Output Signal
3. Installation Instructions
For a proper sealing the presence and correct position of the
O-ring on the sensor has to be ensured before assembly.
Adjust RSC66 by positioning the D-shaft to the contour of
the drive blade (see figure 5 and 6). Avoid tilted position of
the sensor during assembly.
Push sensor with a maximum force of 100N constantly and
parallel on the counter shaft until the end position is
reached.
Tighten screws M6 with torque of 8 to 10 Nm.
After disassembly of the sensor the o-ring must be replaced,
otherwise the sealing function can not be guaranteed.
2010/10