Bticino KW8102P1 Bedienungsanleitung

• Descrizione • Description
1
1
1. Contatto SCS frontale per comandi
2. Contatto SCS posteriore per modulo connessione
1. Front SCS contact for controls
2. Rear SCS contact for connection module
1. Contact SCS frontal pour commandes
2. Contact SCS postérieur pour module de branchement
KW8103
KM8103
KG8103
KW8104
KM8104
KG8104
• Configurazione • Configuration
Per la configurazione ed installazione del dispositivo e qualsiasi altra informazione fare riferimento alla documentazione scaricabile dal sito.
For device configuration and installation and for any other information, refer to the documentation that can be downloaded from the website.
Pour la configuration et l'installation du dispositif et pour toute autre information, faire référence à la documentation téléchargeable en se rendant
sur le site.
Für die Konfiguration und Installation des Geräts und alle anderen Informationen siehe die von der Website herunterladbare Dokumentation.
Para la configuración e instalación del dispositivo y para cualquier otra información, consultar la documentación que puede descargarse en el sitio.
Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan worden voor de configuratie en installatie van het apparaat.
Para a configuração e a instalação do dispositivo e qualquer outra informação consultar a documentação que pode ser descarregada do site.
Для конфигурирования и установки устройства и для получения любой другой информации обращаться к документации, которую можно
скачать на сайте.
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
KW8102P1
KM8102P1
KG8102P1
• Description • Beschreibung
1. Frontaler SCS-Kontakt für Steuerungen
2. Hinterer SCS-Kontakt für Verbindungsmodul
1. Contacto SCS frontal para comandos
2. Contacto SCS trasero para módulo de conexión
1. SCS-contact voorkant voor bedieningen
2. SCS-contact achterkant voor verbindingsmodule
• Configuration • Konfiguration
.‫لتهيئة وتركيب الجهاز وألي معلومات أخرى، ي ُ رج َ ى الرجوع إلى الوثائق التي يمكن تنزيلها من الموقع اإللكتروني‬
KW8103
KM8103
KG8103
• Descripción • Beschrijving
2
2
2
KW8102P1
KM8102P1
KG8102P1
KW8103P1
KM8103P1
KG8103P1
KW8104P1
KM8104P1
KG8104P1
• Configuración • Configuratie
KW8103P1 KW8104
KM8103P1 KM8104
KG8103P1 KG8104
• Descrição • Описание
1. Contacto SCS frontal para comandos
2. Contacto SCS traseiro para módulo de conexão
1. Фронтальный контакт SCS для устройств управления
2. Задний контакт SCS для модуля подключения
‫" األمامي لوحدات التحكم‬SCS" ‫1. اتصال ناقل إس سي إس‬
‫" الخلفي لوحدة االتصال‬SCS" ‫2. اتصال ناقل إس سي إس‬
• Configuração • Конфигурация
www.homesystems-legrandgroup.com
KW8104P1
KM8104P1
KG8104P1
‫• الوصف‬
‫• اإلعداد‬
09/19-01 PC