Triax CCS 1000 SS Montageanleitung
Head-end hdtv converter to ip dvb-s2 to spts
Inhaltszusammenfassung für Triax CCS 1000 SS
- Seite 1 Head-End HDTV Converter to IP Head-End HDTV Converter to IP DVB-S2 to SPTS DVB-S2 to SPTS HDTV 1000 SPTS CCS 1000 SS C LASS Art. Nr. 325191 Montageanleitung CLASS TRIAX - your ultimate connection...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Adressbereich ................18 Adresse des Gateways ............18 UDP-Port ................19 Eingangsdatenstrom ..............19 LNB-Oszillatorfrequenz ............20 Eingangs-Symbolrate...............20 DVB-Modus ................20 Eingangsfrequenz ..............21 Signal-/Rauschabstand ............22 IP-Adressen zuordnen ..............23 IP-Adresse aus-/einschalten ............24 Übertragungsprotokoll .............24 Portnummer ................24 Anzahl der Datenpakete ............25 Vorwärtsfehlerkorrektur ............25 - 2 - CCS 1000 SS... - Seite 3 Begleitton des Services ............28 DVB-Serviceinformationen ............29 Ausgangsdatenrate anzeigen ............30 Rücksetzen auf Werkeinstellwerte ..........30 Einstellungen speichern ...............31 Betrieb mit einem CA-Modul ............32 PID-Überwachung ..............32 CA-Modul konfigurieren ............32 Services entschlüsseln .............34 6 Abschließende Arbeiten ................35 - 3 - CCS 1000 SS...
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
• Die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/DIN EN 60728 müs- sen eingehalten werden. • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie unter "www.triax.com". • Beachten Sie für weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation. Bei Arbeiten im Gerät ESD-Schutzmaßnahmen beachten! Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß... -
Seite 5: Allgemeines
I n e s I e f e r u m fa n g 1 Cassette CCS 1000 SS 2 HF-Kabel 1 CD (Montageanleitungen) 1 Kurzmontageanleitung e d e u t u n g d e r v e rw e n d e t e n... - Seite 6 Rückflussdämpfung (Eingang): ......> 17 dB (5 … 270 MHz) Anschlüsse SAT-Eingänge: ...............2 F-Buchsen HF-Ausgang: .......... 1 IEC-Buchse (keine Funktion) LAN: ................1 Buchse RJ 45 ASI-Eingang: ............1 BNC-Buchse, 75 Ω ASI-Ausgang: ............1 BNC-Buchse, 75 Ω Anschlussleiste (10-polig): ..Für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS 232: .....Serielle Schnittstelle für Softwareaktualisierung Conditional Access: ......Mehrere Programme entschlüsselbar - 6 - CCS 1000 SS...
-
Seite 7: Beschreibung
Die Qualität des empfangenen Transportstroms kann auch im Display angezeigt werden (Menü "C/N"). In einem weiteren Menü kann die Über- tragung der DVB-Serviceinformationen (EIT, TDT und SDT), sowie der Teletext (TXT) einzeln aktiviert und deaktiviert werden. EIT (Event Information Table): Zu jedem Service werden Informationen zu den enthaltenen Ereignissen ge- sendet (z.B. Startzeit, Dauer, Verschlüsselung etc.) - 7 - CCS 1000 SS... -
