Werbung
FIN, SLO, HR, N, PL, CZ, P, TR
15
1.
M4x20
M4x20
Ø4x27
Ø4x27
3.
2.
17
16
3 x
Ø4x27
2 x
M4x20
1 x
2 x
180°
4.
Huomio!
FIN
- Älä jätä lastasi ilman valvontaa! Näin suojaat sitä onnettomuuksilta.
2 x
- Lipastohoitopöytä soveltuu lapsille 15 kg:n painoon saakka.
Ø4x27
- Tarkista aina ruuvien kireys!
- Kiristä ruuvit tarvittaessa. Näin vältät lapsen loukkaantumisriskin.
-
On vaarallista sijoittaa tuote avotulen tai muun voimakkaan lämmönlähteen, kuten
sähköllätoimivan säteilylämmittimen, kaasukäyttöisen uunin tms. välittömään läheisyyteen.
- Käytä hoitoalustana tuotettamme art. nro 5835.
- Puhdista pelkällä lämpimällä vedellä!
Pozor!
SLO
- Ne puščajte otroka brez nadzora! Tako ga ščitite pred nezgodami.
- Predalnik za previjanje je primeren za otroke do 15 kg teže.
- Prosim, da redno pazite na dobro pritrjenost vijakov!
- Po potrebi vijake še enkrat privijte. S tem se izognete nevarnostim poškodb.
-
Odprti ogenj ali druge vrste močnih toplotnih žarišč kot so infra peči, plinske peči itd. v
neposredni bližini izdelka predstavljajo nevarnost.
- Kot podlago za previjanje uporabite naš izdelek , art. št: 5835, previjalno koritce.
- Za čiščenje uporabljajte samo toplo vodo !
Pozor!
HR
- Ne ostavljajte dijete bez nadzora! Tako ćete ga zaštititi od nezgoda.
4 x
- Stalak za previjanje namijenjen je za djecu do 15 kg težine.
- Redovito provjeravajte jesu li vijci čvrsto stegnuti!
- Prema potrebi ih dodatno stegnite. Time ćete spriječiti opasnost od ozljeda vašeg djeteta.
-
Otvoreni plamen i drugi snažni izvori topline kao što su električni radijatori, plinske pećnice i
sl. predstavljaju opasnost u neposrednoj blizini ovog proizvoda.
- Kao podlogu za previjanje koristite naš bazen za previjanje, broj artikla: 5835.
- Za čišćenje koristite samo toplu vodu!
N
2.
3.
1.
PL
CZ
P
TR
Obs !
- Ikke la barnet være lenge alene uten oppsyn! På den måten beskytter du det mot uhell.
- Denne stellekommoden er beregnet for barn opp til 15 kg kroppsvekt.
- Pass alltid på at skruene sitter godt fast!
- Om nødvendig må skruene skrues fastere. Slik unngår du risiko for skade for barnet ditt.
-
Åpen flamme eller andre sterke varmekilder som elektrisk ovn, gassovn osv. som er i
nærheten av dette produktet, er farlig.
- Som underlag under stelling brukes vår stellepute Art. Nr: 5835.
- For rengjøring vennligst bruk kun varmt vann!
Uwaga!
- Prosimy o nie pozostawianie dzieci bez nadzoru! W ten sposób chronimy je przed wypadkiem.
- Można stosować komodę do przewijania dzieci o ciężarze do 15 kg.
- Prosimy o zwracanie stałej uwagi na właściwe dokręcenie śrub!
-
W razie potrzeby należy śruby dociągnąć. W ten sposób można zapobiec ryzyku odniesienia
obrażeń przez dziecko.
-
Otwarty ogień lub inne źródła ciepła o dużej mocy takie jak: promienniki elektryczne, piecyki
gazowe itd. znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie produktu stanowią dla niego istotne
zagrożenie.
- Prosimy o stosowanie naszych korytek nr art. 5835 jako pomoc przy przewijaniu.
- Do mycia stosować wyłącznie ciepłą wodę!
Pozor!
- Nenechávejte své dítě bez dozoru! Tak je ochráníte před úrazy.
- Komoda pro přebalování je vhodná pro děti do 15 kg tělesné hmotnosti.
- Stále prosím dbejte na pevné utažení šroubů!
- V případě potřeby šrouby dotáhněte. Vyhnete se tak riziku zranění svého dítěte.
-
Otevřený oheň nebo jiné intenzivní zdroje tepla, jako jsou elektrické topné zářiče, plynová
kamna atd. v bezprostředním okolí tohoto výrobku, jsou nebezpečné.
- Jako podložku pro přebalování používejte naše přebalovací žlaby výr. č 5835.
- Na čištění prosím používat pouze teplou vodu!
Atenção!
- Não deixe a criança sem supervisão ! Assim, pode protegê-la contra acidentes.
- A cómoda para trocar fraldas é apropriada para crianças até um peso de 15 kg.
- É favor sempre observar o assento fixo dos parafusos !
- Aperte os parafusos, caso necessário. Assim, pode evitar riscos de feridas do seu filho.
-
Fogo aberto e outras fontes de calor forte como radiadores de aquecimento eléctricos, fornos
aquecidos a gás, etc. na proximidade directa do produto são um perigo.
- Utilize as nossas esteiras art. n° 5835.
- É favor só utilizar água morna para a limpeza !
Dikkat !
- Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız ! Bu şekilde kazalara karşı korursunuz.
- Kundaklama/bezleme komodini 15 kg vücut ağırlığına kadar olan çocuklar için uygundur.
- Lütfen, vidaların sıkı olup olmadığını daima kontrol ediniz!
- İhtiyaç durumunda vidaları sıkınız. Bu şekilde çocuğunuzun yaralanma riskini
-
Açık ateş veya elektrikli ısıtıcılar, gaz ile ısıtılan sobalar v.s. gibi aşırı ısı kaynaklarının ürünün
hemen yakınında bulunması bir tehlikedir.
- Kundaklama/bezleme altlığı olarak 5835 ürün numaralı kundaklama minderimizi kullanınız.
- Temizlemek için sadece sıcak su kullanınız !
önlersiniz.
4
Werbung
