Seite 7
Cet appareil satisfait aux directives CE pour I'antiparasitage et pour la sécurité se tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité. Sous réserve de modifications techniques. ***** DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfaltig die Bedienungsanleitung.
Seite 8
• Das Gerät darf auf keinen Fall in Wasser oder andere FIüssigkeiten eingetaucht werden oder damit in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen. • Sollte das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 9
1. Stecken Sie eine Bürste auf die Antriebsstange auf. Die Bürsten müssen in Richtung des Schalters zeigen. Der Bürstenschaft darf sich in dieser Stellung nicht drehen lassen. Die Bürsten sind zur persönlichen Unterscheidung mit unterschiedlichen Farbringen versehen. 2. Spülen Sie gründlich den Mund aus und feuchten Sie die Bürsten an. Nach Bedart können Sie Zahnpasta benutzen.
Seite 15
Este aparelho satisaz as directivas CE para a antiparatisagem e para a segurança de tensão e foi concebido segundo todas as recentes precrições técnicas de segurança. Sob reserva de modificações técnicas. Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij speciaal inzamelpunt...
Seite 16
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.