Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geneva Lab Anleitungen
  4. Soundanlage
  5. GENEVA XS
  6. Bedienungsanleitung

Geneva Lab GENEVA XS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
GENEVA SOUND SYSTEM
MODEL XS
Manual - English
01
05
Bedienungsanleitung - Deutsch
09
Mode d'emploi - Français
Manual del usuario - Español
13
17
Manuale dell'utente - Italiano
21
Handleiding - Nederlands
Brugervcejledning - Dansk
25
29
Användar Manual - Svenska
33
Bruksanvisning - Norsk
Käyttöohje - Suomi
37
41
Manual do usuário - Português
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geneva Lab GENEVA XS

  • Seite 1 GENEVA SOUND SYSTEM MODEL XS Manual - English Bedienungsanleitung - Deutsch Mode d’emploi - Français Manual del usuario - Español Manuale dell’utente - Italiano Handleiding - Nederlands Brugervcejledning - Dansk Användar Manual - Svenska Bruksanvisning - Norsk Käyttöohje - Suomi Manual do usuário - Português Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LABEL LOCATION The product labels, FCC information and safety related markings 1. Read these instructions are located in the battery compartment of the Geneva Sound 2. Keep these instructions System and the power adapter. 3. Heed all warnings 4.

  • Seite 4: Getting Started

    GETTING STARTED OVERVIEW You can play music from the following sources: Inserting the Rechargeable Battery 1. Open the case and turn your Model XS so you can access the battery compartment on the back. 2. Plug the battery cable into the small white connector in the upper left corner of the battery compartment.

  • Seite 5: Playing Music

    “A” indicates alarm is now on. will appear. 3. Select “Geneva XS Sound System”. The phone is now connecting (“pairing”) to the Model XS. ® “iPod” and listen to it on the Model XS.

  • Seite 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The Model XS will not turn on, the display Why is the unit louder when it is connected to a shows “low” and “batt”. power adapter? “low” and “batt” means low battery. Connect the When the Model XS is battery powered, the maxi- power adapter to the Model XS and the battery will mum volume is limited to maximize battery life.

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Neue vom richtigen Typ und mit der richtigen Modellnummer (Geneva Sound System, Model 2. Heben Sie diese Anleitung auf XS Ersatzbatterie). 3. Beachten Sie alle Warnungen Betriebstemperaturen: Die empfohlene Betriebstemperatur für das 4.

  • Seite 8: Mitgeliefertes Zubehör

    INBETRIEBNAHME ÜBERSICHT Sie können Musik von den folgenden Quellen abspielen: Einlegen des Akkus 1. Öffnen Sie das Etui und drehen Sie Ihr Model XS, 2. Stecken Sie das Akkukabel in die kleine weiße Anschlußbuchse oben links in der Ecke des Ak kufachs.

  • Seite 9: Benutzung Vom Model Xs

    Nach einigen Sekun- den erscheint “Geneva XS Sound System (Nicht Gekoppelt)”. 3. Wählen Sie “Geneva XS Sound System”. Das Mobile verbindet sich (“Koppeln”) jetzt mit dem Model XS. 4. Wird von Ihrem Mobile eine PIN verlangt, geben sie folgende PIN ein: “0000”...

  • Seite 10: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Das Model XS lässt sich nicht einschalten, auf Wie stelle ich den Ladestand des Akkus fest? dem Display erscheint “low” und “batt”. Ein Punkt in der unteren rechten Ecke des Displays “low” und “batt” zeigen an, dass der Akku schwach zeigt den Akkustatus: ist.

  • Seite 11: Informations De Sécurité Importantes

    Français INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions Remplacez-la uniquement par une pile de même type ayant le même numéro de modèle (Geneva Sound System, Modèle XS, 2. Conservez ces instructions Remplacement des piles). 3. Respectez tous les avertissements Températures de fonctionnement : La plage de température 4.

  • Seite 12: Mise En Route

    APERÇU MISE EN ROUTE Vous pouvez écouter de la musique à partir des sources suivantes : Insertion de la batterie rechargeable à pouvoir accéder au compartiment de la batterie situé blanc dans le coin supérieur gauche du compartiment de la batterie. Modèle XS s’enclenche.
  • Seite 13 Bluetooth sont détectés automa- tiquement. Après quelques secondes “Geneva XS Sound System (non jumelé)” s’affichera des touches et . 3. Sélectionnez “Geneva XS Sound System”. Le télé- a pour enregistrer phone est en train de se connecter (“jumelage”) au Modèle XS. est activée 4.

  • Seite 14: Dépannage

    DÉPANNAGE Le Modèle XS ne s’allume pas, l’écran affiche Pourquoi le son est-il plus fort lorsqu’il est connecté à “faible” et “batt”. un adaptateur secteur ? “faible” et “batt” signifie batterie faible. Connectez Lorsque le Modèle XS fonctionne sur batterie, le volume l’adaptateur secteur au Modèle XS et la batterie com- maximum est limité...

  • Seite 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea estas instrucciones modelo adecuados (Geneva Sound System, Model XS Replace- ment Battery). 2. Conserve estas instrucciones Temperaturas operativas: el rango de temperaturas operativas para 3. Tenga en cuenta todas las advertencias el Sistema de sonido Geneva es de 5,40ª Celsius/ 41,105 grados 4.

  • Seite 16: Resumen General

    INTRODUCCIÓN RESUMEN GENERAL Puede reproducir música desde las siguientes fuentes: línea Introducción de la batería recargable 1. Abra la carcasa y gire su Modelo XS de modo que pueda acceder al compartimento de la batería en la parte trasera. 2. Conecte el cable de la batería en el conector blanco timento de la batería.
  • Seite 17 “Geneva XS Sound System (Sin parear)”. 3. Presione de nuevo para guardar la hora de la 3. Seleccione “Geneva XS Sound System”. Ahora el telé alarma. “A” indica que la alarma está ahora encendida. fono se está conectando (“pareando”) al Model XS.

  • Seite 18: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué suena más alto la unidad cuando está El Model XS no enciende, la pantalla muestra “low” conectada a un adaptador de alimentación? y “batt” Cuando el Model XS funciona desde su batería, el volumen “low” y “batt” significan que hay poca batería. Conecte máximo está...

  • Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI UBICAZIONE DELLE ETICHETTE 1. Leggere le seguenti istruzioni. Le etichette del prodotto e le avvertenze di sicurezza sono situate nel vano batterie e sull’alimentatore del Geneva Sound System. 2. Conservare le seguenti istruzioni. 3. Seguire a tutte le avvertenze RICICLAGGIO 4.

  • Seite 20: Operazioni Preliminari

    OPERAZIONI PRELIMINARI PANORAMICA E’ possibile riprodurre la musica dalle seguenti sorgenti audio: Inserimento della batteria ricaricabile 1. Aprire il guscio e girare Model XS per accedere facil mente al vano batterie posto sul retro. 2. Inserire il cavo della batteria nel piccolo connettore bianco posto nell’angolo superiore sinistro del vano batterie.
  • Seite 21 Italiano UTILIZZO DEL MODEL XS Consultare le guide dettagliate su www.genevalab.com, alla sezione “Supporto e Assistenza”. FM Radio Linea d’ingresso 1. Premere il tasto Non tutti i dispositivi audio sono dotati di Bluetooth. Il Model XS è in grado di connettersi anche tramite un ingresso stereo da 3,5 mm /1,8 pollici.

  • Seite 22: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Perché il volume dell’apparecchio è più alto quando è Model XS non si accende, il display visualizza “low” collegato all’alimentatore? e “batt”. Quando Model XS funziona a batteria, il volume massimo Le scritte “low” e “batt” indicano che il livello della viene limitato per aumentare la durata delle batterie.

  • Seite 23: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze instructies. Gebruik de originele stroomadapter: gebruik alleen de bijge- leverde originele stroomadapter om het Geneva Sound System op 2. Bewaar deze instructies. te laden en te voorzien van stroom. Andere stroomadapters kunnen 3. Let op alle waarschuwingen er gelijkaardig uitzien, maar het gebruik ervan kan leiden tot elek- 4.

