Inhaltszusammenfassung für WIKA F2822
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Tension/compression force transducer Pancake Model F2822 Zug-/Druckkraftaufnehmer Flachprofil Typ F2822 Model F2822...
- Seite 2 Operating instructions model F2822 Page 3 - 20 Betriebsanleitung Typ F2822 Seite 21 - 39 © 09/2020 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA and tecsis are registered trademarks in various countries. ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. Design and function 2.1 Overview model F2822 ....5 2.2 Description ..... . . 5 2.3 Scope of delivery . -
Seite 4: General Information
3-wire Two connection lines are used for the voltage supply. One connection line is used for the measuring signal. Positive power supply terminal Negative power supply terminal Positive output terminal Negative output terminal Shield Case WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 5: Design And Function
The pick-up circuit includes correction and compensation resistors to eliminate unwanted effects on the zero signal and characteristic value. 2.3 Scope of delivery Tension/compression force transducer ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 6: Safety
Plugs, wires and sockets must be protected from contamination. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 7: Improper Use
■ intended use. that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 8: Personnel Qualification
The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers' health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 9: Labelling, Safety Marks
Type Manufacturer logo Serial number Ingress protection per DIN EN 60529 Pin assignment Manufacturer address Force direction Supply voltage Output signal Measuring range Product code WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 11: Commissioning, Operation
When subjected to loads in other devices, other than those planned ■ in the application, a change in the zero signal may result in permanent damage. Do not use the tension/compression force transducer as a climbing aid. ■ WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 12: Installation Of The Tension/Compression Force Transducer
Support surface Screws Place the force transducer correctly on the support surface. Secure the force transducer to the support surface with screws. Observe the max. torque. WIKA operating instructions, model F2822... - Seite 13 5. Commissioning, operation Screw the measuring object together with the force transducer. Observe the max. torque. Load the force transducer. WIKA operating instructions, model F2822...
-
Seite 14: Electrical Connection
Any DC amplifiers and carrier amplifiers designed for strain gauge measuring ■ systems can be used. 5.6 Pin assignment model F2822 Electrical connection - Cable assignment Excitation voltage (+) Excitation voltage (-) -
Seite 15: Faults
Consult the manufacturer changing force pin assignment Signal span varies EMC interference sources in Shield instrument; cable the environment; for example, shield; remove source of frequency converter interference Signal span drops/too small Mechanical overload Consult the manufacturer WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 16: Maintenance And Cleaning
7.3 Recalibration DKD/DAkkS certificate - official certificates: We recommend that the tension/compression force transducer is recalibrated by the manufacturer at regular time intervals of approx. 24 months. The basic settings will be corrected if necessary. WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 17: Dismounting, Return And Disposal
8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packa- ging. -
Seite 18: Specifications
DC 12 … 28 V integrated or cable amplifier 0(4) … 20 mA DC 0 … 10 V DC 0 … 5 V Protection (acc. to IEC/EN 60529) IP66 Weight in kg 5, 10, 20, 50, 70 100, 200, 250 300, 400, 500 WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 19: Approvals
M40 x 1.5 9.1 Approvals Logo Description Country EU declaration of conformity European Union EMC directive ■ RoHS directive ■ Eurasian Economic EMC directive Community ■ 10. Accessories WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model F2822... -
Seite 20: Annex: Eu Declaration Of Conformity
Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model F2822... - Seite 21 2. Aufbau und Funktion 2.1 Überblick Typ F2822 ....23 2.2 Beschreibung ..... 23 2.3 Lieferumfang .
