Inhaltszusammenfassung für 3M PL150
- Seite 1 Rotuladora Portátil PL150 Étiqueteuse portative PL150 Portable Labeler PL150 Portable Labeler PL150 Guía del Usario User Guide Guide d’utilisation Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitsanweisungen ........... 5 Verwendungszweck . - Seite 4 Verwenden von Symbolen ................17 Einfügen von Symbolen .
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf! Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zur Nutzung des tragbaren Etikettendruckers 3M™ Portable Labeler PL150. Lesen Sie die Warnhinweise sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung, um unbeabsichtigte Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. -
Seite 6: Verwendungszweck
Verwendungszweck Der 3M™ Portable Labeler PL150 ist ein tragbarer Etikettendrucker, der für den industriellen Einsatz entwickelt wurde. Der Drucker wird durch einen wiederaufladbaren Akkusatz und einen 110 V-240 V-Netzadapter betrieben. Er kann ebenfalls durch sechs AA-Alkalibatterien betrieben werden. Der Drucker wurde ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen und trockenen Umgebungen konzipiert. -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen Für Den Wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkusatz
Unsachgemäße Behandlung, Aufladung, Entsorgung oder Austausch der Batterie können zu Explosionsgefahr führen. Die Batterie darf nur durch gleichwertige oder von 3M™ empfohlene Batterien ersetzt werden. Nutzen Sie zum Laden der Batterie ausschließlich die zugehörigen Ladegeräte und beachten Sie die angegebenen Bedingungen. - Seite 8 Abbildung 1 3M™ PL150 tragbarer Etikettendrucker 1 Netzteilanschluss 9 Eingabetaste 17 Leertaste 2 Etikettenauswurf 10 Taste „Favorites“ 18 Taste „Alt“ 3 LCD-Display 11 Taste „Add/Remove“ 19 Schnelltasten 4 Abschneidetaste 12 Taste „Custom/Settings“ 20 Taste „Esc“ (Escape) 5 Drucken-Taste 13 Taste „Serial/Feed“...
-
Seite 9: Über Ihren Neuen Drucker
Drücken Sie den Riegel an der Rückseite des Gestaltungsvariationen drucken. Der Drucker arbeitet Druckers nach unten, um den Deckel des mit wiederbefüllbaren Kassetten für den 3M™ PL150 Batteriefachs abzunehmen. Siehe Abbildung 2. tragbaren Etikettendrucker in Breiten von 6 mm (1/4 Zoll), 9 mm (3/8 Zoll), 12 mm (1/2 Zoll) oder 19 mm (3/4 Zoll). -
Seite 10: Einsetzen Des Optionalen Akkus
Etikettenkassette Der Drucker kann mit einem optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku Ihr Drucker wird mit einer Starter-Etikettenkassette geliefert. (wiederaufladbarer Akku für 3M tragbaren Informationen zur Beschaffung weiterer Etikettenkassetten Etikettendrucker) betrieben werden. finden Sie unter www.3m.com/electrical. Trennen Sie den Drucker vom Stromnetz, bevor Sie den So setzen Sie die Etikettenkassette ein: Lithium-Ionen-Akku berühren. -
Seite 11: Auswählen Einer Sprache
So legen Sie die Etikettenbreite fest: LCD-Display Drücken Sie Das LCD-Display des Druckers umfasst eine Titelleiste zur Anzeige der Art des aktuellen Etiketts sowie am Wählen Sie Druckoptionen und drücken Sie oberen Bildschirmrand und auf der rechten Seite Wählen Sie Etikettenbreite und drücken Sie Funktionsanzeigen, denen die aktuell ausgewählten Wählen Sie die Breite des aktuell im Drucker Funktionen entnommen werden können. -
Seite 12: Anpassen Des Display-Kontrasts
Anpassen des Display-Kontrasts Taste Funktion Neben der Hintergrundbeleuchtung können Sie auch den Verschiebt den Cursor im Display um ein Display-Kontrast anpassen, um das Display bei Zeichen nach rechts. Zeigt die nächste verschiedenen Umgebungshelligkeiten erkennen zu können. Menüebene an (Sie können auch So passen Sie den Display-Kontrast an: drücken). -
Seite 13: Hinzufügen Eines Etiketts
So erstellen Sie ein neues Etikett: So drucken Sie Etiketten: Drücken Sie, falls erforderlich, , um das vorherige Drücken Sie Etikett und dessen Formatierung aus dem Display zu Wenn Sie eine Gruppe von Etiketten drucken, wird löschen. das Druckmenü angezeigt. Geben Sie über die Tastatur den gewünschten Text Wählen Sie eine der folgenden Optionen: ein. -
Seite 14: Drehen Von Text
