SPEED+GO MPS 120 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung MPS 120
17.04.2003
9:26 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Energiestation
Operating Instructions
Power Station
Instructions de service
Poste de puissance
Manual de instrucciones
Estación de servicio
Bruksanvisning
Energistation
Käyttöohje
Energia-asema
Brugsanvisning
Energistation
Návod k použití
Elektrocentrála
Használati utasítás
Energiaállomás
Navodila za uporabo
energetske postaje
Naputak za uporabu
Energetska stanica
Kullanma K∂lavuzu
Enerji istasyonu
120
MPS
Art.-Nr.: 10.910.04
I.-Nr.: 01013
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SPEED+GO MPS 120
- Seite 1 Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Energiestation Operating Instructions Power Station Instructions de service Poste de puissance Manual de instrucciones Estación de servicio Bruksanvisning Energistation Käyttöohje Energia-asema Brugsanvisning Energistation Návod k použití Elektrocentrála Használati utasítás Energiaállomás Navodila za uporabo...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise 4. Laden der Energiestation mit Netzteil Bitte beachten Sie, daß beim unsachgemäßen Umgang 1. Den EIN/AUS Schalter auf Stellung „CHA” schalten. 2. Verbinden Sie die Anschlußleitung des beiliegenden mit Elektrogeräten Gefahren entstehen können, die möglicherweise von Kindern nicht erkannt werden. -
Seite 3: Bedienungselemente
Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 3 Anwendung der Energiestation bei Starthilfe: 1. Stecksicherung (10 A) 1. Der „EIN / AUS”-Schalter kann bei Starthilfe auf Stellung 2. Feinsicherung (1 A) „OFF” gestellt werden. 3. „EIN / AUS”- Schalter 2. Verbinden Sie den PLUS-Pol (+) der Energiestation mit 4. - Seite 22 Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 22 Sigurnosne upute Punjenje energetske stanice s napojnom jedinicom Molimo da imate na umu da pri nestručnom rukovanju električnim uredjajima mogu nastati opasnosti koje djeca 1. Preklopite uklopnu-isklopnu sklopku u položaj „CHA“. možda neće prepoznati kao opasnost.
-
Seite 23: Komandni Elementi
Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 23 Uporaba energetske stanice za pomoć pri startu: 1. Utični osigurač (10 A) 2. Fini osigurač (1 A) 1. Uklopno-isklopna sklopka se pri pomoćnom startu može 3. Uklopno-isklopna sklopka postaviti u položaj „OFF“. - Seite 26 Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 26 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 27: Garancijski List
Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 27 GARANTIE GARANTIBEVIS La période de garantie commence à partir de la Garantitiden omfattar >et 5 år< och börjar löpa date d’achat et dure 5 ans. från och med köpedagen. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Garantin avser tillverknigsfel samt material- och functionnement et de fabrication. - Seite 28 Anleitung MPS 120 17.04.2003 9:26 Uhr Seite 28 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen fünf Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...