Sauter EYW 300 Installationsanweisung

EY3600 Web-Server
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
40 104
°C
°F
0
32
Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem
Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen durchzuführen.
Avertissement! Ceci est une installation classée A; elle peut donc causer des perturbations radioélectriques en zone habitée. Le cas
échéant, des mesures adéquates pourront être exigées de l'utilisateur.
Caution! This is Class A equipment. It may cause radio interference in the home, in which case the operator may be requested to
carry out appropriate measures.
Attenzione! Questo è un appareccio della classe A. Esso può causare disturbi radio nella zona abitata. In un tal caso è possibile che
venga richiesta all' utente l'adozione di misure adeguate.
Atención! Este es un equipo de clase A. Puede causar interferencias radioeléctricas en zonas habitadas, en cuyo caso el
usuario ha de tomar las medidas apropiadas.
Varning! Detta är en utrustning enl. klass A som kan förorsaka störningar i radiotrafiken i hemmet. Den ansvarige kan avkrävas
åtgärder för att eliminera sådana störningar.
Waarschuwing! Dit is een klasse A apparaat. Dit apparaat kan derhalve in het woonbereik elektromagnetische interferentie veroorzaken.
In dit geval kan de gebruiker aanvullende beschermingsmaatregelen verlangen.
1
Anwendung alsTischgerät
Application en tant que version de table
Desktop application
Impiego come appareccho da tavolo
Aplicación de escritorio
Bordsmodell
Desktop toepassing
Power supply
Web-Server
5-90%RH
MV 505910
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Usage en environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För anvåndning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
2
DIN-3F 35 mm
EN 50022 - 35x7,5 / 35x15
B10397
Montage auf DIN-Schiene
Montage sur rail-support DIN
For fitting onto DIN rail
Montaggio su guida DIN
Para montaje en rail DIN
För montering på DIN-skena
DIN-railsmontage
EYW 300
IP40
EN 60529
B10395
./2