m-line 111 50 BOSTON Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für m-line 111 50 BOSTON
- Seite 1 Bedienungs- und Aufstellanleitung Fireplace user instruction Cheminée, mode d’emploi Istruzioni per uso e installazione Kandalló használati útmutató M-LINE 111 50 BOSTON 111 51 CHICAGO 111 53 MANHATTAN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Sehr verehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Erwerb unseres Kaminofens. Sie haben die richtige Wahl getroffen. Mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie die Garantie für: Hohe Qualität durch Verwendung bester und bewährter Materialien • Funktionssicherheit durch ausgereifte Technik, die streng nach •... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die Geräte sind nach DIN EN 13240 geprüft (Typenschild). Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationa- len und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 u.a.) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B. - Seite 4 14. Im Heizbetrieb können alle Oberflächen und besonders die Sichtscheiben sowie die Griffe und Bedieneinrichtungen sehr heiß werden. Machen sie Kinder und Jugendli- che, ältere Menschen und Tiere auf diese Gefahren aufmerksam, und halten sie Sie während des Heizbetriebes von der Feuerstätte fern. Verwenden Sie zur Bedienung den beigelegten Schutzhandschuh oder das Hilfswerkzeug.
-
Seite 5: Bedienung
1. Bedienung 1.1 Geräteaufbau Abgasstutzen Typschild an der hinten Ø 120mm Rückwand Luftanschluss Extern Air Abgasstutzen oben Ø 120/150mm Füll- / Heiztür Ausmauerung Türgriff Aschekasten Brennstoffwähler „A“ Primärluftschieber „B“... -
Seite 6: Inbetriebnahme
1.2 Inbetriebnahme Brennstoffe Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit nachfolgend aufgeführten Brennstoffen geeignet. Nur damit ist ein raucharmer und störungsfreier Betrieb gewährleistet. Ver- wenden Sie nur natur belassenes, trockenes Scheitholz mit einer Restfeuchte von max. 20% und Braunkohlenbriketts. Brennstoffart Heizwert ca. - Seite 7 OFFEN Erstes Anheizen Vor Inbetriebnahme sind alle Transportsicherungen (Papier) sowie brennbaren • Gegenstände; auf der Umlenkplatte über dem Feuerraum, dem Brennraum und Aschekasten herauszunehmen. Eventuelle Aufkleber auf der Sichtscheibe rückstandsfrei entfernen. Die Heiztür öffnen durch Heben des Griffes nach oben (Bild 2). Bei heißem Gerät ist dazu der Schutzhandschuh zu benutzen.
-
Seite 8: Außerbetriebnahme
Den Brennstoff nicht in den Brennraum einwerfen, sondern einlegen, da sonst die Ausmauerung beschädigt werden kann. Achtung! Beim Öffnen der Heiztür kann es bei Fehlbedienung oder bei nicht ausreichendem Schornsteinzug zu Rauchaustritt kommen. Es ist unbedingt zu beachten, dass die Heiztür nur langsam, zuerst einen Spalt und nach ein paar Sekunden ganz geöff- net werden darf. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
1.5 Reinigung und Pflege Mit richtigem Betrieb/Bedienung und guter Pflege/Wartung erhöhen Sie die Wertstabili- tät und Lebensdauer Ihrer Geräte. Sie sparen wertvollen Ressourcen und schonen unsere Umwelt und Ihren Geldbeutel. Zur Reinigung, sind die Umlenkplatten (Bild 6+7) auszubauen (komplett) oder durch leichtes und vorsichtiges abrütteln nach oben (Bild 7) von dem Russ zu befreien. - Seite 10 OFFEN Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Bild 7...
-
Seite 11: Störungsursachen, Behebung
1.6 Störungsursachen, Behebung Art der Störung mögliche Ursache Behebung Geruchbildung: Austrocknung der angewen- Den Ofen entsprechend der deten Schutzfarbe. Verdamp- Bedienungsanleitung mehrere fung von Ölresten Stunden mit geringer Menge Brennstoff betreiben. Danach für mehrere Stunden auf ma- ximale Leistung heizen. Zu geringe Wärmeab- Geräteleistung zu klein •... -
Seite 12: Aufstellung
2. Aufstellung 2.1 Vorschriften Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationalen und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (u.a. FeuVo) zu beachten. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Fachmann aufstellen und anschließen. -
Seite 13: Schornsteinanschluss
Belag aus nicht brennbaren Baustoffen, z.B. Keramik, Stein, Glas oder einer Bodenplatte aus Stahl, ersetzt oder geschützt werden. 2.4 Schornsteinanschluss Die M-Line Serie kann wahlweise mit Ø 120 oder Ø 150 mm an den Schornstein ange- schlossen werden. Bei Anschluss Ø 120 mm ist der Anschluss-Adapter vom Gerät ab- zunehmen. - Seite 14 Richtig Falsch mind. 50 cm Querschnittverengung im Kamin durch zu weit eingeschobene Abgasrohre Stau durch sich ge- genseitig behin- mind. 30 cm dernde Abgasströ- Falschluft durch offene Türen an nicht benutzten Feuerstätten Falschluft durch of- fenen Rohranschluß Falschluft durch undichten Rohr- anschluß...
-
Seite 15: Verbrennungsluft
2.5 Verbrennungsluft Die Geräte arbeiten raumluftabhängig. Eine ausreichende Verbrennungsluftversor- gung ist zwingend notwendig. Unterdrücke im Aufstellraum sind nicht zulässig. Daher sind bei der Kombination mit raumlufttechnischen Anlagen (z.B. Lüftungsanlagen, Dunstabzugshauben, pneumatische Fördereinrichtungen etc.) die einschlägigen techni- schen Regeln / Vorschriften zu beachten (u.a. in Deutschland Kombination Lüftung - Feuerstätte nur in Ausführung nach §4 FeuVo zulässig). - Seite 16 266mm 111 51 CHICAGO 266mm 111 53 MANHATTAN 266mm Die M-Line Serie kann wahlweise mit Ø 120 oder Ø 150 mm an den Schornstein angeschlossen wer- den. Bei Anschluss Ø 120 mm ist der Anschluss-Adapter vom Gerät abzunehmen und direkt anzu- schließen.
-
Seite 17: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Maßzeichnungen, Daten 111 50 BOSTON Gewichte brutto / netto: Die angeführten Abmessungsangaben sind nur zur Information! Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen, oder die Qualität verbessern! - Seite 18 111 51 CHICAGO Gewichte brutto / netto: Die angeführten Abmessungsangaben sind nur zur Information! Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen, oder die Qualität verbessern!
- Seite 19 111 53 MANHATTAN Gewichte brutto / netto: Die angeführten Abmessungsangaben sind nur zur Information! Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen, oder die Qualität verbessern!
-
Seite 20: Eg Konformitätserklärung
Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Gutenbergstr. 25, D-85748 Garching Produktbezeichnung: Kaminofen Typ: M-LINE, Typ 111 50 - 111 60 Die bezeichneten Produkte stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richt- linien überein: 89/106/EWG: Bauprodukten- Richtlinie Der Nachweis erfolgt nach DIN EN 13240 durch den Prüfbericht Nr. 247491 der staat- lich akkreditierten TÜV Süd Prüfstelle H-Budapest (notified body number 1420) vom... - Seite 104 Innovation aus Tradition Haus – und Küchentechnik GmbH Gutenbergstr. 25 D – 85748 Garching bei München Telefon +49 (0)89 32084-0 Telefax +49 (0)89 32084-294 www.wamsler.eu Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen und / oder einer Qualitätsverbesserung bewir- ken, behalten wir uns vor. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen.