Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73
* Optional - Optionnel - Opcional - Optioneel - Opzionale - Valmulighed - Valmöjlighet
Details of the product may vary from those illustrated.
Dettagli dei prodotti possone variare de quelli illustrati.
Color y especificaciones de los productos pueden variar respecto a los aparecidos en las ilustraciones.
Details van de producten kunnen verschillen van deze in de afbeelding.
Form der tatsäglich gelieferten Geräte kann abweichen.
Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations.
Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna.
Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur.
Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen.
Copyright©2001 NEC Computers International BV
1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEC L3H

  • Seite 1 Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations. Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna. Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur. Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 73 Computers haben und über einen Internet- Zugang verfügen, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: nec.authors@nec-computers.com Benutzen Sie diese E-Mail-Adresse bitte nicht bei Fragen oder Anmerkungen zu Ihrem Com- puter. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 74: Urheberschutzhinweis

    NEC Computers International macht keine Zusicherungen und übernimmt keine Haftung in bezug auf den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere jegliche gesetzliche Gewährlei- stung der handelsüblichen Qualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck aus. NEC Computers International behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu revidieren und ihren Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dadurch in irgendeiner Form Dritten gegenüber ver-...
  • Seite 75: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät muß empfangene Interferenzen kompensieren, auch wenn diese zu unerwünschten Betriebsstörungen führen. Produktmodifikationen CE-Kennzeichnung NEC Computers International haftet nicht für benutzerseitig vorgenom- mene Modifikationen, durch die die Konformität des Produktes mit der CE-Kennzeichnung aufgehoben werden kann, sowie für die sich daraus ergebenden Konsequenzen.
  • Seite 76 Lithium-Akku abgesichert. Mit nachlassender Kapazität kann es sein, daß diese Informationen nicht mehr aufrechterhalten werden. In diesem Fall sollten Sie den Akku auswechseln. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an einen Fachhändler oder das Kundendienst-Center Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 77: Pflege Und Handhabung

    Notebook nicht abstellen sollten. Dies könnte unter Umständen zur Zerstörung der Daten auf Ihrer Festplatte führen.) Halten Sie das Notebook trocken. Wischen Sie es nicht mit einem nassen Tuch ab, und gießen Sie keine Flüssigkeiten darüber. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 78: Epilepsiewarnung

    Falls während der Benutzung des Computers eines der nachfolgend aufgeführten Symptome auftritt, sollten Sie UMGEHEND Ihren Arzt aufsu- chen: Schwindel, Sehschwäche, Augen- oder Muskelzuckungen, Ohnmacht, Verwirrtheit, jegliche unkontrollierten Bewegungen oder Krämpfe. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 79: Viruswarnung

    Wenn Ihr Computer an einem Netzwerk angeschlossen ist, sollten Sie darauf achten, daß nur befugte Personen Zugriff auf Ihr System haben. Beispielsweise können Sie Paßwörter ändern und Dateien als nur lesbar weitergeben. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 80: Ihre Arbeitsumgebung

    30 cm und nicht mehr als 70 cm betragen. Der optimale Abstand liegt zwischen 35 cm und 45 cm. Variieren Sie Ihren täglichen Arbeitsablauf. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 81 Schreiben über der Tastatur “schweben” lassen. Stützen Sie Ihre Handgelenke zudem nicht auf scharfen Kanten ab. Bei Schmerzen, Kribbeln, Taubheit oder sonstigem Unwohlbefinden wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 82: Einrichten Ihres Notebook-Computers

