Inhaltszusammenfassung für HURAKAN HKN-15HN
- Seite 1 HORIZONTAL MIXER HURAKAN HKN-15HN, HKN-25HN, HKN-50HN DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
-
Seite 2: Technische Parameter
Max. Gesamt- Abmes- Modell spannung, V leistung, kW Volumen, L gewicht, kg sungen, mm HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 BETRIEBSVORSCHRIFTEN Öffnen Sie die Verpackung, entnehmen Sie den Inhalt und stellen Sie sicher, dass die Verbindungselemente des Geräts intakt sind. - Seite 3 Tehnilised näitajad Nimi- Mudel Nimipinge, V Maks. maht, l Kogukaal, kg Suurus, mm võimsus, kwt HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 KASUTUSEESKIRJAD Avage pakend, eemaldage sisu, siis veenduge, et seadme elementide terviklikkuses. Veenduge, et vooluvõrgu pinge vastab seadme seadetele.
-
Seite 4: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS Nominal Rated power, Max. volume, Total Model Size, mm. voltage, V weight, kg HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 OPERATING PROCEDURES Open the packaging, remove the contents, and check the integrity of the device's connection elements. Make sure that the mains voltage corresponds to the parameters of the device. -
Seite 5: Parámetros Técnicos
Tensión Potencia Volumen Peso total, Dimensiones, Modelo nominal, V nominal, W máx., L HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 REGLAS DE OPERACIÓN Abra el embalaje, extraiga el contenido y asegúrese de la integridad de los elementos de conexión del dispositivo. -
Seite 6: Mesures De Sécurité
PARAMETRES TECHNIQUES Tension Puissance Poids total, Modèle Volume max, l Taille, mm nominale, V nominale, kW HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 MODE D'EMPLOI : Ouvrez l'emballage, extrayez son contenu, assurez-vous que les éléments de raccordement de l'appareil sont intacts. - Seite 7 Tensione Potenza Capacità Peso totale, Dimensioni, Modello nominale, V nominale, KW massima, l HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 REGOLE OPERATIVE Aprire la confezione, estrarre il contenuto, assicurarsi che gli elementi di connessione del dispositivo siano intatti. Controllare se la tensione di rete corrisponda ai parametri dell'apparecchio.
- Seite 8 Nominālā Maks. Kopējais Modelis Izmēri, mm spriegums, V jauda, kW tilpums, l svars, kg HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 IEKĀRTAS EKSPLUATĀCIJAS NOTEIKUMI Atveriet iepakojumu, izņemiet saturu, pārliecinieties par iekārtas pieslēgšanas elementu integritāti. Pārliecinieties, vai barošanas tīkla spriegums atbilst iekārtas parametriem.
-
Seite 9: Techniniai Parametrai
Nominali Maksimali Bendras Matmenys, Modelis įtampa, V galia, kW talpa, l svoris, kg HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 NAUDOJIMO TAISYKLĖS Atidarykite pakuotę, ištraukite turinį ir įsitikinkite, kad prietaiso jungiamieji elementai nėra pažeisti. Įsitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka prietaiso parametrus. -
Seite 10: Zasady Użytkowania
Napięcie Maks. Masa Model Rozmiar, mm znamionowe, V znamionowa, kW objętość, l całkowita, kg HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 ZASADY UŻYTKOWANIA Otwórz opakowanie, osuń zawartość i sprawdź integralność elementów łączących urządzenia. Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada parametrom urządzenia. - Seite 11 Номинальная Макс. объем, Общий вес, Модель напряжение, мощность, Размер, мм л кг В кВт HKN-15HN 520x630x680 HKN-25HN 580x700x770 HKN-50HN 930x680x970 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ Вскройте упаковку, извлеките содержимое, убедитесь в целостности элементов подключения устройства. Убедитесь, что напряжение питающей сети соответствует параметрам устройства.
- Seite 12 Проблемы, связанные с качеством заводского производства, устраняются по гарантии бесплатно в течение шести месяцев со дня продажи устройства (на основании предъявления счета).