Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

CONNECTOR 43POS. MQS / AMP MCP2.8 / FAKRA
Kupplung 43pol. MQS / AMP MCP2.8 / FAKRA
TABLE OF CONTENTS / Inhaltsverzeichnis
1. GENERAL ......................................................................................................................... 2
Allgemeines ................................................................................................................................................ 2
PURPOSE ......................................................................................................................................... 2
Zweck ..................................................................................................................................................... 2
CUSTOMER DRAWINGS ................................................................................................................... 2
Kundenzeichnungen ............................................................................................................................... 2
DELIVERY CONDITIONS .................................................................................................................... 4
Anlieferzustand ...................................................................................................................................... 4
MCP2.8, RECEPTACLE HOUSING 35POS. MQS AND FAKRA................................................................ 4
Buchsengehäuse 35pol. MQS und FAKRA .......................................................................................... 4
TAB HOUSING, COVER FOR TAB HOUSING 43POS ............................................................................. 5
Tab-Gehäuse, Abdeckkappe für Tab-Gehäuse 43pol. ........................................................................ 5
TERMINAL .......................................................................................................................................... 6
Kontakte ............................................................................................................................................. 6
EXTRACTION TOOLS ........................................................................................................................... 7
Entriegelungswerkzeuge .................................................................................................................... 7
2. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................................. 8
Montage- und Demontageanleitung .......................................................................................................... 8
NAMING OF THE PARTS ................................................................................................................... 8
Benennung der Einzelteile ..................................................................................................................... 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, RECEPTACLE HSG .................................................................................. 9
Montage der Buchsenseite .................................................................................................................... 9
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS, RECEPTACLE HSG. .......................................................................... 13
Demontage der Buchsenseite .............................................................................................................. 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, PIN HSG. ............................................................................................. 16
Montage der Stiftgehäuseseite ............................................................................................................ 16
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS, PIN HSG ......................................................................................... 20
Demontage der Stiftgehäuseseite ........................................................................................................ 20
© 2019 TE Connectivity family of companies
All Rights Reserved
| Indicates Change
*Trademark. TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product, and/or company names may be trademarks of their respective owners.
APPLICATION SPECIFICATION
Verarbeitungsspezifikation
SPECIFICATION FOR
Spezifikation für
114-94517
09AUG2019
Rev.: A
1
28
of

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity MQS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Demontage der Stiftgehäuseseite ......................20 © 2019 TE Connectivity family of companies All Rights Reserved | Indicates Change *Trademark. TE Connectivity, TE connectivity (logo), and TE (logo) are trademarks. Other logos, product, and/or company names may be trademarks of their respective owners.
  • Seite 2: General

    C-2326628 RECEPTACLE HOUSING 8POS., AMP MCP2.8 Daimler-Nr.: A 000 545 52 27 Buchsengehäuse 8 pol., AMP MCP2.8 TE-Nr.: C-2326629 RECEPTACLE HOUSING 35POS, MQS AND FAKRA Daimler-Nr.: A 000 545 53 27 Buchsengehäuse 35pol., MQS und FAKRA TE-Nr.: C-2326631 RETAINER FAKRA Daimler-Nr.:...
  • Seite 3 114-94517 TE-Nr.: C-2326630 RETAINER MQS / AMP MCP2.8.FOR PIN HOUSING Daimler-Nr.: A 000 546 56 27 Kontaktsicherung MQS / AMP MCP2.8 für Stiftseite TE-Nr.: C-2177316 COVER FOR PIN HOUSING Daimler-Nr.: A 001 545 94 03 Abdeckkappe für Stiftgehäuse TE-Nr.: C-PRJ-17-904396-201 RECEPTABLE HOUSING ASSY Daimler-Nr.:...
  • Seite 4: Delivery Conditions

    RECEPTACLE HOUSING 8POS. AMP MCP2.8, RECEPTACLE HOUSING 35POS. MQS AND FAKRA Buchsengehäusekappe mit Dichtung und Schieber, Buchsengehäuse 8pol. AMP MCP2.8, Buchsengehäuse 35pol. MQS und FAKRA DETAILS FOR MATERIAL AND COLOURS CAN BE FOUND ON THE ACCORDING CUSTOMER DRAWINGS. Angaben zu Materialien und Farben sind auf den zugehörigen Kundenzeichnungen zu finden.
  • Seite 5: Tab Housing, Cover For Tab Housing 43Pos