    Sie Windows 2000 wählen oder Ihr System mit Windows 98 betreiben. Wireless-LAN-Verbindung unter Windows NT Sollte Ihr System mit einer Wireless-LAN-Karte ausgestattet sein, beachten Sie bitte, dass Windows NT keine Wireless-LAN-Verbindungen unterstützt. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 83 In der ersten Phase des Installationsprozesses werden verschiedene Fenster angezeigt, in denen Sie nichts vornehmen müssen. Die zweite Phase ist der Konfigurierungsvorgang, der mit dem Windows NT Setup-Bildschirm be- Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 84 Desktop auf dem Bildschirm. Dies bedeutet, daß Windows NT ordnungsge- mäß installiert wurde. Bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen, sollten Sie zunächst das Wiederherstellungsverfahren wählen. Siehe dazu “NEC Recovery Menu” weiter hinten in diesem Kapitel. Windows 2000 In der ersten Phase des Installationsprozesses werden verschiedene Fenster angezeigt, in denen Sie nichts vornehmen müssen.
  • Seite 85 (Windows 2000/Windows NT) kann jedoch darauf zugegriffen werden. Die Partition darf NICHT mit diesen Dienstprogrammen gelöscht werden. Im NEC Wiederherstellungsmenü können Sie wählen, auf welche Weise Sie Ihr System wiederherstellen und die erforderlichen Mittel dazu bereitstellen wollen. Um das Optionenmenü aufzurufen, wählen Sie nacheinander Start, Programme, Tools und klicken dann auf NEC Recovery Menu.
  • Seite 86 Bei dieser Option wird der Inhalt der Backup-Partition auf eine selbst erstellte Master-CD kopiert und dadurch Speicherplatz auf Ihrem Festplattenlaufwerk freigemacht. Im Anschluss an diesen Kopiervorgang wird die Backup-Partition Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 87 Nehmen Sie die Master-CD aus dem CD-RW-Laufwerk und klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Beschriften Sie die Master-CD. Verwenden Sie dazu einen geeigneten Stift. KLEBEN SIE KEINE ETIKETTEN AUF DIE CD. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 88 20 Minuten. Beschriften Sie diese Diskette mit ”Wiederherstellungs- Startdiskette”. Sie sollten von dieser Startdiskette eine Sicherungskopie machen und sie an einem sicheren Ort aufbewahren, da sie nicht neu erstellt werden kann. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 89 Möglichkeit darstellt, SmartRestore zu starten. NEC empfiehlt Ihnen, sich den aktualisierten Pfad zu notieren. Dazu wählen Sie nacheinander Start, Programme, Tools und klicken dann auf NEC Recovery Menu. Klicken Sie in diesem Menü mit der rechten Maustaste und wählen Sie im daraufhin erscheinenden Kontextmenü...
  • Seite 90 Mal verwenden, werden Sie dazu aufgefordert, die Wiederherstellungs- CD einzulegen. Sie verwenden diese Option, wenn Sie auf Ihrer Festplatte freien Speicherplatz benötigen und das Wiederherstellungsprogramm oder SmartRestore nie verwenden möchten. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 91: Systemanzeigen

    Diese LEDs geben auf einen Blick Auskunft über den aktuellen Betriebs- status Ihres Versa-Notebooks. E-Mail-Empfangs-LED (C) - Manche System haben eine LED, die auf- leuchtet, wenn neue Mitteilungen eingegangen sind. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 92 Num Lock (H) - Sie leuchtet auf, wenn der Num Lock-Modus (Zahlen- sperre) aktiviert ist. Sicherheits-LED (I) - Sie leuchtet grün, wenn sich das System im Sicherheitsmodus (nicht von allen Systemen unterstützt) befindet. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 93: Funktionstasten

    - 4 Pieptöne: Maximale Betriebsdauer Hat keine Funktion, wenn Windows 2000/98 für ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) konfiguriert ist. Fn-F8 - Erhöht die LCD-Anzeigehelligkeit. Fn-F9 - Verringert die LCD-Anzeigehelligkeit. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 94: Die Lebensdauer Des Akkus Verlängern

    Suspend-Modus befindet und das Netzteil angeschlossen ist, be- trägt die Ladezeit ca. 3 Stunden. Wenn das System eingeschaltet und das Netzteil angeschlossen ist, beträgt die Ladezeit ca. 4 Stunden. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 95: Mit Der Symbolleiste Des Internet Explorer

    Klicken Sie auf Ausblenden, um den Inhalt links im Fenster (Inhaltsver- zeichnis, Index oder Suchergebnisliste) auszublenden. Klicken Sie auf Einblenden, um den Inhalt links im Fenster (Inhaltsverzeichnis, Index oder Suchergebnisliste) anzuzeigen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 96: Mit Den Cursortasten

    Wortfolgen zu suchen, klicken Sie auf Suchen. Geben Sie das Wort oder die Wortfolge ein, und klicken Sie dann auf Themen anzei- gen. Wählen Sie nun das Thema in der Liste aus, und klicken Sie auf Anzeigen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 97: Leitfaden Zur F

    Überprüfen Sie bei Akkubetrieb, ob der Akku korrekt eingesetzt ist. Schließen Sie das Netzteil an, um den Akku aufzuladen. Sollte das Netzteil bereits angeschlossen sein, kontrollieren Sie, ob die Steckdose intakt ist. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 98 Sollte sich das System nicht reaktivieren lassen, ist es möglicher- weise aufgrund geringer Akkukapazität automatisch in den “Save- To-File”-Modus (Windows NT) oder den “Ruhezustand” (Windows 98/2000) gewechselt. Schließen Sie das Netzteil an, und versuchen Sie es erneut. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 99: Probleme Beim Systemstart

