Alpha tools KS 210/2 Profi Bedienungsanleitung
Kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KS 210/2 Profi:
- Originalbetriebsanleitung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi
Bedienungsanleitung
Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw
Mode dʼemploi
Scie tronçonneuse et à onglet
Manual de instrucciones
Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes
Bruksanvisning
Kap- och geringssåg
Käyttöohje
q
Katkaisu- ja kiirisaha
Instruktionsbog
Kap- og geringssav
Használati utasítás
Fejező és sarkaló fűrész
Upute za uporabu
B
pile za prorezivanje i koso rezanje
Návod k použití
j
Kapovací a pokosová pila
Navodilo za uporabo
X
Prirezna in zajeralna žaga
Art.-Nr.: 43.002.80
210/2 Profi
I.-Nr.: 01037
KS
11.05.2007
10:36 Uhr
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools KS 210/2 Profi
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools KS 210/2 Profi
- Seite 1 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 11.05.2007 10:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kapp- und Gehrungssäge Operating Instructions Circular Cross-Cut Saw and Mitre Box Saw Mode dʼemploi Scie tronçonneuse et à onglet Manual de instrucciones Sierra de mesa, oscilante y para cortar ingletes Bruksanvisning Kap- och geringssåg Käyttöohje...
- Seite 2 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 3 µ...
- Seite 4 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 11.05.2007 10:34 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende 1. Entriegelungsknopf Schäden gänzlich aus. Handgriff Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Ein,- Ausschalter bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Maschinenkopf ausgeräumt werden. - Seite 7 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 7 Kabeltrommel nur im abgerolltem Zustand Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei denen durch ein plötzliches Abrutschen eine oder verwenden. beide Hände das Sägeblatt berühren könnten. Die Säge nicht am Netzkabel tragen. Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforderlich, um ein...
- Seite 8 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 8 von 10 A, angeschlossen werden. Betrieb Leerlauf Verwenden Sie keine leistungsschwachen Schalldruckpegel L 104,4 dB(A) 94,2 dB(A) Maschinen für schwere Arbeiten. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für Schalleistungspegel L 111,4 dB/A) 107,2 dB(A) die es nicht bestimmt ist!
- Seite 9 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 9 wie z.B. Nägel oder Schrauben usw. achten. Einen Winkel (a) mit dem langen Schenkel, wie in Bevor Sie den Ein- / Ausschalter betätigen, der Abbildung gezeigt, gegen den Anschlag vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig legen.
- Seite 10 (Abb. 8) Mit dem Handgriff (2) den Drehtisch (8) auf den gewünschten Winkel einstellen (siehe hierzu Mit der KS 210/2 Profi können Schrägschnitte nach auch Punkt E). links und rechts von 0°-45° zur Anschlagschiene Den Feststellgriff (10) wieder festziehen um ausgeführt werden.
-
Seite 11: Wartung
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 11 8. Wartung Halten Sie die Lüftungsschlitze der Maschine stets frei und sauber. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen durchzuführen. - Seite 50 Zaštita za list pile (6) 3. Namjenska upotreba Sigurnosne upute Prilikom svih radova podešavanja i održavanja Prilagodljiva kružna pila KS 210/2 Profi je izvadite utikač iz utičnice. namjenjena za odrezivanje drva i plastike, prema Predajte sigurnosne upute svim osobama koje veličini stroja.
- Seite 51 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 51 Radnici na stroju moraju imati najmanje 18 strane lista pile. Inače je moguće da ih zahvati godina. Učenici najmanje 16 godina, a samo list pile i da ih izbacuje. pod nadzorom.
- Seite 66 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 66 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 67 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 67 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 68 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:05 Uhr Seite 68 A Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 69 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 69 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist.
- Seite 70 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 70 Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäedellytykset. Standardin EN 61000-3-3 asettamia vaatimuksia ei ole täytetty, joten ei ole luvallista käyttää tuotetta mielivaltaisesti vapaasti valituissa liitäntäkohdissa.
- Seite 71 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 71 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar q Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva j Technické...
- Seite 72 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
-
Seite 73: Guarantee Certificate
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 73 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. -
Seite 74: Bulletin De Garantie
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 74 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... -
Seite 75: Certificado De Garantía
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 75 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Seite 76 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 76 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
- Seite 77 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 77 q TAKUUTODISTUS Arvoisa asiakas, tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon.
- Seite 78 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 78 l GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
- Seite 79 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 79 A GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található.
- Seite 80 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 80 B JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
-
Seite 81: Záruční List
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 81 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. -
Seite 82: Garancijski List
Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 82 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 83 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 83 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 84 Anleitung KS 210-2 Profi_SPK7:Anleitung KS 210-2 Profi 17.01.2007 16:06 Uhr Seite 84 EH 01/2007...