    MB-Nr.: A 000 545 35 33 FIGURE / Abbildung: 6 RETAINER MQS / SEE CUSTOMER DRAWING AMP MCP2.8 FOR Siehe Kundenzeichnung PIN HSG Kontaktsicherung TE-Nr.: 2326630 MQS / AMP MCP2.8 MB-Nr.: A 000 546 56 27 für Stiftgehäuse FIGURE / Abbildung: 7 Rev.: A...
  • Seite 6: Terminal

    114-94517 TERMINAL Kontakte SEE CUSTOMER DRAWING Siehe Kundenzeichnung 929454 REC. CONTACT / Buchsenkontakt APPLICATION SPEC. Verarbeitungsspezifikation 114-18021 FIGURE / Abbildung: 8 SEE CUSTOMER DRAWING Siehe Kundenzeichnung 1394006 PIN CONTACT / Stiftkontakt APPLICATION SPEC. Verarbeitungsspezifikation FIGURE / Abbildung: 9 114-18021 SEE CUSTOMER DRAWING Siehe Kundenzeichnung 1355036 AMP MCP2.8...
  • Seite 7: Extraction Tools

    114-94517 EXTRACTION TOOLS Entriegelungswerkzeuge SEE CUSTOMER DRAWING EXTRACTION TOOL Siehe Kundenzeichnung Entriegelungswerkzeug 6-1579007-1 FIGURE / Abbildung: 14 AMP MCP 2.8 (6,3) SEE CUSTOMER DRAWING EXTRACTION TOOL Siehe Kundenzeichnung Entriegelungswerkzeug 1579007-1 FIGURE / Abbildung: 15 TAB 2.8 EXTRACTION SEE CUSTOMER DRAWING TOOL Siehe Kundenzeichnung Entriegelungswerkzeug...
  • Seite 8: Assembly And Disassembly Instructions

    ITEM 4: 2x RETAINER FAKRA / Kontaktsicherung FAKRA ITEM 5: PIN HOUSING 43POS. ASSY / Stiftgehäuse 43pol. Assy ITEM 6: RETAINER MQS / AMP MCP2.8 / Kontaktsicherung MQS / AMP MCP2.8 ITEM 7: COVER FOR PIN HSG/ Abdeckkappe für Stiftgehäuse...
  • Seite 9: Assembly Instructions, Receptacle Hsg

    Kabelöffnung der Buchsengehäusekappe (Pos. 1). FIGURE / Abbildung: 19 INSERTING THE FEMALE MQS TERMINALS IN TO THE MQS + FAKRA SOCKET HOUSING 35POS (ITEM 2). FOR THE LOADING SEE ACC. MERCEDES- BENZ CABLE HARNESS DRAWING ORIENTATION OF THE CONTACT, TO THE LOCKING HOLES, AS SHOWN IN THE PICTURE.
  • Seite 10 114-94517 INSERT THE FEMALE FAKRA TERMINALS INTO THE MQS + FAKRA SOCKET HOUSING 35POS (ITEM 2). Bestücken Sie das 35pol. Buchsengehäuse (Pos. 2) mit FAKRA Buchsenkontakten. FOR THE LOADING SEE ACC. MERCEDES- BENZ CABLE HARNESS DRAWING. Zur Kammerbelegung des Buchsengehäuses, siehe entsprechende Mercedes-Benz Kabelbaumzeichnung.
  • Seite 11 114-94517 Buchsengehäuse und schieben Sie sie in Endraststellung. FIGURE / Abbildung: 24 INSERT THE MQS + FAKRA SOCKET HOUSING 35POS. IN TO RECEPTACLE HOUSING AMP MCP2.8, 8POS. Schieben Sie das 35pol. Buchengehäuses MQS + FAKRA in das 8pol. Buchengehäuses AMP MCP2.8.
  • Seite 12 114-94517 INSERT BOTH OF THE HOUSINGS, FIRST ON THE RIGHT, THEN ON THE LEFT SIDE, WHILE YOU PUSH THE CABLE HARNESS THROUGH THE CABLE ASSEMBLY HOLE OF THE COVER. THE HOUSING SHOULD BE POSITIONED ON LEFT SIDE IN THE COVER (FIGURE / Abbildung: 28).
  • Seite 13: Disassembly Instructions, Receptacle Hsg

