n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise ..............4 2 Allgemeines ...................... 5 Lieferumfang ..................5 Bedeutung der verwendeten Symbolik ........... 5 Technische Daten ................5 Beschreibung ..................7 Software-Abfrage ................8 3 Montage ......................
Seite 3
Übertragungskanal einstellen ............26 Einstellungen auf alle IP-Adressen kopieren ........26 IP-Adressen für Services einstellen ..........27 IP-Adressen manuell den Services zuordnen ........27 IP-Adressen automatisch den Services zuordnen ......27 Services manuell zuordnen ............28 Begleitton des Services wählen ............. 29 DVB-Serviceinformationen einschalten / ausschalten ......
I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n u n d I n w e I s e • Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen.
2.4 B e s c h r e I B u n g Die Cassette ist ein DVB-T / SPTS-Umsetzer, der COFDM-modulierte Services (Programme) und den über die ASI-Schnittstelle eingespeisten Transportstrom im TPS-Modul zu einem Transportstrom zusammenführt. Dieser wird über die LAN- Schnittstelle ausgegeben und kann bis zu 16 Services enthalten.
Zwei Leuchtdioden in den Kanalzügen geben über ihre Farbe einen Hinweis ob ein HF-Signal vorhanden ist oder nicht. In einem Menü kann die Übertra- gung der DVB-Service-Informationen (EIT, TDT und SDT), sowie der Teletext (TXT) einzeln aktiviert und deaktiviert werden. EIT (Event Information Table): Zu jedem Service werden Informationen zu den enthaltenen Ereignissen ge- sendet (z.B.
o n t a g e 3.1 c a s s e t t e m o n t I e r e n – Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Ver- meiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen.
3.2 emv-v o rs c h r I f t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von au- ßen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstati- on über Kabeldurchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach au- ßen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabeldurchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen.
3.3 d Ü a s s e t t e B e r B l I c k HF-Eingang (Kanalzug "B") Status-LED des Kanalzugs "B" Durchschleifausgang von Eingang HF-Eingang (Kanalzug "A") Status-LED des Kanalzugs "A" Durchschleifausgang von Eingang Status-LED der LAN-Schnittstelle (gelbe LED –...
3.5 s o f t wa r e a k t ua l I s I e r e n Über die RS-232-Schnittstelle der Cassette können Sie, unter Verwendung eines PC oder Notebooks und der Software "BE-Flash", die Software der Cas- sette aktualisieren.
3.6 ca-m o d u l n ac h r Ü s t e n Die Cassette ist mit einem Common-Interface ausgestattet. Dieses dient dem Anschluss eines CA-Moduls verschiedener Verschlüsselungssysteme und Ser- vice-Anbieter. Verschlüsselte Services können nur mit einem, dem Verschlüs- selungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard entschlüsselt werden.
r o g r a m m I e r u n g 5.1 ro g r a m m I e r a B l au f Ein / On BE–Remote V 45 please wait … t > 10 s Box 1 ……...
Seite 16
on / off PID Check Bx 4A Menu <= => Edit X / 0 ◀ ▶ Bx 4A TV 01/06 X – entschlüsseln descrambling ..0 – nicht entschlüsseln no descrambling ◀ ▶ Bx 4A 01/03 MENU nächster Service next service Information *)
5.2 c a s s e t t e p r o g r a m m I e r e n —> Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Programmiervorgang abgebrochen. Es erfolgt aus jedem Menü der Rücksprung zum Programmpunkt "Cassette wählen".
Ip-a d r es s e d e r a s s e t t e Wurde die manuelle Eingabe der Ethernet-Parameter gewählt, stellen Sie in diesem Menü die IP-Adresse der Cassette ein. Ist "DHCP" gewählt, wer- den in den Untermenüs "IP-ADDR", "IP-MASK" und "IP-GATEWAY" die auto - matisch von einem angeschlossenen Server zugewiesenen Parameter ange- zeigt.
d r es s e d es at e way In diesem Menü können Sie die IP-Adresse eines Gateway (Server) einstellen. Wird kein Gateway verwendet kann die Einstellung übersprungen werden. Bx 4 IP-GATEWAY 192.168. • Mit den Tasten den Cursor unter der einzustellenden Ziffer der an- gezeigten IP-Adresse positionieren und mit den Tasten gewünschte IP-Adresse einstellen.
I n ga n gs t r a n s p o r t s t r o m In diesem Menü wählen Sie die Signalquelle für die Auswahl der Services. Die zu verarbeitenden Datenströme werden von "Tuner A", "Tuner B" und der ASI-Schnittstelle "ASI"...
