Inhaltsverzeichnis
Werbung
38628, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 5
Instructions for safe assembly
Instructions for safe assembly
Instructions for safe assembly
Instructions for safe assembly
Instructions for safe assembly
Mounting / dismantling:
CAUTION - Electrical shock:
To prevent the risk of electric shock, the appliance must be
connected to a supply network with a protective conduc-
tor.
• The appliance must be connected in such a way that it can
be disconnected from the mains at all poles and at the same
time.
Atmospheric pressure:
Indicates the permissible atmospheric pressure values in
a range from 500 hPa to 1060 hPa for transport and storage.
Relative humidity:
Indicates the permissible humidity values in a range from
10% to 75% for transport and storage.
Ambient temperature:
Indicates the permissible ambient temperature values in a
range from -25 °C to 70 °C for transport and storage.
Ambient conditions for storage and transport
The following storage conditions apply for storage times
of up to 15 weeks:
Ambient temperature:
Relative humidity:
Atmospheric pressure:
Store only in indoor rooms; after this time, the values spe-
cified for the ambient conditions for operation apply.
Ambient conditions for operation
Ambient temperature:
Relative humidity:
Atmospheric pressure:
Seite / Page 6
English
-25 °C to 70 °C;
10 % to 75 %;
500 hPa to 1060 hPa.
10 °C to 40 °C;
30 % to 75 %;
700 hPa to 1060 hPa.
Hinweise zur sicheren Montage
Hinweise zur sicheren Montage
Hinweise zur sicheren Montage
Hinweise zur sicheren Montage
Hinweise zur sicheren Montage
Montage / Demontage:
VORSICHT - Stromschlag:
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
darf das Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter
angeschlossen werden.
• Das Gerät muss so angeschlossen werden, dass es allpo-
lig und gleichzeitig vom Netz getrennt werden kann.
Luftdruck:
Zeigt die zugelassenen Luftdruckwerte von 500 hPa bis 1060
hPa für den Transport und die Lagerung.
Luftfeuchte:
Zeigt die zugelassenen Luftfeuchtewerte von 10 % bis 75
% für den Transport und die Lagerung.
Umgebungstemperatur:
Zeigt die zugelassenen Umgebungstemperaturen von
-25 °C bis 70 °C für den Transport und die Lagerung.
Umgebungsbedingungen für die Lagerung und den
Transport
Bis 15 Wochen gelten folgende Lagerbedingungen:
Umgebungstemperatur: -25 °C bis 70 °C;
Relative Feuchte:
Luftdruck:
Lagerung nur in geschlossenen Räumen, danach gelten
die Werte der Umgebungsbedigungen für den Betrieb.
Umgebungsbedingungen für den Betrieb
Umgebungstemperatur: 10 °C bis 40 °C;
Relative Feuchte:
Luftdruck:
Deutsch
10 % bis 75 %;
500 hPa bis 1060 hPa.
30 % bis 75 %;
700 hPa bis 1060 hPa.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
