Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Socratec Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. BF 1150
  6. Bedienungsanleitung

Socratec BF 1150 Bedienungsanleitung

Fleetview-xmb
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Socratec Telematic GmbH
Fleetview-XMB
Bedienungs-Anleitung
We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express
authority is forbidden. © 2010 Socratec Telematic GmbH.
Guido Hollenstein
MA-10-001(BedienungsAnleitung-XMB).odt
Seite 1/49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Socratec BF 1150

  • Seite 1 Socratec Telematic GmbH Fleetview-XMB Bedienungs-Anleitung We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is forbidden. © 2010 Socratec Telematic GmbH. Guido Hollenstein MA-10-001(BedienungsAnleitung-XMB).odt Seite 1/49...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BF 1150 Inhalt Einleitendes 1. Allgemeine Hinweise 2. Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang Montage der Telematikeinheit 4. Beschreibung des Grundgerätes 5. Platzierung und Befestigung 6. Komponenten anschließen 7. Installation der Sicherungen 8. Einsetzen der SD-Karte 9. Einsetzen der SIM-Karte 10. Laden des Akkus Die ersten Schritte 11.

  • Seite 3: Einleitendes

    Einleitendes 1. Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben eine Telematikeinheit aus dem Hause BURY erworben und sich so für ein Produkt von hoher Qualität sowie höchstem Bedienkom- fort entschieden. Um sich mit der Telematikeinheit vertraut zu machen und somit lange an ihr Freude zu haben, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie alle Hinweise und bewahren Sie diese als Nachschlagewerk auch im Fahrzeug auf.

  • Seite 4: Lieferumfang

    Platzierung, Lautstärke Installieren Sie die Komponenten des Gerätes so im Fahrzeug, dass Ihre Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Komponenten nicht in einer Personenaufprallzone der Fahrgastzelle oder in Entfaltungsbereichen von Airbags montiert sind. Bitte beachten Sie unbedingt die Informa- tion des Fahrzeugherstellers (Betriebsanleitung) zum Thema „Zube- hör”.

  • Seite 5: Montage Der Telematikeinheit

    Montage der Telematikeinheit 4. Beschreibung des Grundgerätes Ein/Aus-Taste Resettaste SIM-Karten Slot Touchscreen Lautsprecher SD-Karten Slot USB-Anschluss Kontaktleiste...

  • Seite 6: Platzierung Und Befestigung

    5. Platzierung und Befestigung Schritt 1: Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten geeig- neten Standort für den Monitor samt Montagefuß aus, indem Sie den Monitor auf die Halterung aufstecken und an verschiedenen Positionen im Fahrzeug den Montagefuß einmal anhalten, bzw. positionieren. Die Telematikeinheit wird über einen Touchscreen bedient.

  • Seite 7: Montage Der Telematikeinheit

    Montage der Telematikeinheit Schritt 2: Zur Befestigung des Montagefußes dienen drei beiliegende Schrauben (A). Um die Schrauben anbringen zu können, lässt sich die Halterung (B) nach links oder rechts bewegen. Zuvor ist ggfs. die Justierung (C) zu öffnen, indem Sie das innenliegende Rädchen im Uhrzeigersinn dre- hen.
  • Seite 8 Hinweis: Verlegen Sie bitte die Kabel möglichst so, dass sie nicht unbefestigt im Fahrzeug liegen/hängen und keinen Einfluss auf das Führen des Fahrzeugs ausüben können. Achten Sie beim Verlegen eines Kabels darauf, das es nicht auf Zug beansprucht wird sondern noch Spiel besitzt. Vermeiden Sie Kabelquetschungen, die zu Beschädigungen der Isolie- rungen durch Reibung/Scheuern entstehen können.

  • Seite 9: Komponenten Anschließen

    Montage der Telematikeinheit 6. Komponenten anschließen An der Anschlussbox werden die anderen Komponenten des Telemati- keinheits angeschlossen. Folgende Anschlüsse sind gegeben: 1 - Stromversorgung Die Stromversorgung der Telematikeinheit wird über ein 4adriges Kabel hergestellt. Schließen Sie das schwarze (Klemme 31 - Minus), das rote (Klemme 30 - Dauerplus) und das blaue Kabel (Klemme 15 - Zündungs- plus) an die Stromversorgung Ihres Radios (ggf.
  • Seite 10 2 - Mikrofoneingang Hier schließen die den Klinkenstecker des Mikrofons an. Setzen Sie an- schließend den Reiter ein, damit sich die beiden Klinkenstecker (falls Buchse 3 ebenfalls belegt ist) nicht durch Vibrationen lösen können. 3 - Lautsprecherbuchse An diese Buchse stecken Sie bitte den 3,5mm Klinkenstecker des exter- nen BURY Lautsprechers (falls verfügbar).

