Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Auma Line 700 A
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen folgenden Anschluss- Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. • Beachten Sie alle Hinweise. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. • Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den Hinweisen des Herstellers auf. -
Seite 5: Lieferumfang
Warnung: Gefahr eines Stromschlags Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Warnung: Explosionsgefahr (Batterien) Legen Sie die Batterien richtig herum ein. Verwenden Sie den richtigen Battietyp. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung: Gefahr eines Stromsschlags: Entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckung. Das Gerät ent- hält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile. -
Seite 6: Bedienelemente Und Anzeigen
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung 1.STANDBY STANDBY: Ein-und Ausschalten der Lautsprecher 2.TREBLE+ 2 TREBLE+: Erhöhen der Höhe 3.BASS+ 3 BASS +: Erhöhen des Basses 4.TREBLE- 5.BASS- 4 TREBLE -: Verringern des Basses 6.BALANCE.RIGHT 5 BASS -: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. 7.BALANCE.LEFT 6 BAL. -
Seite 7: Anzeige Auf Der Vorderseite
Anzeige auf der Vorderseite COAXIAL OPTICAL 1. Licht für AUX-Eingang: 2. Licht für Koaxial-Eingang: 3. Licht für STANDBY/BT 4. Licht für optischen Eingang... -
Seite 8: Rückseite
Rückseite To the left speaker AUX -Eingang: Anschluss für Audio-Cinchstecker 2 Volume: Regelung der Lautstärke 3 INPUT: Wahl der Audioquelle 4 Anschluss an den linken Lautsprecher 5 POWER: Lautsprecher ein- oder ausschalten 6 COAXIAL: Koaxialanschluss 7 SW OUT: Ausgang Subwoofer 8 OPTICAL: optischer Anschluss 9 AC INPUT:... -
Seite 9: Anschlüsse Herstellen
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN 1. Trennen Sie vor dem Herstellen der Anschlüsse die Stromversorgung. 2. Alle Eingänge müssen richtig eingesteckt sein, um Störgeräusche auszuschließen. Anschluss an einen Subwoofer SUBWOOFER Anschlüsse an DVD/CD-Player oder Fernsehgerät. DVD/CD/TV DVD/CD/TV OPTICAL COAXIAL... -
Seite 10: Funktion
FUNKTION 1. Stellen Sie die Lautstärke über die Tasten "+" und "-" auf der Fernbedienung oder auf der Rückseite des rechten Lautsprechers ein. 2. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung oder auf der Rückseite um die Audiosignaleingänge AUX/BT/ optisch oder koaxial zu wählen. -
Seite 11: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Fehler Lösungen Überprüfen Sie die Verbindung des Kein Strom Netzgerätes zwischen der Steckdose und dem Gerät. Sehen Sie nach, ob die Lautstärke etwa auf Minimum gestellt ist. Kein Ton Sehen Sie nach, ob die Lautsprecher etwa auf Stumm gestellt sind. Überprüfen Sie die Batterie und tauschen Sie die Batterie ggf. -
Seite 12: Entsorgung
ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Seite 13: Contents
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with a dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Seite 15: Scope Of Supply
Warning: Danger of electric shock Do not expose this device to rain or humidity. Warning: Danger of explosion (batteries) Insert the batteries with the correct polarity. Use the correct battery type. Explanation of the symbols on the device WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). -
Seite 16: Location Of Controls And Leds
LOCATION OF CONTROLS AND LEDS Remote Control 1.STANDBY STANDBY 2.TREBLE+ 2 TREBLE+ 3.BASS+ 3 BASS+ 4.TREBLE- 5.BASS- 4 TREBLE- 6.BALANCE.RIGHT 5 BASS- 7.BALANCE.LEFT 6 BALANCE.RIGHT 8.AUX 7 BALANCE.LEFT 9.LOUDNESS 10.COAXIAL 8 AUX 11.PRECIOUS 9 LOUDNESS 12.PLAY/PAUSE 10 COAXIAL 13.VOLUME- 11 PRECIOUS 14.MUTE 12 PLAY/PAUSE 15.SUBWOOFER.VOLUME+... -
Seite 17: Front Panel
Front Panel COAXIAL OPTICAL 1. AUX INPUT LIGHT 2. COAXIAL INPUT LIGHT 3. STANDBY/BLUETOOTH LIGHT 4. OPTICAL INPUT LIGHT... -
Seite 18: Rear Panel
Rear Panel To the left speaker AUX INPUT: Connect to aux audio input jacks 2 VOLUME: Regelung der Lautstärke 3 INPUT: Press the INPUT key to choose input mode 4 TO THE LEFT SPEAKER Connect to the left speaker 5 POWER: Switch power on or off 6 COAXIAL: Connect to the coaxial audio output... -
Seite 19: Equipment Connection
EQUIPMENT CONNECTION 1. Please switch off power supply when doing connection. 2. All inputs should be inserted firmly to avoid noise distortion. Connection to subwoofer SUBWOOFER Connection to DVD/CD player or TV audio input. DVD/CD/TV DVD/CD/TV OPTICAL COAXIAL... -
Seite 20: Operation
OPERATION 1. Press the key VOL+/- on the rear panel or the key VOL+/- on the remote control to adjust the setting of main volume control to you listening level. 2. Press the key INPUT on the rear panel or the key on the remote control to select AUX/BT/OPTICAL/COAXIAL mode. -
Seite 21: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem What to do Check the connection of the AC/DC adapter No power between the tower speaker and wall outlet. Check that the volume control is NOT at No sound minimum. Check that it is NOT set to mute. Inspect or replace the battery. -
Seite 22: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.