Seite 1
613-0 Bologna Bologna 0 7 /19 H023009L H023008R Montageanleitung H033009L H033008R (bitte zusammen mit Kaufbeleg aufbewahren) H023011L Assembly instructions H023010R H033011L (please retain and file together with the purchase receipt) H033010R Notice de montage H023021L H023020R (á conserver et á accrocher impérativement avec le justificatif d´achat)
Seite 2
Produktübersicht product overview aperçu produit productoverzicht M6x12 M6x10 Achtung! Zum Schutz des Heizkörpers diesen im folienverpackten Zustand montieren. Note! Protect the radiator with the foil packing supplied. Attention! ll est conseillé d´enlever le film protecteur de votre radiateur uniquement après son installation. Let up! Voor bescherming van de radiator deze in folieverpakte toestand monteren.
Seite 3
Heizkörperdimensionen Radiator dimensions Dimensions du radiateur Radiatorafmetingen G1/2" G1/2" LG = Leergewicht, empty weight, poids à vide, leerggewicht, F = Füllvolumen, filling volume, volume de remplissage, vulhoeveelheid, Watt (kg) 65 - 75 45 - 55 87 - 97 14,0 65 - 75 45 - 55 87 - 97 16,2...
Störung Ursache Fehlersuche (Eingrenzung) Abhilfe Der Heizkörper wird nicht oder nur leicht gestörte Zirkulation Luft im Heizkörper Entlüften Sie den Heizkörper. warm. Anschlusssituation (Vorlauf / Rücklauf) Prüfen Sie, ob der Vorlauf / Rücklauf korrekt angeschlossen ist. Heizkörper ist unterversorgt Führen Sie einen hydraulischen Abgleich durch. Der Heizkörper macht gestörte Zirkulation Luft im Heizkörper...
Seite 8
613-0 0626 0626 0626 0626 BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA BOLOGNA EN 442-1 in der gültigen Fassung EN 442-1 valid version EN 442-1 version valable EN 442-1 in de geldige versie LE/SH-Nr.02/2019-01 LE/SH-Nr.02/2019-01 LE/SH-Nr.02/2019-01 LE/SH-Nr.02/2019-01 Gebrauch nur in Heizungsanlagen in Gebäuden Heating systems in buildings Pour installation dans les systèmes de chauffage...