Aritech RB2016 Installationsanleitung Seite 2

EN: Installation Sheet
Description
The RB2016 is a card with 18 relay outputs to interface the
FP2000 Series Fire Panels to external devices. The card is
delivered with the necessary washers, nuts and spacers to
allow for proper mounting.
Figures
Figure 1:
(1) Nut
(2) Washer
(3) Nylon spacer
Figure 2: Jumpers T1 to T8
(1) Position A = Termination for external supervision
(2) Position B = No termination for external supervision
(3) Output
Figure 3: Outputs 9 to 18
(1) (T9 to T18) Position A = Termination for external supervision
(2) (T9 to T18) Position B = No termination for external supervision
(3) (J9 to J18) Position A = NO Selection
(4) (J9 to J18) Position B = NC Selection
(5) Output
Figure 4: Top layout of RB2016
Installation
The RB2016 card plugs directly into the bus (FEP, Loop
Driver) positioned in the rear of the cabinet and is mounted in
position using the hardware supplied with the card.
To install the card:
1. Disconnect all power (mains and batteries).
2. Set jumpers - if necessary.[1]
3. Mount the RB2016. Pay attention to the arrangement of
the nuts, bolts and spacers.
4. Connect the outputs as required[1]
5. Connect power.
6. Reconfigure the fire panel.[2]
Outputs are numbered 1 to 18. One jumper is provided for
outputs 1 to 8 and two sets of jumpers for outputs 9 to 18.
Refer to Figure 2 for outputs 1 to 8 and Figure 3 for outputs 9
to 18.
[1] Please refer to the relevant FP2000 Series Installation &
Commissioning Manual.
[2] Please refer to the relevant FP2000 Series Reference Guide.
Fail-Safe Fault Output
When the fault jumper (J222) has been removed, the fault
output is fail-safe. This means that when the fault line has been
activated the fault relay (output 17) will fall out (change state).
When the fault jumper (J222) has been inserted the fault
output is not fail-safe. This means that when the fault line has
been activated the fault relay (output 17) will not fall out
2 / 4
(change state). In this state, the fault output can be used as a
normal relay output.
Board Layout
Figure 4 is the top layout of the RB2016. To avoid confusion,
ensure that the PC-board number with revision level
(0738-2B), on the left-hand side, coincides with the number in
Figure 4 on this leaflet.
Refer to Figure 4 for the specific positions of the jumpers and
the relays.
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
129 North Main Street, Pittsfield, ME 04967, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
Contact information
For contact information, see www.utcfireandsecurity.com.
DE: Installationsanleitung
Produkt Beschreibung
Die RB2016 ist eine Relaiskarte mit 18 frei programmierbaren
Relais-Ausgängen für die Montage in der Zentralenserie FP
2000. Das Board wird mit Schrauben, Unterlegscheiben und
Distanzstücken für die Befestigung in der Zentrale geliefert.
Figures
Figure 1:
(1) Mutter
(2) Unterlegscheibe
(3) Distanstücke
Figure 2: Jumper T1 bis T8
(1) Position A = Widerstand für externe Überwachung
(2) Position B = Ohne Widerstand für externe Überwachung
(3) Ausgang
P/N 1050297-02 • REV 2.0 • ISS 05AUG11