    PULL THE 35POS. REC. HOUSINGS OUT OF THE OTHER HOUSING (2). Zur Demontage eines Buchsenkontakts muss zuerst das 35pol. Buchsengehäuse MQS + FAKRA aus dem 8pol. Buchsengehäuse AMP MCP 2.8 demontiert FIGURE / Abbildung: 34 werden. Durch ein vorsichtiges nach außen Biegen der Wand am Rastfenster(1) wird der Rasthaken freigegeben und das 35pol.
  • Seite 14 114-94517 FOR REMOVING A MQS REC. CONTACT, UNLOCK THE FIRST CONTACT ASSURANCE WITH THE EXTRACTION TOOL 6-1579007-1 AS SHOWN (1) AND PULL THE CONTACT OUT OF THE CAVITY (2). Zur Demontage eines MQS- FIGURE / Abbildung: 35 Buchsenkontakts mit dem...
  • Seite 15 114-94517 THEN CAREFULLY UNLOCK THE FIRST CONTACT ASSURANCE WITH A SCREWDRIVER AS SHOWN (1) & (2) BY CAREFULLY BENDING THE LATCH AND PULL THE CONTACT OUT OF THE CAVITY (3). FIGURE / Abbildung: 38 Anschließend vorsichtig mit dem Schraubendreher die erste Kontaktsicherung wie gezeigt durch vorsichtiges Biegen des Rasthakens entrasten (1) &...
  • Seite 16: Assembly Instructions, Pin Hsg

    Führen Sie die Pin-Kontakte, sowie die Tab- Kontakte durch die Kabelöffnung der Stiftgehäusekappe (Pos. 7), wie im Bild gezeigt. FIGURE / Abbildung: 42 INSERTING THE MALE MQS TERMINALS IN TO THE PIN HOUSING (ITEM 5). FOR THE LOADING SEE ACC. MERCEDES- BENZ CABLE HARNESS DRAWING...
  • Seite 17 114-94517 INSERTING THE 2.8x0.8 TERMINALS IN TO THE PIN HOUSING. FOR THE LOADING SEE ACC. MERCEDES- BENZ CABLE HARNESS DRAWING. PULL SLIGHTLY AT THE WIRE OF EACH CONTACT TO CHECK IF THE FIRST CONTACT LOCKING IS CORRECTLY LOCKED IN THE CONTACT CAVITY. Bestückung des Stiftgehäuses mit 2.8x0.8 Stift- Kontakten.
  • Seite 18 114-94517 INSERT THE FAKRA PINS INTO THE CONTACT CAVITYS OF THE TAB HOUSING UNTIL IT IS LOCKED. Schieben Sie die FAKRA Stiftkontakte in die vorgesehenen FAKRA Kammern des Stiftgehäuses, bis sie verrasten. PULL SLIGHTLY AT THE WIRE OF EACH CONTACT TO CHECK IF THE FIRST CONTACT LOCKING IS CORRECTLY LOCKED IN THE CONTACT CAVITY.
  • Seite 19 114-94517 ALL 8 LOCKING LATCHES HAVE TO BE LOCKED. Alle 8 Halter-Verrastungen müssen eingerastet sein. FIGURE / Abbildung: 50 COMPLETED PART Fertige Stiftseite FIGURE / Abbildung: 51 Rev.: A...
  • Seite 20: Disassembly Instructions, Pin Hsg