  • Seite 24: Aan De Slag

    AAN DE SLAG OVERZICHT U kunt muziek spelen van de volgende bronnen: Hoe plaats ik de Herlaadbare Batterij? u toegang heeft tot het batterijcompartiment aan de achterkant. 2. Steek de batterijkabel in het kleine witte verbind ingsstuk in de linkerbovenhoek van het batterij compartiment.
  • Seite 25 Na enkele seconden zal “Geneva XS Sound System (Niet Gekoppeld) verschijnen. 3. Druk opnieuw op de 3. Kies “Geneva XS Sound System”. De telefoon wordt op te slaan. “A” geeft aan dat het alarm aanstaat. nu verbonden (“gekoppeld”) met de Model XS.
  • Seite 26 PROBLEEMOPLOSSINGEN De Model XS kan niet aangezet worden, op het Wanneer de batterij bijna leeg is, toont het scherm scherm staat “low” en “batt”. “low” en “batt”. In dit geval zal de Model XS au- ‘’low” en “batt” staan voor bijna lege batterij. Verbind tomatisch uitgeschakeld worden, hoewel er wel nog de Model XS met de stroomadapter en de batterij zal genoeg energie is om de tijd voor een korte periode...

  • Seite 27: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1. Læs disse instruktioner. Brug den originale strømadapter: Brug kun den medfølgende originale strømadapter til at strømføre Geneva Sound System. An- 2. Gem disse instruktioner. dre strømadaptere kan se ens ud, men brugen af dem kan resultere 3.

  • Seite 28: Komme I Gang

    KOMME I GANG OVERSIGT Du kan afspille musik fra følgende kilder: Sådan indsætter du det genopladelige batteri 1. Åbn kabinettet og vend til Model XS, så du har adgang til batteriholderen på bagsiden. 2. Sæt batteriledningen i det lille hvide stik i det øverste venstre hjørne i batteriholderen.
  • Seite 29 “Geneva XS Sound System (Ikke parret)«. for at gemme tidspunktet i hukom melsen. “A” angiver at alarmen nu er aktiveret. 3. Vælg “Geneva XS Sound System”. Telefonen slutter nu til (»parrer sig«) med Model XS. 4. Hvis telefonen anmoder om PIN-kode: indtast »0000«...

  • Seite 30: Service Og Reparation

    PROBLEMLØSNING Model XS tænder ikke, displayet viser “low” og “batt”. Hvorfor er lyden højere, når apparatet er forbundet ”low” og “batt” betyder lavt batteriniveau. Tilslut med strømadapteren? strømadapteren til Model XS og batteriet starter Når Model XS kører på batteriet, er maksimumvolu- men begrænset for at forlænge batteriets levetid.

  • Seite 31: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Svenska VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ETIKETTPLACERING: Produktetiketterna, FCC-uppgifter och säkerhetsanvisningarna finns 1. Läs igenom dessa anvisningar på undersidan av Geneva Sound System och strömadaptern. 2. Spara dessa anvisningar 3. Uppmärksamma alla varningar ÅTERVINNING 4. Följ alla anvisningar 5. Använd inte denna apparat nära vatten. Denna produkt kan återvinnas.

  • Seite 32: Komma Igång

    KOMMA IGÅNG ÖVERSIKT Du kan spela upp musik från följande ljudkällor: Sätta i det uppladdningsbara batteriet kan komma åt batterifacket på baksidan. 2. Anslut batterikabeln till den lilla vita kontakten intill batteriet. Model XS Ladda batteriet Model XS (“DC 5.5V”). Slå...
  • Seite 33 Ställa in alarmet “Geneva XS Sound System (inte parkopplat)”. 1. Slå på Model XS och tryck sedan på : ett blink 3. Välj “Geneva XS Sound System”. Telefonen ansluter ande ”A” visas på displayen. (“parkopplar”) nu till XS. och .

  • Seite 34: Service Och Reparation

    PROBLEMSÖKNING Model XS startar inte, displayen visar “low” och Varför hörs enheten bättre när den är ansluten till en “batt”. strömadapter? ”low” och “batt” betyder låg batterinivå. Anslut När Model XS körs på batteri begränsas volymnivån i strömadaptern till Model XS för att ladda batteriet. syfte att maximera batteritiden.

  • Seite 35: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Norsk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER PLASSERING AV MERKER Produktmerkene, FCC-informasjon og sikkerhetsrelaterte merker 1. Les disse anvisningene befinner seg inni batterirommet til Geneva Sound System og 2. Ta vare på anvisningene. strømadapteren. 3. Overhold alle advarsler 4. Følg alle anvisningene. RESIRKULERING 5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. Dette produktet kan resirkuleres.
  • Seite 36 KOMME I GANG OVERSIKT Du kan spille musikk fra følgende kilder: Sette inn det oppladbare batteriet 1. Åpne lokket og skru på din Model XS slik at du kan få tilgang til batterirommet på baksiden. 2. Plugg batterikabelen inn i den lille hvite tilkoblingen i øvre venstre hjørne i batterirommet.
  • Seite 37 (ikke sammenkoblet)”. 3. Trykk på igjen for å lagre alarmtiden. “A” indik 3. Velg “Geneva XS Sound System”. Telefonen kobler erer at alarmen nå er på. nå (“sammenkobler”) til Model XS. 4. Hvis telefonen spør om en PIN-kode: skriv inn “0000”...