    Sie sollten während des Gesprächs vor Ihrem Notebook-Computer sitzen. Der betreuende Servicetechniker wird die Situation überprü- fen und möglicherweise einige zusätzliche Fehlerbehebungs- maßnahmen mit Ihnen durchführen, um die genaue Ursache her- Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 100 Stellen Sie sich auf eine Zusammenarbeit mit dem Techniker ein. Unsere Servicemitarbeiter sind durchweg Fachleute, die speziell darin geschult sind, sowohl unerfahrene wie erfahrene Computerbenutzer durch die erforderli- chen Fehlerbehebungsmaßnahmen zu führen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 101: Wiederherstellungsprogramm Aufrufen

    Um das Wiederherstellungsprogramm aufzurufen, tun Sie folgendes: Beim Wiederherstellen von der auf Ihrem Festplattenlaufwerk vorhandenen Backup-Partition: 1. Legen Sie die zum Lieferumfang Ihres Computers gehörende Start-CD (Boot- CD) in das CD-ROM-Laufwerk ein. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 102 Bearbeitungsmodus, eine Reihe von Festplattenhilfsprogrammen so- wie ein Master-CD-Prüfprogramm. 4. Abbrechen und nach DOS zurückkehren. Schließt das Wiederherstellungsprogramm und beendet den DOS-Modus. Standard Mit der Option Standard des Wiederherstellungsprogramms setzen Sie Ihr System Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 103 Bei Doppelkonfigurationen haben Sie nicht mehr die Wahl zwischen Windows NT und Windows 2000. Als Betriebssystem wird dasjenige wieder installiert, das Sie beim ersten Einschalten Ihres Computers gewählt haben. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 104 Sie ein qualifizierter Techniker dazu auffordert Falls Sie sich nicht 100%ig sicher sind, ob Sie fort- fahren wollen, sollten Sie den Vorgang durch Betätigen der Esc- Taste wieder abbrechen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 105 Sie im Verlaufe des Vorgangs aufgefordert, die Wiederherstellungs-CD 2 in das CD/DVD-ROM- oder CD-R W-Laufwerk einzulegen. Sollte bei der Überprüfung ein Master-CD-Fehler festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 106: Smartrestore

    SmartRestore ermöglicht es, die auf Ihrem Computer vorinstallierte Software zu entfernen oder neu zu installieren. Sie können ein Programm entfernen, wenn Sie es nicht mehr benutzen wollen. Sie freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte benötigen. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 107 Moment neu zu starten, ins- besondere dann, wenn Sie noch weitere Hardware oder Software installie- ren wollen. Der SmartRestore-Hauptbildschirm erscheint erneut. Klicken Sie auf Abbrechen, um SmartRestore zu beenden. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 108 Ihren Computer neu zu starten. Klicken Sie dazu bitte auf OK. Damit stellen Sie sicher, daß Ihre Hardware korrekt wiederherge- stellt wurde. Der SmartRestore-Hauptbildschirm erscheint nun wieder. Klicken Sie auf Abbrechen, um SmartRestore zu beenden. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 109 Überprüft die Konfiguration Ihres Computers und installiert Windows bei Bedarf neu. Falls Sie die DOS-Treiber für die herstellerseitig in Ihrem Notebook-Computer installierte LAN-Karte benötigen, finden Sie sie in folgendem Verzeichnis: Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 110: Reisen Mit Ihrem Notebook-Computer

    Wechselstromadapter, für den Fall, daß vor Ort eine Steckdose ver- fügbar ist alle eventuell benötigten Programme oder Dateien auf Diskette Das Notebook reisefertig machen Folgendes sollten Sie vor der Abreise noch erledigen: Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 111 Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku ein, um Ihr System beim Sicherheitscheck am Flughafen schnell in Betrieb nehmen zu können. Laden Sie alle Akkus vollständig auf. Versehen Sie das Notebook, den Wechselstromadapter und die Ak- kus mit Ihren Personalien. Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 112: Stichwortverzeichnis

    DVD Software under R R R R R FireWire (IEEE 1394)-Ports unter Rechtsvorschriften FireWire (IEEE1394)-Ports unter Reisen mit Ihrem Notebook Wireless LAN Connection Nützliches Reisezubehör Wireless LAN Connection: limitation Copyright©2001 NEC Computers International BV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 182 Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis