Werbung
Quicklinks
Alfred Nobel Str. 4
66793 Saarwellingen
Deutschland
Für Service: (49)-06838-907-100
D
Pour Service: (33) 03.87.95.39.28
F
For Service: 0800 317847
GB
A
Für Service: (43)-2623-72225-33
NL
Voor service: (31) 020-6847978
0030 2610 525400 (PATRAS)
GR
0030 2310 320800 (THESSALONIKI)
A
1
2
Replacement Parts
Ersatzteile
Pièces de rechange
Reservedele
Manufactured under 1 or more of the following U.S. Patents:
RE 29,525; 4,037,201; 4,750,118; 4,806,930 – Other Patents Pending
114A2793
Schlüsselloses Zugangssystem mit
D
Rolling Code Modellserie 8747EML
TM
™
Système d'accès sans clé/sans fil à
F
"rolling code" (code tournant) Modèle de
série 8747EML
Wireless Keyless Entry with rolling code
GB
Model Series 8747EML
Trådløst nøgleløst adgangssystem med
DK
'rolling code' Serie 8747EML
Sistema de apertura inalámbrica sin llave
E
con rolling code Modelo de serie 8747EML
∞Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂ
GR
΢ÏÈfiÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi - ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÂÈÚ¿˜
8747EML
Sistema di accesso radio senza chiavi con
I
rolling code Modello 8747EML
Trådløst, nøkkelløst inngangssystem med
N
rullekode - Modellserie 8747EML
Draadloos bedieningssysteem zonder
NL
sleutel met rolling code, Serie 8474EML
Teclado de controle remoto com código
P
aleatório Modelo série 8747EML
Trådlöst, nyckellöst ingångssystem med
S
"rullande kod" Modellserie 8474EML
Rolling code -järjestelmällä toimiva
SF
ovikoneiston kauko-ohjain Malli 8747EML
B
Repuestos
AÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Parti di ricambio
Reservedeler
Reserveonderdelen
Peças de Substituição
Reservdelar
Pb
Varaosat
• 41A4847-1
• 10A25
Cd
Hg
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Chamberlain MotorLift 8474EML Serie
- Seite 1 Schlüsselloses Zugangssystem mit Rolling Code Modellserie 8747EML ™ Système d'accès sans clé/sans fil à "rolling code" (code tournant) Modèle de série 8747EML Wireless Keyless Entry with rolling code Alfred Nobel Str. 4 Model Series 8747EML 66793 Saarwellingen Trådløst nøgleløst adgangssystem med Deutschland ‘rolling code‘...
- Seite 2 Betrieb: Öffner wird aktiviert, wenn ein vierstelliger Code eingegeben und durch Drücken der Eingabetaste (ENTER) bestätigt wird. Das Codeschloss kann in Verbindung mit jedem Chamberlain "Smart"- Garagentoröffner benutzt werden. Das drahtlose Codeschloss öffnet und schließt das Tor, selbst wenn die Sperrtaste gegen Öffnen mittels Handsender AKTIVIERT ist.
- Seite 3 FEATURES OF THE KEYPAD TRANSMITTER Personalized Code: Up to 10,000 possible combinations. Code can The keypad will blink for 15 seconds after the code is transmitted. easily be changed if desired. During that time, you can STOP or REVERSE door travel just by pressing the ENTER key.
- Seite 4 FUNCIONES DEL TRANSMISOR DE TECLADO Código Personal: Hasta 10,000 posibles combinaciones. El código se El teclado se encenderá intermitentemente durante 15 segundos puede cambiar fácilmente si así se desea. después de que el código sea transmitido. Durante este período de tiempo, usted puede PARAR o INVERTIR el movimiento de la puerta Operación: El abridor se acciona al oprimir el código de 4 dígitos y el oprimiendo únicamente la tecla ENTER.
- Seite 5 CARATTERISTICHE DEL TRASMETTITORE A TASTIERA Codice personalizzato: fino a 10.000 combinazioni possibili. Il codice Dopo la trasmissione del codice la tastiera lampeggia per 15 secondi, può essere modificato a piacere con facilità. durante i quali è possibile ARRESTARE o INVERTIRE la corsa della porta garage premendo il tasto ENTER.
- Seite 6 KENMERKEN VAN HET CIJFERCODEPANEEL Instelbare code: Maximaal 10.000 combinaties mogelijk. Code kan Het licht van het cijfercodepaneel knippert 15 seconden na het doorgeven gemakkelijk veranderd worden. van de code. In die tijd kunt u de deurbeweging STOPPEN of OMKEREN door op de ENTER toets te drukken. Bediening: Opener treedt in werking als 4-cijferige code en ENTER- toets worden ingedrukt.
- Seite 7 KNAPPSATS-SÄNDARENS EGENSKAPER Personlig kod: Upp till 10 000 möjliga kombinationer. Koden kan lätt Knappsatsen blinkar i 15 sekunder efter att koden har sänts. Under ändras vid behov. denna tiden kan portrörelsen STOPPAS eller REVERSERAS genom att ENTER-knappen trycks in. Användning: Öppnaren aktiveras när en 4-siffrig kod och ENTER- knappen trycks in.
- Seite 8 ETS 300 683, EN 300 220-3 ETS 300 683, EN 300 220-3 89/336/EEC 89/336/EEC 1999/5/EC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126, USA Elmhurst, IL 60126, USA Barbara P. Kelkhoff Barbara P. Kelkhoff April, 2003 Abril, 2003 Directora, Dpto.