  • Seite 38: Service Og Reparasjon

    FEILSØKING Model XS kan ikke skrus på, displayet viser Hvorfor spiller enheten høyere når den er koblet til en “lav” og “batt”. strømadapter? Når Model XS kjører fra batteriet, begrenses maksi- “lav” og “batt” betyr svakt batteri. Koble strømadapt- malt volum for å maksimere batteriets levetid. eren til Model XS og batteriet vil begynne ladning.
  • Seite 39 Suomi TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue nämä ohjeet. Käytä alkuperäistä verkkolaitetta: Käytä ainoastaan mukana toimitettua alkuperäistä verkkolaitetta Geneva Sound Systemin 2. Säilytä nämä ohjeet. virtalähteenä ja akun lataamiseen. Muut verkkolaitteet voivat 3. Noudata kaikkia varoituksia. näyttää samanlaisilta ulkoisesti, mutta niiden käyttö voi aiheuttaa 4.
  • Seite 40 ALOITTAMINEN YLEISKUVA Voit toistaa musiikkia seuraavista lähteistä: Akun asettaminen paikalleen sijaitsevaan pieneen valkoisen liittimeen. vasten. Model XS Akun lataaminen 5. Kun akku on paikallaan, kytke verkkolaitteen johto Päälle kytkentä Mukana toimitetut lisävarusteet 1. Avaa kotelo. Kun Model XS on väärässä asennossa, virta kat- Kosketuspaneeli keaa automaattisesti akun virran säästämiseksi.

  • Seite 41: Musiikin Toistaminen

    Kytke Bluetooth päälle. Laite etsii automaattisesti uudet Bluetooth-laitteet. Muuta- man sekunnin kuluttua näyttöön tulee “Geneva XS Sound System (Ei yhteydessä)”. 3. Valitse “Geneva XS Sound System”. Puhelin ottaa nyt yhteyden (“muodostaa parin”) Model XS -laitteeseen. kytketty. 4. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, syötä “0000” (neljä nollaa).

  • Seite 42: Huolto Ja Korjaus

    tNäytön oikeassa alalaidassa näkyvä piste osoittaa akun tilan: AM/PM-näyttö: Vain USA:n malleissa Minuuttien oikealla puolella sijaitseva piste osoittaa aamu- ja iltapäivän: Jos akun varaus on heikko, näytössä näkyy myös “low” ja “batt”. Silloin Model XS sammuu automaat- tisesti, mutta sen virta riittää vielä hetken kellonajan näyttämiseen.

  • Seite 43: Instruções De Segurança Importantes

    Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. Leia, mantenha e siga essas instruções. Substitua apenas com bateria do tipo e do número de modelo correto (Geneva Sound System, Bateria de Substituição do Model XS) 2. Mantenha essas instruções Temperaturas operacionais: A faixa de temperatura operacional re- 3.

  • Seite 44: Guia Rápido

    GUIA RÁPIDO VISÃO GERAL É possível tocar música das seguintes fontes: (cabo de entrada) Inserção da bateria recarregável 1. Abra a caixa e vire o Model XS para que possa ter acesso ao compartimento da bateria na parte de trás. 2.
  • Seite 45 Após alguns segundos, “Geneva XS Sound do alarme. “A” indica que o alarme está ativado agora. 3. Selecione “Geneva XS Sound System”. O telefone agora estará conectado (emparelhado) ao Model XS. ® App “iPod” e escutar no Model XS.

  • Seite 46: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Model XS não liga, o visor exibe “low”(baixo) e “batt”. Se a bateria estiver fraca, o visor mostrará também “low” e “batt” significam bateria fraca. Conecte o “low” e “batt”. Neste caso, o Model XS desligará adaptador de corrente ao Model XS e a bateria automaticamente, mas ainda terá...

Inhaltsverzeichnis