    Kappe und das Werkzeug sind in Kapitel 4 Entriegelungswerkzeug des Stiftgehäuses beschrieben. FIGURE / Abbildung: 52 BEFORE REMOVING A MQS CONTACT OR A TAB 2.8, OPEN THE SECOND CONTACT ASSURANCE WITH A SCREWDRIVER AS SHOWN (1) & (2). Vor der Demontage der MQS-Kontakte oder der TAB 2.8-Kontakte die zweite Kontaktsicherung...
  • Seite 21 EXTRACTION TOOL 6-1579007-1 FROM THE INTERFACE-SIDE (1) BY PRESSING DOWN THE LOCKING LATCH OF THE CONTACT. Bei den Kammern 16-31 die erste Kontaktsicherung des MQS-Kontakts mit dem Entriegelungswerkzeug 6-1579007-1 von der FIGURE / Abbildung: 57 Steckgesicht-Seite entrasten (1). FIGURE / Abbildung: 58...
  • Seite 22 Kammer bis zur nächsten Rastung ziehen (2). FIGURE / Abbildung: 59 THEN, INSERT EXTRACTION TOOL 8- 1579028-5 INTO THE HOLE OF THE MQS RETAINER (3) UNTIL THE TOOL TOUCHES THE CONTACT AND THE LOCKING LATCH OF THE CONTACT IS PUSHED IN. THEN THE CONTACT CAN BE EXTENDED FROM THE CAVITY (4).
  • Seite 23 114-94517 FOR REMOVING A TAB 2.8 CONTACT, UNLOCK THE FIRST CONTACT ASSURANCE WITH THE EXTRACTION TOOL 1-1579007-6 FOR TAB 2.8 CONTACTS AS SHOWN (1) AND PULL THE CONTACT OUT OF THE CAVITY(2). Zur Demontage eines TAB 2.8 Kontakts, die FIGURE / Abbildung: 61 erste Kontaktsicherung des TAB 2.8 Kontakts mit dem Entriegelungswerkzeug 1-1579007-6 wie gezeigt entrasten (1) und den Kontakt aus...
  • Seite 24 114-94517 THEN CAREFULLY UNLOCK THE FIRST CONTACT ASSURANCE WITH A SCREWDRIVER AS SHOWN (1) & (2) BY CAREFULLY BENDING THE LATCH AND PULL THE CONTACT OUT OF THE CAVITY (3). Anschließend vorsichtig mit dem Schraubendreher die erste Kontaktsicherung wie gezeigt durch vorsichtiges Biegen des Rasthakens entrasten (1) &...
  • Seite 25: Installation Of The Coupling

    114-94517 3. INSTALLATION OF THE COUPLING Installation der Kupplung WHEN INSTALLING THE TAB-HOUSING, FIRST INSERT IT AT POINT 1 AND THEN PUSH IT IN AT POINT 2. Beim Einsetzen des Stiftgehäuses muss dieses zuerst unten (Punkt 1) eingehängt werden und dann mit einer Kippbewegung oben (Punkt 2) eingerastet werden.
  • Seite 26 114-94517 TO OPEN THE COUPLING, THE SLIDE OF THE REC. HOUSING HAS TO BE UNLOCKED WITH A SCREWDRIVER AS SHOWN. THEN PULL IT BACK BY HAND TO PRELOCK POSITION. AFTER THIS, THE COUPLING CAN BE TAKEN AWAY FROM THE TAB HOUSING.
  • Seite 27: Unlocking Device Of The Pin Housing

    114-94517 4. UNLOCKING DEVICE OF THE PIN HOUSING Entriegelungswerkzeug des Stiftgehäuses POSSIBLE DESIGN FOR THE UNLOCKING DEVICE OF THE PIN HOUSING Mögliche Form für das Entriegelungswerkzeug des Stiftgehäuses aus der Kappe. FIGURE / Abbildung: 70 UNLOCKING DEVICE FITTED TO A COVER (ITEM 1) Entriegelungswerkzeug auf einer Kappe (ITEM 1) montiert...
  • Seite 28: Revision Change

    114-94517 5. REVISION CHANGE: Änderungen: REVISION RECORD DATE C. Fischer R. Puchner 09AUG2019 Rev.: A...

Diese Anleitung auch für:

Amp mcp2.8Fakra

Inhaltsverzeichnis