Seite 22
• Falls erforderlich, mit Taste den Menüpunkt "Feinabstimmung" aktivieren —> "0" erscheint an Stelle der Frequenzanzeige im Display). Bx 4A INPUT -64…+64 • Mit können Sie den Eingangskanal fein abstimmen ("-64" … "+64"). Zusätzlich wird neben der Anzeige im Display durch eine Status-LED ange- zeigt, ob ein Transportstrom empfangen wird oder nicht: LED-Anzeige Bedeutung...
I e r a rc h I s c h e o d u l at I o n e I n s t e l l e n Um mit niedrigeren Feldstärken eine größere Reichweite der Sender zu errei- chen, wird bei DVB-T die sogenannte "Hierarchische Modulation"...
Ip-a d r e s s e n z u o r d n e n In diesem Menü können bis zu 16 der in den Datenströmen der Eingangs- signalquellen ("Tuner A", "Tuner B", "ASI") enthaltenen Services aufgerufen werden. Die erkannten Services erhalten automatisch eine IP-Adresse. In den nachfolgen den Untermenüs stellen Sie für jeden Service die spezifi- schen Para meter ein.
IP-Adresse aus-/einschalten • Mit den Tasten können Sie die gewählte IP-Adresse mit dem zugeord- neten Service ausschalten ("off") bzw. einschalten ("on"). —> In der zweiten Zeile des Menüs "IP-OUT …" wird an Stelle des zu- geordneten Services "off" angezeigt. Bx 4 IP-OUT 1 =>...
n z a h l d e r at e n pa k e t e f es t l e g e n o rwä r t s f e h l e r ko r r e k t u r e I n s t e l l e n Ü...
Seite 27
• Taste drücken. —> Das Menü "IP-Adressen für Services einstellen" – "OUT-IP" wird aktiviert. Ip-a d r e s s e n f Ü r e rv I c es e I n s t e l l e n In diesem Menü...
Seite 28
e rv I c es m a n u e l l z u o r d n e n In diesem Menü können alle über "Tuner A", "Tuner B" und "ASI" eingespeis- ten Services (Programme) angezeigt und je ein Service der im Menü "OUT-IP" eingestellten IP-Adresse zugewiesen werden.
Seite 29
Wird kein Service gefunden, erscheint im Display "– – –" an Stelle des Na- mens des Services. Überprüfen Sie in diesem Fall die Konfiguration der An- tennenanlage inklusive der Kopfstation, die vorhergehenden Einstellungen der Cassette, sowie die am ASI-Eingang angeschlossenen Komponenten. • Taste drücken.
Seite 30
• Mit den Tasten die gewünschte Übertragungsoption aktivieren ("EIT", "TDT", "TXT", "SDT") bzw. deaktivieren ("eit", "tdt", "txt", "sdt"). —> Aktivierte Optionen werden mit Großbuchstaben, deaktivierte mit Kleinbuchstaben dargestellt. Einstellungen auf alle IP-Adressen kopieren • Durch Drücken der Taste können die Einstellungen auf alle IP- Adressen kopiert werden.
Seite 31
Ü c ks e t z e n au f e r k e I n s t e l lw e r t e In diesem Menü können Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu- rücksetzen. Werkeinstellwerte Bx 4A FACTORY Bx 4A FACTORY...
Seite 32
ca-m e t r I e B m I t e I n e m o d u l Um die Funktion des CA-Moduls zu ermöglichen, muss im Menü "Eingang- stransportstrom wählen" – "INPUT" (Seite 21) eine Eingangssignalquelle ge- wählt sein, deren Datenstrom verschlüsselte Services enthält, die mit dem verwendeten CA-Modul und der Smartcard entschlüsselt werden können.
Seite 33
—> Durch Drücken der Taste können Sie das Menü "CA-Mo- dul konfigurieren" – "CA" überspringen und das Menü "Eingang- stransportstrom wählen" – "INPUT" aktivieren (Seite 21). • Mit Menü des CA-Moduls aktivieren. —> Das Display zeigt z.B. Bx 4A 01/03 MENU Information Bedeutung der Anzeigen: "Bx 4A"...
Seite 34
e rv I c es e n t s c h l Ü s s e l n In diesem Menü wählen Sie die gewünschten zu entschlüsselnden Services aus dem verschlüsselten Datenstrom aus. Bx 4A Menu <= => Edit Bx 4A 01/03 Bx 4A 01/03 MENU MENU...
Seite 35
B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabeldurchführungen und Abde- ckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabel-Schraubverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabel- schlüssels festschrauben.