Drehen von Text Einfügen von Umlauten und Sonderzeichen Sie können den Text Ihrer Etiketten in verschiedenen Der Drucker unterstützt über die RACE-Technologie den Drehrichtungen drucken: horizontal, vertikal, 90° und erweiterten lateinischen Zeichensatz. Ähnlich wie bei gespiegelt. einem Mobiltelefon können Sie sich durch längeres Drücken einer Buchstabentaste alle Varianten des Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Drehrichtungen Buchstabens anzeigen lassen. -
Seite 15: Erstellen Von „Draht/Kabel"-Etiketten
Erstellen von „Draht/Kabel“-Etiketten So erstellen Sie ein Schalteretikett: Etiketten der Art „Draht/Kabel“ sind für Drücken Sie die Anbringung an Drähten oder Wählen Sie die Schalterhöhe aus und drücken Sie Kabeln gedacht. Der Etikettentext wird so oft wie möglich wiederholt, wobei Die vorgegebene Schalterhöhe beträgt 25 mm die Anzahl der Wiederholungen von (1,0 Zoll). -
Seite 16: Ändern Der Etikettenart
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Hinzufügen eines Barcodes • Ein, wenn am Ende des Etiketts leere Module Der Barcode-Text erscheint auf dem Etikett so wie jeder gedruckt werden sollen. andere Text im Display. Wenn sich der Cursor innerhalb des Barcode-Textes befindet, werden in der Titelleiste die •... -
Seite 17: Festlegen Benutzerdefinierter Standardeinstellungen
Erstellen einer Etikettenserie Festlegen benutzerdefinierter Standardeinstellungen Mithilfe der Serienfunktion können Sie Etiketten Sie können für jede Etikettenart benutzerdefinierte automatisch erstellen lassen. Dazu erstellen Sie ein Standardeinstellungen festlegen. Ausgangsmuster und legen dann die Erhöhung und die Stückzahl für die Serie fest. So legen Sie benutzerdefinierte Standardeinstellungen fest: Sie können für jede Zahl oder jeden Buchstaben eine... -
Seite 18: Einfügen Von Symbolen
Eine vollständige Liste der Standardsymbole finden Sie So fügen Sie einem Etikett einen Begriff hinzu: unter Symbole auf Seite 21. Drücken Sie Einige sehr häufig benutzte Symbole können auch direkt Wählen Sie Begriffe und drücken Sie über die Zifferntasten eingegeben werden. Wenn Wählen Sie eine Begriffskategorie aus und drücken Sie beispielsweise + 4 drücken, wird eine... -
Seite 19: Löschen Gespeicherter Etiketten
So rufen Sie ein gespeichertes Etikett ab: So löschen Sie ein Element aus der Favoritenliste: Drücken Sie Drücken Sie Wählen Sie Eigene Etiketten und drücken Sie Wählen Sie das Symbol, den Begriff oder das Etikett zum Löschen aus und drücken Sie Wählen Sie das gewünschte Etikett aus und drücken Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. -
Seite 20: Drucken Von Trennlinien Zwischen Zellen
So drucken und kollationieren Sie mehrere Kopien: So passen Sie den Druckkontrast an: Drücken Sie Drücken Sie Wählen Sie Druckoptionen und drücken Sie Legen Sie fest, wie viele Kopien der Gruppe von Etiketten gedruckt werden sollen, und drücken Sie Wählen Sie Druckkontrast und drücken Sie Drücken Sie oder , um den Druckkontrast zu... -
Seite 21: Symbole
Symbole Die folgenden Tabellen zeigen die werkseitig enthaltenen Symbole nach Kategorie geordnet. Pfeile/Klammern Währung ¢ £ ¥ € Elektrisch Ω Ø ² ° Gefahr/Warnung ... -
Seite 22: Begriffe
Begriffe Die folgenden Tabellen zeigen die werkseitig enthaltenen Begriffe nach Kategorie geordnet. Audio Sicherheit ANALOG LAUTSPR R/RÜCK AUFFAHRT LUFTKANAL BAND LAUTSPR R/SEITE BEWEGUNGSFÜHLER NIEDR TEMP LAUTSPR R/SURR CCTV PASSIV-IR-SENSOR DIGITAL LAUTSPR R/VORN CONTROLLER POOL LAUTSPR L/AUSSEN LAUTSPRECHER DUAL TECH RAUCHMELDER LAUTSPR L/RÜCK LAUTSTÄRKEREGLER EINGANGSTÜR... -
Seite 23: Problembehandlung
Biegen Sie das Etikett leicht in Längsrichtung, sodass die bedruckte Seite nach innen gefaltet wird. Daraufhin öffnet sich die Schlitzung auf der Rückseite des Etiketts. Ziehen Sie die Rückseite sorgfältig vom Etikett ab. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie die 3M™-Website unter www.3m.com/electrical. - Seite 24 Umweltinformationen Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Geräts mussten natürliche Ressourcen verarbeitet und verwendet werden. Das Produkt kann gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Damit diese Stoffe nicht in die Umwelt geraten und diese verschmutzen, empfehlen wir, das Gerät nach Gebrauch in den entsprechenden Sammelstellen zurückzugeben.
- Seite 25 3M Electrical Market Division www.3M.com/electrical Produced by: 3M Deutschland Carl-Schurz-Strasse 1 D - 41453 Neuss Deutschland Made in China © 2011 Sanford, L.P.