Seite 1
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi RTOOL Wassersauger 60 l RTOOL Aspirateur à eau 60 l Technische Daten / Données techniques Spannung / Tension 230 Volt Leistung / Puissance 2.0 kW (2x 1.0 kW) Schlauch Ø / Tuyau Ø 40 mm Wassersäule / Colonne d’eau 1’055 / 2’050 mm Kessel / Cuve 60 l...
Seite 2
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi RTOOL Wassersauger 60 l RTOOL Aspirateur à eau 60 l Informationen für den Einsatz und Ihre Sicherheit Indications à observer scrupuleusement Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die Plastikhülle) Les composants de l’emballage peuvent constituer des daher unerreichbar für Kinder, für andere Personen, die sich dangers potentiels (exemple : le sac en plastique) qui ihrer Handlungen nicht bewusst sind, oder für Tiere doivent être maintenus hors de portée des enfants et...
Seite 3
Niemals das Gerät benutzen, um Wasser aus Behältern, Dans le cas où une rallonge électrique viendrait à être Waschbecken, Wannen, etc. zu saugen. utilisée, il faut s’assurer que cet ajout soit sur des surfaces sèches et protégées des projections éventuelles d’eau. Das in Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
Seite 4
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi RTOOL Wassersauger 60 l RTOOL Aspirateur à eau 60 l Bedienungshinweise Trockensaugen Mode d’emploi aspiration poussière Papierfilter auf den im Gerät befindlichen Stutzen schieben Si on prévoit l’utilisation du filtre en papier, l’introduire dans la cuve en l’insérant sur le déflecteur Textilfilter in Behälter einsetzen Insérer le filtre en tissu dans la cuve Motorkopf auf Behälter setzen und mit den Klammern...
Seite 5
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi RTOOL Wassersauger 60 l RTOOL Aspirateur à eau 60 l Vorbereitung Opérations Préliminaires Stromkabel des Motors an einer Netzsteckdose einstecken. Relier le câble d’alimentation à une prise appropriée Stecker der Pumpe mit der Kupplung am Motorkopf Brancher la fiche dans la prise verbinden.