Seite 8: Software-Abfrage
Version "V 44" entsprechen. Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils und der Cassette, die Software "BE-Flash" und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite "www.triax.com". Die Cassette ist für den Betrieb in Kopfststellensystemen CSE 3300 vorgesehen. o f t wa r e... -
Seite 9: Montage
– Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netzste- cker der Kopfstation aus der Netzsteckdose. • Befestigungsschrauben eines unbestückten Steckplatzes aus dem Halte- rahmen der Kopfstation herausdrehen. • Cassette in diesen Steckplatz einsetzen und in das Gehäuse schieben. • Cassette ausrichten und mit leichtem Druck mit den Anschlüssen der Platine und der HF-Sammelschiene kontaktieren. • Cassette mit den Schrauben befestigen. 0° - 9 - CCS 1000 SS... -
Seite 10: Emv-Vorschriften
Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen. CLASS • Erforderliche Anzahl Kabeldurchführungen in die vorgesehenen Durchbrü- che in der Kopfstation bzw. im 19"-Schrank einsetzen. Ziehen Sie die Muttern der Kabeldurchführungen so fest an, dass sich die untergelegten Zahnscheiben durch die Oberflächenbeschichtung drücken und einen sicheren Kontakt zwischen Gehäuse und Kabeldurchführungen gewähr- leisten. - 10 - CCS 1000 SS... -
Seite 11: Die Cassette Im Überblick
Notebooks und der Software "BE-Flash" die Betriebssoft- ware der Cassette aktualisiert werden. Die aktuelle Betriebssoft- ware finden Sie auf der Webseite "www.triax.com". a s s e t t e a n s c h l I es s e n • SAT-ZF-Eingangskabel mit den SAT-ZF-Eingangsbuchsen... -
Seite 12: Ca-Modul Nachrüsten
CA-Modul schieben, dass der Chip auf der Smartcard zur dickeren Seite (oben) des CA-Moduls zeigt. • CA-Modul so in die Führungsschienen des CA-Schachts ein s etzen, dass die Oberseite des CA-Moduls zur Oberseite der Cassette zeigt. • CA-Modul ohne zu verkanten in die Führungsschienen des CA-Schachts schieben und mit dem Common-Interface kontaktieren. - 12 - CCS 1000 SS... -
Seite 13: Das Bedienfeld Im Überblick
I e n f e l d Die Menüs können Sie schrittweise über die Tastatur der Kopfstation anwäh- len: "blättert" Menüs vorwärts. wählen Parameter in den Menüs. stellen Werte ein, lösen Aktionen aus. wählt Untermenüs. "blättert" Menüs rückwärts. speichert alle Eingaben. - 13 - CCS 1000 SS... -
Seite 14: Programmierung
Kanalzug “A” mit CA-Modul Bx 1A only Channel strip “A“ with CA module on / off PID Check Bx 1A Menu <= => Edit - 14 - CCS 1000 SS ◀ ▶ Bx 1A TV X 04/09 X / 0... - Seite 15 TXT / txt, SDT / sdt EIT TDT TXT SDT (ON / off) copy Bx 4 DATARATE 72.956 Mbps Seite 14 Werkeinstellwerte Bx 4A FACTORY Bx 4A FACTORY aufrufen ▶ invoke factory defaults Defaults => STORE => M - 15 - CCS 1000 SS...