  • Seite 11: Installation Der Sicherungen

    Montage der Telematikeinheit 7. Installation der Sicherungen Die Stromversorgung ist mit den beiliegenden Sicherungen wie nachfolgend beschrieben abzusichern. Durchtrennen Sie bitte mit einem Seitenschneider oder einer Schere das rote, schwarze und blaue Kabel. Legen Sie nun die beiden Enden des roten Kabels, die sich durch den Schnitt ergeben, in einen der Klemmverbinder ein.

  • Seite 12: Einsetzen Der Sd-Karte

    8. Einsetzen der SD-Karte Achten Sie beim Einsetzen der SD-Karte darauf, dass die Seite mit der abgeschnittenen Kante A nach oben links zeigt und diese zuerst in den SD-Karten Slot eingesteckt wird. Schließt die SD-Karte bündig mit dem Gehäuse ab und Sie hören ein leises Einrastgeräusch, ist die SD-Karte korrekt eingesetzt.

  • Seite 13: Einsetzen Der Sim-Karte

    Montage der Telematikeinheit 9. Einsetzen der SIM-Karte Die SIM-Karte wird auf der linken Seite der Telematikeinheit eingesetzt. Auch hier signalisiert ein Einschnappgeräusch den korrekten Sitz der SIM-Karte. Ansonsten wir die SIM-Karte stets ausgeworfen. Anschließend kann eine Schutzkappe aufgesteckt werden. Diese ver- hindert, dass die SIM-Karte einfach aus dem Slot herausgenommen werden kann.

  • Seite 14: Die Ersten Schritte

    Die ersten Schritte 11. Einschalten des Systems Falls die Stromversorgung der Telematikeinheit ordnungsgemäß ange- schlossen wurde, aktiviert sich diese, nachdem Sie die Zündung einge- schaltet haben. Im Display erscheint das BURY Logo und die Bedieneroberfläche wird geladen. Anschließend werden Sie aufgefordert, die Fahrer-ID einzuge- ben.

  • Seite 15: Bedienen Und Reinigen Des Displays

    Die ersten Schritte 13. Bedienen und Reinigen des Displays Auf dem Display sind die Punkte, an denen Sie eine Eingabe tätigen können, klar ersichtlich. Bei schraf- fierten Flächen haben Sie die Möglichkeit zum Scrollen nach oben und unten bzw. nach links oder rechts.

  • Seite 16: Menüstruktur

    14. Menüstruktur Um Ihnen den Umgang mit der Menüführung zu erleichtern, stellen wir zunächst schematisch die Menüstruktur vor, die an- schließend textlich erläutert wird. Aufgaben Aktive Aufgabe Liste Nachrichten Sende Nachrichtenvorlage Sende Textnachricht Liste Optionen (wenn ein Eintrag vorhanden ist) Löschen Gelesene Nachrichten löschen Fahrtenbuch...
  • Seite 17 Die ersten Schritte Sonderziele am Standort Karte Adressbuch (Auswahl eines Adressbucheintrages) Eintrag hinzufügen (wenn noch kein Eintrag vorhanden ist) Neuer Eintrag Land Sonderziele am Standort Karte Aktuelle Position Aus den letzten Zielen Optionen (wenn ein Eintrag vorhanden ist) Hinzufügen Löschen Alles Löschen Umbenennen Etappenziele (Auswahl eines Etappenzieles)
  • Seite 18 Aus den letzten Zielen Optionen (wenn ein Eintrag vorhanden ist) Hinzufügen Löschen Alles Löschen Umbenennen Letzte Ziele (Auswahl eines letzten Zielortes) Optionen (wenn ein Eintrag vorhanden ist) Zum Adressbuch hinzufügen Löschen Alles Löschen Umbenennen Telefon (Ab Ende 2009 verfügbar) Bluetooth Manager Bluetooth Bekannte Telefone Aktives Telefon...

