®
SISSEL
COMFORT
Zweckbestimmung
®
Das SISSEL
Comfort-Lagerungskissen ist eine Lagerungshilfe für vielfältige Anwendungen in der Physiotherapie, der prophy-
laktischen und therapeutischen Pflege, im klinischen Umfeld, sowie zuhause.
Lagerungskissen unterstützen hierbei in vielfältiger Weise die Lagerung des Patienten und bieten insbesondere eine stabile
Seitenlagerung, wichtig für die Pflege in der Geriatrie, nach operativen Eingriffen, nach Verletzungen und für die Rücken-
entlastung. Darüber hinaus wird die Lagerung in dieser speziellen Ausführung seit Jahrzehnten in der Schwangerschaft
und Stillzeit empfohlen. Das Produkt ist mit 2 unterschiedlichen Füllmaterialien lieferbar: Polystyrol und Polypropylen.
Die Füllung mit Polystyrol macht das Lagerungskissen modellierbar, eine Füllung mit Polypropylen dagegen formstabiler.
®
Das SISSEL
Comfort Kissen ist eine
I
Lagerungshilfe in der Geriatrie, auch im Pflegebereich.
I
Lagerungshilfe nach Verletzungen oder Operationen, in der Rehabilitation und ggfls. zur Decubitus-Prävention.
I
Lagerungshilfe für Schwangere und für stillende Mütter.
Hinweise
Vor der Reinigung in handelsüblichen Waschmaschinen bitte ausreichend Füllung entnehmen um eine Beschädigung
des Lagerungs- oder Stillkissen und damit u.U. der Waschmaschine zu verhindern. Zur zusätzlichen Sicherung empfeh-
len wir, das Kissen mit Aussenbezug zu waschen. (bitte waschen Sie diesen die ersten Male separat). Oft
reicht es aus, Lagerungs oder Stillkissen in der Badewanne zu reinigen.
Gewährleistungsausschluss
I
Für Schäden durch ausgelaufenes Füllmaterial, die auf Waschen ohne Außenbezug oder zu geringem Bewegungs-
freiraum in der Waschmaschine zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung.
I
Bitte überprüfen Sie die Nähte regelmässig auf Unversehrtheit. Benutzen Sie das Lagerungskissen immer mit
Aussenbezug und schliessen Sie den Reissverschluss sorgfältig.
I
Zur besseren Entnahme oder Befüllung des SISSEL
separaten Reissverschluss. Dieser ist durch seine speziellen Vernähung gegen ungewolltes Öffnen durch Klein-
kinder gesichert. Achten Sie trotzdem darauf, dass Ihre Kinder den Inhalt nicht entnehmen können. Auch die
Nutzung als sogenanntes Babynest sollte nicht ohne Beaufsichtigung von Erwachsenen geschehen.
I
Beim Einsatz zur Patientenlagerung empfiehlt sich ein Vorgehen nach Indikation des behandelnden Arztes
oder Physiotherapeuten bzw. dem Pflegepersonal. Meist erfolgt das intuitive Einnehmen einer bequemen
Liegeposition des Rumpfes und/oder der Extremitäten nach Vorgaben oder Unterweisung von med. Fach-
personal, beispielsweise dem behandelnden Arzt oder Therapeuten.
I
Eine Nutzung entgegen der Zweckbestimmung durch schwergewichtige oder nicht kooperationsfähige
Patienten kann im äussersten Fall zu Beschädigungen führen.
Reinigung
Inletts und Außenbezüge aus 100 % Baumwolle sind bis 95° C waschbar.
Inletts aus Polyurethan sind abwaschbar bzw. desinfizierbar.
Außenbezüge aus Velours sind bis zu 40° C waschbar.Bitte beachten Sie unbedingt das angebrachte Etikett!
Entleeren und Nachfüllen
Die Befüllung beträgt zwischen 36 und 38 Liter, dies entspricht einer Befüllung von ca. 80%. Das
®
SISSEL
Comfort Lagerungskissen lässt sich durch eine durch Reissverschluß gesicherte Öffnung bequem
befüllen oder entleeren. Am besten Sie nehmen hierzu die Hilfe einer zweiten Person in Anspruch.
Achten Sie darauf den Inhalt in einer Plastiktüte oder ähnlichem aufzufangen. Entsprechende Nach-
®
füllpacks finden Sie im SISSEL
®
SISSEL
GmbH • Bruchstrasse 48 • D-67098 Bad Dürkheim • Germany
Produktinformationen & Hinweise
®
Comforts mit Polystyrolfüllung verfügt das Inlett über einen
Sortiment.
Druckfehler und Irrtu ̈ mer vorbehalten.
Farb-, Material- und Konstruktionsänderungen möglich.