-
Seite 16: Cassette Programmieren
– – – ……… …… • Gegebenenfalls durch wiederholtes Drücken von die zu program- mierende Cassette (z.B. Box 4) wählen. —> Das Display zeigt z.B. das Menü "Box 4 DVBS2-SPTS": "Box 4" steht für Steckplatz 4, "DVBS2-SPTS" Cassettentyp "V 19" Software-Version der Cassette - 16 - CCS 1000 SS... -
Seite 17: Ethernet-Parameter
Menü die IP-Adresse der Cassette ein. Ist "DHCP" gewählt, wer- den in den Untermenüs "IP-ADDR", "IP-MASK" und "IP-GATEWAY" die auto - matisch von einem angeschlossenen Server zugewiesenen Parameter ange- zeigt. Ist kein Server angeschlossen, erscheint in den zugehörigen Menüs " 0*". Der Stern " * " in der Anzeige bedeutet, dass die Da- ten von einem DHCP-Server zur Verfügung gestellt werden. - 17 - CCS 1000 SS... -
Seite 18: Adressbereich
Wird kein Gateway verwendet kann die Einstellung übersprungen werden. Bx 4 IP-GATEWAY 192.168. • Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange- zeigten IP-Adresse stellen und mit den Tasten gewünschte IP-Adresse einstellen. • Taste drücken. - 18 - CCS 1000 SS... -
Seite 19: Udp-Port
Tuner A => • Mit Signalquelle für den Eingangsdatenstrom wählen ("Tuner A", "Tuner B", "ASI"). —> "OK" zeigt an, dass ein Transponder empfangen wird. Ist kein Ein- gangssignal vorhanden erscheint "– –" an Stelle von "OK". • Taste drücken. —> Das Menü "LNB-Oszillatorfrequenz" – "LNB" wird aktiviert. - 19 - CCS 1000 SS... -
Seite 20: Lnb-Oszillatorfrequenz
Empfang von DVB-S2 den DVB-Modus manuell voreinzustellen. Bx 4A SYMBOL 27500 DVB-S Eingangs-Symbolrate einstellen • Durch Drücken der Taste können die Symbolraten "27500" oder "22000" direkt gewählt werden. • Zum Einstellen anderer Symbolraten mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeigten Symbolrate stellen. - 20 - CCS 1000 SS... -
Seite 21: Eingangsfrequenz
• Angezeigten Frequenz-Offset (z.B. "– 1.8") mit den Tasten durch Ändern der Eingangsfrequenz auf kleiner 1 MHz einstellen. —> Die Anzeige "CN 12" gibt den Signal-/Rauschabstand des empfan- genen Signals an. • Taste drücken. —> Das Menü "Signal-/Rauschabstand" – "C/N" wird aktiviert. - 21 - CCS 1000 SS... -
Seite 22: Signal-/Rauschabstand
Anzeige im Display durch eine Status-LED ange- zeigt. —> Leuchtet die LED gelb, muss der SAT-ZF-Eingangspegel und der Sig- nal-/Rauschabstand überprüft werden. LED-Anzeige Bedeutung grün Signalqualität gut Signalqualität nicht ausreichend gelb kein Signal Status-LED Tuner B Status-LED Tuner A • Um ins Hauptmenü zurückzukehren, Taste drücken • Taste drücken. - 22 - CCS 1000 SS... -
Seite 23: Ip-Adressen Zuordnen
IP-OUT 1 => • Mit den Tasten wählen Sie die einzustellenden IP-Ausgänge ("IP-OUT 1" … "IP-OUT 16"). —> In der zweiten Zeile des Displays wird der, dem IP-Ausgang zuge- ordnete Service angezeigt (z.B. "Das Erste"). • Taste drücken. —> Das Menü "IP-Adresse aus-/einschalten, Übertragungsprotokoll, Portnummer" – "MODE / PORT" wird aktiviert. - 23 - CCS 1000 SS... -
Seite 24: Ip-Adresse Aus-/Einschalten
übertragen. Dadurch wird die Datenübertragung robuster. Portnummer einstellen • Cursor mit Taste unter die Portnummer z.B. " 1234" stellen. • Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange- zeigten Portnummer stellen. • Mit den Tasten gewünschte Portnummer einstellen. - 24 - CCS 1000 SS... -
Seite 25: Anzahl Der Datenpakete
Anzahl der Datenpakete festlegen • Mit den Tasten Anzahl der zu übertragenden MPEG-Datenpakete in einem IP-Datenpaket festlegen ("1" … "7"). Vorwärtsfehlerkorrektur einstellen • Cursor mit Taste unter "off" stellen. —> In Stellung "off" ist die Vorwärtsfehlerkorrektur (FEC) ausgeschaltet. • Mit den Tasten gewünschten Wert der FEC einstellen ("off, 10/9" … "20/19"). IP 1 PKTS / FEC 10/09 AnnexB - 25 - CCS 1000 SS... -
Seite 26: Ip-Adressen Für Services
Displays neben der Nummer des IP-Ausgangs ein Ausrufezeichen " ! ". IP 1 OUT-IP 227. 40. 50. 60 IP-Adressen manuell den Services zuordnen • Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der IP-Adresse stellen. • Mit gewünschte IP-Adresse einstellen. - 26 - CCS 1000 SS... -
Seite 27: Services Manuell Zuordnen
Art des Services "Radio". Bei Radio-Programmen wird der Bildschirmhintergrund eines angeschlossenen TV- Gerätes bzw. Messempfängers dunkel getastet. " * " Ein Stern bedeutet, dass das gewählte Service ver- schlüsselt ist. Zum "Freischalten" wird das CA-Modul mit der entsprechenden Smartcard des Service-An- bieters benötigt. - 27 - CCS 1000 SS... -
Seite 28: Begleitton Des Services
Werden in einem Service mehrere Begleittöne in verschiedenen Sprachen, Dual-Ton ("2ch") bzw. AC3 gesendet, können Sie in diesem Menü den ge- wünschten Begleitton aus dem Transportstrom wählen. IP 1 AUDIO • Mit den gewünschten Begleitton wählen (z.B. "all" – alle, "deu" – Deutsch, "2ch" etc.). - 28 - CCS 1000 SS... -
Seite 29: Dvb-Serviceinformationen
—> Im Display erscheint kurzzeitig " ". • Taste drücken. —> Das Menü "IP-Adressen zuordnen" – "IP-OUT …" wird aktiviert (Seite 23). • Wiederholen Sie die Einstellungen bis alle gewünschten Services einer IP- Adresse zugeordnet sind. • Taste drücken. —> Das Menü "Ausgangsdatenrate" – "DATARATE" wird aktiviert. - 29 - CCS 1000 SS... -
Seite 30: Ausgangsdatenrate Anzeigen
—> Die Werkeinstellwerte werden gespeichert. Anzeige "STORE" —> Rückkehr zu Menü "Cassette wählen" (Seite 16). —> Durch Drücken der Taste erfolgt der Rücksprung zum Pro- grammpunkt "Ethernet-Parameter" ohne die Werkseinstellungen zu speichern (Seite 17). - 30 - CCS 1000 SS... -
Seite 31: Einstellungen Speichern
I n s t e l l u n g e n s p e I c h e r n • Taste drücken. —> Rückkehr zu "Cassette wählen" (Seite 16). —> Die Einstellungen werden gespeichert. - 31 - CCS 1000 SS... -
Seite 32: Pid-Überwachung
Darstellungsmöglichkeit als feste Einblendung oder als Laufschrift. Bx 4A Menu <= => Edit Bx 4A 01/03 MENU Bx 4A TV Bx 4A TV 04/09 04/09 Information *) ..- 32 - CCS 1000 SS... - Seite 33 —> Durch Drücken der Taste können Sie die Einstellungen im Menü des CA-Moduls abbrechen und ins Menü "CA-Modul konfigurie- ren" – "CA" zurück kehren. • Taste drücken. —> Das Menü "Services entschlüsseln" – "Edit" wird aktiviert. - 33 - CCS 1000 SS...
-
Seite 34: Services Entschlüsseln
Services nacheinander aufrufen und mit entschlüsseln ("X"), bzw. nicht entschlüsseln ("0"). Änderungen speichern und Filter aktivieren: • Taste drücken. —> Das Filter wird aktiviert. Es erscheint das Menü "CA-Modul konfigu- rieren" – "CA" im Display. Bx 4A Menu <= => Edit • Taste drücken. —> Das Menü "Eingangsdatenstrom" – "INPUT" wird aktiviert (Seite 19). - 34 - CCS 1000 SS... - Seite 35 B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabeldurchführungen und Abde- ckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabel-Schraubverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabel- schlüssels festschrauben. • Fronthaube montieren (s. Montageanleitung der Kopfstation). - 35 - CCS 1000 SS...
- Seite 36 Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr. V19/26072011...