  • Seite 19: Einstellungen

    Die ersten Schritte (aktuelle Verkehrsnachrichten, nur verfügbar bei TMC Empfang) Extras Gefahrenzonen Neue Gefahrenzone (Typ, Limit) Liste Optionen (wenn ein Eintrag vorhanden ist) Löschen Alles Löschen Optionen (Abstand, Winkel, Zeigen, Deinstallieren) Einstellungen Routen-Optionen (Optimieren, Mautstraßen, Autobahnen, Fähren, Tunnel, Grenzübergänge, Zeitinfo, Fahrzeugtyp, TMC) Grafik (Hintergrundbeleuchtung, Tag/Nacht) Audio...
  • Seite 20 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Slowakisch, Spanisch, Tsche chisch, Russisch) System (Tastatur, Demomodus,) Update Aktualisierung (Zeitzone, Sommerzeit, Zeitformat) Bluetooth (Ab Ende 2009 verfügbar) Auswahl (Optionen - Bluetooth: An, Aus) Info (Name, Adresse) Verbindungsqualität Info Service-Info Versions-Info Lizenz-Info Telematik Info GPS Info (Längen- und Breitengrad, Satellitenanzahl, Aktuelle...
  • Seite 21 Die ersten Schritte Von der aktiven Routenführung ausgehend Navigationsmenü Aufgaben Nachrichten Fahrtenbuch Zielführung beenden Telefon (Ab Ende 2009 verfügbar) Einstellungen Umleitung Darstellungsmodus Tag/Nacht Sonderziele am Standort (nur verfügbar bei TMC Empfang) Extras Wegpunktliste Info GPS Info Aktuelle Position speichern...

  • Seite 22: Menüpunkte Der Telematik

    Menüpunkte der Telematik 15. Aufgaben Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Aufgaben und dann den Unterpunkt Aktive Aufgabe oder Liste aus, falls Sie zu allen erhaltenen Aufgaben und Nachrichten gelangen wol- len. Wählen Sie dann eine entsprechende Position aus, die Sie sich näher anschauen möchten.

  • Seite 23: Fahrtenbuch

    Menüpunkte der Telematik 17. Fahrtenbuch Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Fahrtenbuch aus, falls Sie zwischen Dienstfahrt und Privatfahrt wählen wol- len. Ebenso können Sie die Fahrt zur Arbeit aktivieren, eine Fahrt zum Huptwohnsitz wählen, die Fahrer-ID wechseln oder einen Tankbericht senden. Das Tourtyp Symbol und die Beschreibung des aktiven Tour- typs werden ohne Farbe dargestellt.

  • Seite 24: Menüpunkte Der Navigation

    Menüpunkte der Navigation 18. Route berechnen a) Wählen Sie den Menüpunkt Route und da den Unterpunkt Neues Ziel aus. In dieser Ebene können Sie über den Menüpunkt Land ein Reiseziel auswählen, falls dieses außerhalb von Deutschland (Standardeinstellung) liegen sollte. Das derzeit aktive Reise- gebiet wird Ihnen in der Infozeile über dem Globus angezeigt.
  • Seite 25 Menüpunkte der Navigation Beispiel für Zielortbestimmung Eingabe Ortsnamens: b) Hier haben Sie nun die Möglichkeit, durch die Eingabe der einzelnen Buchstaben den Ortsnamen zu vervollständigen. Oben im Display erhalten Sie einen Vorschlag des Ortsnamens, der sich je nach Fortschritt der Eingabe konkretisiert. Drücken Sie auf den Ortsnamen, um diesen auszuwählen.

  • Seite 26: Route Berechnen Mit Tmc

    Hinweis: Eine Routenberechnung kann nur durchgeführt werden, sobald GPS-Daten vorliegen (außer Sie be- finden sich im Demomodus). Für eine Routenberech- nung werden die GPS-Daten von mindestens drei Satelliten benötigt. Bitte entfernen Sie nicht die Speicherkarte wäh- rend einer aktiven Routenführung aus dem SD-Karten Slot.
  • Seite 27 Menüpunkte der Navigation d) Die TMC Meldung zeigt Ihnen im oberen Teil die Richtung- sangabe an und konkretisiert sich dann auf die Anschlussstel- len / die Streckenabschnitte / die Ortsteile, zwischen denen das entsprechende Ereignis liegt. Ist ein Stau entstanden, wird Ih- nen zusätzlich dessen Länge angezeigt.

