Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SGB Anleitungen
  4. Sensoren
  5. LS 50
  6. Bedienungsanleitung

SGB LS 50 Bedienungsanleitung

Leckagesonde
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leckagesonde
Dokumentation LS 50
LS 50
SGB GMBH
Hofstr. 10
57076 Siegen
Deutschland
Art. Nr.: 641600
Stand:
08/2020
Vor Beginn
aller Arbeiten
Anleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SGB LS 50

Inhaltszusammenfassung für SGB LS 50

  • Seite 1 Leckagesonde LS 50 Art. Nr.: 641600 Dokumentation LS 50 Stand: 08/2020 SGB GMBH Hofstr. 10 Vor Beginn 57076 Siegen aller Arbeiten Deutschland Anleitung lesen!
  • Seite 2 LECKAGESONDE LS 50 Inhaltsangabe zur Dokumentation 1. Technische Beschreibung 7 Seiten 2. Zeichnungen zur technischen Beschreibung 6 Seiten 3. Anhang A 7 Seiten 4. Anhang TD (Technische Daten) 1 Seite 5. Konformitätserklärung 1 Seite 6. Prüfbericht TÜV-Nord 7 Seiten 7. Garantieerklärung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LECKAGESONDE LS 50 Inhaltsverzeichnis Seite Gegenstand Einsatzbereich Einsatzort Überwachbare Flüssigkeiten Funktion Funktionsbeschreibung Betriebszustände (Meldung der Leuchtanzeigen) Tasten-Funktionen Montageanweisung Grundsätzliche Hinweise Montage der Leckanzeigeeinrichtung Funktion „Alarm speichern“ Montage der elektrischen Verbindungsleitung Elektrischer Anschluss Montagebeispiele Inbetriebnahme Betriebsanweisung Allgemeine Hinweise Wartung/Funktionsprüfung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Alarmfall/Störung...

  • Seite 4: Gegenstand

    Flüssigkeit in Verbindung mit dem einzusetzenden Sensor. 3. Funktion 3.1. Funktionsbeschreibung Die Leckagesonde LS 50 besteht aus einer Leckanzeigeeinrichtung und Sensor(en). Im Normalbetrieb wird durch den grünen Leuchtmelder „Betrieb“ ein angeschlossener und be- triebsbereiter Sensor angezeigt. Tritt ein Flüssigkeitsanstieg auf (Ansprechhöhe s. Anhang A), wird über den Sensor die Alarm- gabe an der Leckanzeigeeinrichtung ausgelöst.

  • Seite 5: Betriebszustände (Meldung Der Leuchtanzeigen)

    LECKAGESONDE LS 50 3.2. Betriebszustände (Meldung der Leuchtanzeigen) Leuchtmelder „Betrieb“, grün: Leuchtet bei vorhandenem Netzanschluss. Leuchtmelder „Alarm“, rot: Leuchtet im Falle des Flüssigkeitsanstiegs am Sensor (und bei Fehlfunktionen). Leuchtmelder „Alarm 2“, rot: Leuchtet bei Flüssigkeitsanstieg an Sensor 2 (NUR Leckanzei- geeinrichtung C).

  • Seite 6: Montage Der Leckanzeigeeinrichtung

    LECKAGESONDE LS 50 4.2. Montage der Leckanzeigeeinrichtung (1) Entweder Wandmontage, oder Montage auf Hutschiene (35 mm EN 50022) im Schalt- schrank, möglichst nahe an der zu überwachenden Stelle. (2) NICHT innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. (3) In geschlossenen, trockenen Räumen und nicht direkt neben Wärmequellen, übermäßige Erwärmung vermeiden.

  • Seite 7: Montagebeispiele

    Hinweis: Je nach Einstellung kann die Alarmgabe ein oder aus sein, unabhängig hiervon mit den folgenden Punkten fortfahren. (2) Sicherstellen, dass Sensor(en) flüssigkeitsfrei ist (sind). (3) Inbetriebnahme-Sequenz gem. Kap. 3.3 durchführen. (4) Die Leckagesonde LS 50 ist im Normalbetrieb. (5) Prüfung der Funktionsfähigkeit nach Kap. 6.2 durchführen. - 5 - 10/08/2020...

  • Seite 8: Betriebsanweisung

    (10) Für Leckanzeigeeinrichtung C: Abs. (6) bis (9) mit dem zweiten Sensor wiederholen. (11) Sensor einbauen. 6.3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Nur geeignete Sensoren in Verbindung mit Leckanzeigeeinrichtung (durch die SGB freige- geben). • Sensor und Leckanzeigeeinrichtung dürfen weder im Ex-Bereich montiert noch im Ex- Bereich betrieben werden.

