Sonevo RM3/RM21 Montageanleitung Seite 2

NL
Dit product is door HxB speciaal op maat gemaakt volgens jouw wensen.
Hoogwaardige materialen en een perfect ontwerp garanderen
een lange levensduur en bieden dus veel plezier met het gekochte product.
Wijzigingen van het product alleen na overleg met de fabrikant.
Montageschroeven voor montage zijn niet inbegrepen.
Zorg ervoor dat je schroeven gebruikt die geschikt zijn
voor de ondergrond en met voldoende houdkracht!
WAARSCHUWING
DE
dieses maßgerechte Produkt wurde speziell für Ihre Bedürfnisse hergestellt.
Hochwertige Materialien und ein formvollendetes Design gewährleisten eine lange
Lebensdauer und bieten somit viel Freude an dem erworbenen Produkt.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig
Unsachgemäße Montage kann zu Unfällen führen.
Ausführungsänderungen nur nach Absprache mit dem Hersteller.
Montageschrauben zur Befestigung sind nicht beigelegt.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie Schrauben entsprechend der
Fensterbescha enheit und mit ausreichender Haltekraft verwenden!
WARNUNG
Siehe Seite 9–10!
GB
this dimensionally accurate blind was produced especially according to your
requirements. High quality materials and a design that is perfect in function and
elegance guarantee a long service lifetime and thus ensure great pleasure in the
Alterations of the blind must be approved by the blind manufacturer.
No screws for fixing are enclosed. Always use appropriate screws and plugs
suited for the wall or ceiling material where the blind is fitted!
WARNING
See page 9–10!
Lees de volgende instructies aandachtig door
voor montage
Vakkundige montage is vereist.
Onjuiste installatie kan ongelukken veroorzaken.
Zie pagina 9-10!
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,
Ihr Sonnenschutz Hersteller
vor der Montage
Fachkundige Montage erforderlich.
Dear Customer,
purchased product.
Your blind Manufacturer
Please read this instructions carefully
before tting the blind
Blinds must be fitted by skilled personnel.
Wrong installation may result in accidents.
Beste klant,
2