  • Seite 28: Darstellung Der Routenführung

    20. Darstellung der Routenführung (A) - Die Straßenkartenansicht gibt die aktuelle Straße an, auf der Sie sich befinden und zeigt Straßen, die Sie demnächst be- fahren werden. (B) - Anzeige von Kreuzungen und Richtungswechseln per Pfeil. Dieser schwingt vor Kurven in die entsprechende Rich- tung aus.

  • Seite 29: Weitere Symbole In Der Anzeige

    Menüpunkte der Navigation (J) - Dieses Symbol erscheint nur in der Straßenkartenansicht (Vollbildmodus). Hiermit gelangen Sie ins Navigationsmenü. Ähnlich wie bei dem Menüpunkt Karte bei der Eingabe einer neuen Route, können Sie auch direkt während einer aktiven Routenführung eine neue Zielposition festlegen. Tippen Sie dazu kurz auf den Touchscreen, um ein neues Reiseziel zu mar- kieren.

  • Seite 30: Das Navigationsmenü

    Neuer Auftrag oder neue Nachricht - hier können Sie neue, empfangene Nachrichten oder Aufträge lesen. Erhalten Sie mehrere Nachrichten, wird die letzte als Erstes angezeigt. Falls Sie mehrere Aufgaben erhalten, wird die jeweils zuletzt über- mittelte Aufgabe am Ende der Liste hinzugefügt. Aufgabenstatus - Statusanzeige einer Aufgabe, Ihre Position während einer Privat- oder Dienstfahrt.
  • Seite 31 Menüpunkte der Navigation Der Menüpunkt Aktuelle Position speichern ist eine sehr nützliche Funktion. Fahren Sie z. B. an einer Stelle vorbei, die Sie sich aus Termingründen nicht genauer anschauen können, dies aber noch nachholen möchten, so können Sie mit diesem Menüpunkt Ihre aktuelle Position speichern.
  • Seite 32 Der Unterpunkt Zeitinfo ermöglicht es Ihnen, sich bei einer aktiven Routenführung die Fahrzeit oder die Ankunftszeit an- zeigen zu lassen. Dieser Unterpunkt ist nur bei aktiver Routen- führung sichtbar. Setzen Sie im Unterpunkt Sonderziele den Wert auf ja, wer- den Ihnen eine Vielzahl von hinterlegten Daten des Kartenma- terials, wie z.

  • Seite 33: Menüpunkt Route

    Menüpunkte der Navigation 23. Menüpunkt Route Im Menüpunkt Route finden Sie neben dem Unterpunkt Neue Ziele, der bereits in einem vorherigen Kapitel erläutert wurde, weitere Unterpunkte. Einträge im Adressbuch Im Unterpunkt Adressbuch können Sie für Sie interessante Zielorte speichern, um so eine Favoritenliste anlegen, aus der heraus Sie später Ziele für die Routenberechnung wählen kön- nen.
  • Seite 34 Etappenziele Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ziele festzulegen, die Sie während Ihrer Reise nacheinander anfahren möchten. Haben Sie noch kein Etappenziel eingegeben, ist die Liste leer und die Meldung <Keine Einträge> erscheint. Spätere, hier auf- genommene Einträge bleiben erhalten, auch nachdem Sie das Menü...

  • Seite 35: Menüpunkt Einstellungen

    Menüpunkte der Navigation 24. Menüpunkt Einstellungen Routen-Optionen Individuelle Anpassungen des Systems können Sie im Menü- punkt Einstellungen vornehmen. So können Sie im Unterme- nü Routen-Optionen anhand der Icons links / rechts festle- gen, ob zukünftige Routenberechnungen einen kurzen, schnel- len oder einen gemischten Weg errechnen (Punkt Optimieren) und ob TMC Daten (wenn verfügbar) in die Berechnungen mit einfließen sollen (dynamisch) oder nicht (passiv).
  • Seite 36 Zeit und Datum Bei ausreichendem Empfang von GPS-Signalen wird Ihnen die aktuelle Uhrzeit im Untermenü Zeit und Datum im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Im Punkt Zeitzone können Sie die für Sie zutreffende Zeitzone festlegen. Für Deutschland muss der Wert auf 1 gestellt werden. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, auf Sommer- und Winterzeit umzustellen.

  • Seite 37: Menüpunkt Karte

    Menüpunkte der Navigation Bluetooth In diesem Menüpunkt haben Sie folgende Unterpunkte: Auswahl - Sie können Bluetooth Funktion ein- oder ausschal- ® ten. Info - Sie können die Bluetooth Adresse ablesen und den ® Bluetooth Namen der Telematikeinheit ändern. ® Verbindungsqualität - Zeigt Ihnen via Balken die Verbin- dungsqualität zwischen Telematikeinheit und Mobiltelefon an.