  • Seite 9: Alarmfall/Störung

    LECKAGESONDE LS 50 6.4. Alarmfall/Störung (1) Im Alarmfall (Auftreten von Flüssigkeit oder Betriebsstörung(en)) wird optisch und falls vor- handen, akustisch Alarm ausgelöst, die potenzialfreien Kontakte sind im Alarmzustand ge- öffnet. (2) Für Leckanzeigeeinrichtung C: Akustisches Signal abstellen durch Betätigung des Funkti- onstasters.
  • Seite 10 22,5 Pot-frei T = 100 1 2 5 6 32 42 T = 50 27-11-2017 A - 105 500-520...
  • Seite 11 Variante A oder C Netz 230V 11-12-2002 M1 - 105 500-520...
  • Seite 12 Variante C Netz 230V doppelwandiges Rohr 11-12-2002 M2 - 105 500-520...
  • Seite 13 Variante C Netz 230V 11-12-2002 M3 - 105 500-520...
  • Seite 14 08-05-2003 SL - 852 500...
  • Seite 15 12 13 Jumper für Alarmspeicherung 08-05-2003 SL - 852 600...
  • Seite 16 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 A. Übersicht der einsetzbaren Sensoren 1. Schwimmer-Schalter (Typ: FS) 1 x Blinken 2. Leitfähigkeitssensor (Typ: LS) 2 x Blinken 3. Kapazitiver Sensor (Typ: KS) 3 x Blinken Kapazitiver Sensor mit Vlies (Typ: KVS) 3 x Blinken 4.
  • Seite 17 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 B. Typ FS (Schwimmer-Schalter) B.1. Funktionsbeschreibung Der Sensor wird im zu überwachenden Raum montiert oder aufgestellt und an die Leckanzei- geeinrichtung angeschlossen. Gemäß der Beschreibung zur Leckanzeigeeinrichtung ist das Leckanzeigesystem nach der Durchführung der Inbetriebnahme im Normalbetrieb.
  • Seite 18 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 C. Typ LS (Leitfähigkeitssensor) C.1. Funktionsbeschreibung Der Sensor wird im zu überwachenden Raum aufgestellt oder montiert und an die Leckanzei- geeinrichtung angeschlossen. Gemäß der Beschreibung zur Leckanzeigeeinrichtung ist das Leckanzeigesystem nach der Durchführung der Inbetriebnahme im Normalbetrieb.
  • Seite 19 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 Flüssigkeit Flammpunkt Elektr. Leitfähigkeit [S/cm] Beständigkeit V2A 2-Aminoethanol 65°C 11*10 (25°C) Ethylenglykol 111°C 1,16*10 (25°C) Tetrachlorethylen k.A. 5,55*10 (20°C) Grund- oder Leitungswasser k.A. Etwa 10 1 molar HCL k.A. 1,07*10 (25°C) H 2 SO 4, konz.
  • Seite 20 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 D. Typ KS (Sensor mit niedrigen Ansprechhöhe, Kapazitiv) D.1. Funktionsbeschreibung Der Sensor wird im zu überwachenden Raum aufgestellt bzw. montiert und an die Leckanzei- geeinrichtung angeschlossen. Gemäß der Beschreibung zur Leckanzeigeeinrichtung ist das Leckanzeigesystem nach der Inbetriebnahme im Normalbetrieb.
  • Seite 21 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 Beispielhafte Liste von Flüssigkeiten, die mit diesem Sensor überwacht werden können: Permittivität  Flüssigkeit Flammpunkt Beständigkeit V2A Actamid 178°C 59 (83°C) Acetessigsäure 85°C 15,7 (22°C) Acetophenon 82°C 17,39 (25°C) Anilin 76°C 6,89 (20°C) Benzonitril 71°C 25,20 (25°C)
  • Seite 22 ANHANG A LECKAGESONDE LS 50 E. Typ OW (Öl/Wasser-Sensor, Kapazitiv) E.1. Funktionsbeschreibung Der Sensor wird im zu überwachenden Raum montiert, dabei muss der Sensor in Wasser ein- getaucht sein (z.B. Ölabscheider), und an die Leckanzeigeeinrichtung angeschlossen werden. Gemäß der Beschreibung zur Leckanzeigeeinrichtung ist das Leckanzeigesystem nach der In- betriebnahme im Normalbetrieb.
  • Seite 23 ANHANG TD LECKAGESONDE LS 50 Technische Daten Leistungsaufnahme: 0,5 VA Belastbarkeit Außensignal, Klemmen 5/6 (LAE C) 230 V, 50 Hz, < 1 A Absicherung der Klemmen AS: 1 A T Belastbarkeit potentialfreie Kontakte Klemmen 4-6 (LAE A) Belastbarkeit potentialfreie Kontakte Klemmen 11-13 (LAE C) max.

  • Seite 24: Eu-Konformitätserklärung

    Hofstraße 10 57076 Siegen, Deutschland, in alleiniger Verantwortung, dass die Leckagesonde LS 50 mit Sensoren: FS, LS, K(V)S, OW mit den grundlegenden Anforderungen der unten aufgeführten EU-Richtlinien übereinstimmen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültig- keit.

  • Seite 32: Garantieerklärung

    (z. B. Pumpen, Ventile, Dichtungen etc.), wird keine Haftung übernommen. Auch übernehmen wir keine Verantwortung für Korrosionsschäden durch einen feuchten Aufstellungsraum. Ferner unterliegt die Garantie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe dazu im Inter- net: www.sgb.de/kontakt/impressum.html). Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Fachbetrieb: Stempel des Fachbetriebes Ihre SGB GmbH Hofstr.

Inhaltsverzeichnis