-
Seite 22: Allgemeines
Werkskalibrierungen / DKD/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen ■ Normen. Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.wika.de - Zugehöriges Datenblatt: FO 51.50 - F2822 Tel.: +49 9372 132-0 - Anwendungsberater: Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de Abkürzungen, Definitionen 2-Leiter Die zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2. Aufbau und Funktion 2.1 Überblick Typ F2822 Krafteinleitung Messfeder Elektrischer Anschluss (Kabel) 2.2 Beschreibung Der Zug-/Druckkraftaufnehmer ist für das Messen statischer und dynamischer Zug-/ Druckkräfte vorgesehen. Der Zug-/Druckkraftaufnehmer besteht aus einer Messfeder auf der Dehnungsmessstreifen (DMS) aufgebracht sind. -
Seite 24: Sicherheit
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfü- gigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
Elektronische Präzisionsmessgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Stecker, Litzen und Buchsen vor Verschmutzung schützen. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 26: Fehlgebrauch
Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanlei- tung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den ■ Anwendungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 27: Personalqualifikation
Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keinster Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 28: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
3.7 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Herstellerlogo Seriennummer Schutzart gem. DIN EN 60259 Anschlussbelegung Herstelleradresse Kraftrichtung Speisespannung Ausgangssignal Messbereich Produktcode WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 29: Transport, Verpackung Und Lagerung
Feuchtigkeit: 35 ... 85 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass ■ sie einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 30: Inbetriebnahme, Betrieb
Ausgangssignal (Kraftwert) stets zu überwachen, um eine mechani- sche Überlastung zu vermeiden. Bei Belastung in anderen Vorrichtungen als in der Applikation vorgese- ■ hen, kann eine Veränderung des Nullsignals eine dauerhafte Schädi- gung zur Folge haben. Den Zug-/Druckkraftaufnehmer nicht als Steighilfe verwenden. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 31: Montage Des Zug-/Druckkraftaufnehmers
5. Inbetriebnahme, Betrieb 5.3 Montage des Zug-/Druckkraftaufnehmers Kraftaufnehmer Messobjekt Auflagefläche Schrauben Kraftaufnehmer passend auf der Auflagefläche positionieren. Kraftaufnehmer mit Schrauben auf der Auflagefläche befestigen. Max. Drehmoment beachten. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... - Seite 32 5. Inbetriebnahme, Betrieb Messobjekt mit dem Kraftaufnehmer verschrauben. Max. Drehmoment beachten. Kraft- aufnehmer belasten. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822...
-
Seite 33: Elektrischer Anschluss
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Zug-/Druckkraftaufnehmer geben auf ■ Basis von Dehnungsmessstreifen ein Signal in mV/V aus. Es können alle Gleichspannungsverstärker und Trägerfrequenzverstärker verwendet ■ werden, die für DMS-Messsysteme ausgelegt sind. 5.6 Anschlussbelegung Typ F2822 Elektrischer Anschluss - Kabelbelegung Speisespannung (+) Speisespannung (-) Schwarz Signal (+) Grün... -
Seite 34: Störungen
Gleichbleiben des Ausgangs- Mechanische Überlastung, Rücksprache mit Hersteller signals bei Kraftänderung falsche Anschlussbelegung Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Gerät abschirmen; Leitungs- Umgebung, z. B. Frequenz- abschirmung; Störquelle umrichter entfernen Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 7.3 Rekalibrierung DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, den Zug-/Druckkraftaufnehmer in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 24 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 36: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Einbausituation entfernen. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. -
Seite 37: Technische Daten
0(4) … 20 mA DC 0 … 10 V DC 0 … 5 V Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP66 Gewicht in kg 5, 10, 20, 50, 70 kN 100, 200, 250 kN 300, 400, 500 kN WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 38: Zulassungen
100, 200, 250 300, 400, 500 116,8 12,5 M40 x 1,5 9.1 Zulassungen Logo Beschreibung Land EU-Konformitätserklärung Europäische Union EMV-Richtlinie ■ RoHS-Richtlinie ■ Eurasische Wirt- EMV-Richtlinie schaftsgemeinschaft ■ 10. Zubehör WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... -
Seite 39: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ F2822... - Seite 40 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Manufacturer contact: Sales contact: tecsis GmbH WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Carl-Legien-Str. 40-44 Alexander-Wiegand-Straße 30 63073 Offenbach am Main • Germany 63911 Klingenberg •...