  • Seite 38: Gefahrenzonen Hinzufügen

    Extras Im Menüpunkt Extras befindet sich eine Funktion, die Sie auf Gefahrenzonen und die dort zulässigen Höchstgeschwindig- keiten hinweist. Die hinterlegten Gefahrenzonen werden durch den Drittanbieter Eifrig Media angeboten. Aktualisierungen die- ser Daten können Sie auf der Internetseite www.scdb.info ge- gen Gebühr herunterladen.
  • Seite 39 Menüpunkte der Navigation Untermenü Optionen Im Untermenü Optionen im Punkt Abstand können Sie den Ab- stand einstellen, ab dem Sie das Navigationssystem mit einer gra- fischen und akustischen Meldung warnt, wenn Sie sich einer Gefah- renzone nähern. Ebenfalls haben Sie die Möglichkeit den Radius / Winkel zu bestimmen, in welchem Verhältnis zu Ihrer Fahrtrich- tung das System V-Traps anzeigen soll.

  • Seite 40: Menüpunkte Der Freisprechanlage

    Bluetooth Geräten suchen lassen. ® In diesem Fall nach einem Gerät mit der Bezeichnung „BF 1150“. Falls mehrere Geräte entdeckt worden sind, wählen Sie bitte die Telematikeinheit aus und geben die PIN-Nummer „1234“ ein. Die Bluetooth Verbindung (Kopplung) wird an- ®...

  • Seite 41: Trennung Einer Bluetooth Verbindung

    Menüpunkte der Freisprechanlage Weiterhin ist es möglich, dass Sie erst die Liste der gekoppelten Geräte in Ihrem Telefon löschen müssen, damit die Telemati- keinheit richtig erkannt und eine Verbindung aufgebaut werden kann. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltele- fons durch, falls Sie Fragen zu dessen Menüführung, Funkti- onen und Bedienung haben sollten.

  • Seite 42: Weitere Informationen

    Weitere Informationen 30. Service Bei allgemeinen oder technischen Fragen, Anregungen und Kritiken steht Ihnen unser Team jeder Zeit zur Verfügung. Wir sind für Ihre Vorschläge und Bemerkungen offen: Verwaltung: Produzent: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul.

  • Seite 43: Zulassungen Und Konformitätserklärung

    Weitere Informationen 31. Zulassungen und Konformitätserklärung Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb unterliegen bei BURY einem strengen Qualitäts- und Umweltmanagement nach ISO 9001 und ISO 14001. Die Telematikeinheit besitzt die CE Zulassung entsprechend der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG e1 Typgenehmigung entsprechend der Richtlinie 72/245/EWG (2006/28/EG) „Elektromagnetische Verträglichkeit in Kraftfahrzeugen“...

  • Seite 44: Gewährleistung

    Sollte durch den Endkunden festgestellt werden, dass a) das Siegel schon vor Erhalt der / des Datenträger(s) gebrochen bzw. entfernt wurde, oder b) die Lieferung aufgrund fehlender Datenträger unvollständig ist, ist dies mit Ihrem Verkäufer, unter dem Hinweis auf das Recht auf eine unversehrte und vollständige Warenlieferung, zu klären.
  • Seite 45 Weitere Informationen Zu beachten ist für die Software von: Großbritannien The Ordnance Survey data contained in this Product is Crown Copyright material and Ordnance Survey is the copyright owner of the Ordnance Survey data. Nordirland The Ordnance Survey of Northern Ireland data contained in this Product is Crown Copyright material and Ordnance Survey of Northern Ireland is the copyright owner of the Ordnance Survey Northern Ireland data.

  • Seite 46: Hinweise Zur Gnu General Public License (Gnu Gpl)

    33. Hinweise zur GNU General Public License (GNU GPL) Bitte beachten Sie, dass das Betriebssystem der von Ihnen genutzten Telematikeinheit freie Software enthält, deren Codes aber unter GPL Lizenz stehen. Auf der unten genannten Homepage erhalten Sie Hinweise bezüglich der Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung dieser Software.
  • Seite 47 Weitere Informationen Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
  • Seite 48 such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
  • Seite 49 Weitere Informationen 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER...
  • Seite 50 Stand 10/2009 25.1136.0-02-091009 Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis