Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für RADICAL R-C10BM4
- Seite 2 Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge benötigt. Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug und am Radical-Gerät führen. HINWEIS: Das Zielfahrzeug muss mit einem Radio- oder Navigationssystem ausgerüstet sein. Das Radical- Gerät ist nicht mit Fahrzeugen kompatibel, welche ab Werk mit einem Hybrid- oder Elektroantrieb ausgestattet sind.
- Seite 3 EINBAUBEISPIEL BMW X5 E53 (ohne Werksnavigation) DEMONTAGE UND VORBEREITUNG: Entfernen Sie vorsichtig den grossen runden Button links im Bild. Hierzu nehmen Sie eine Zange und ziehen gleichmässig daran. Nehmen Sie nun einen Schlitzkopfschraubendreher und drücken ihn auf den Pinökel des Radioreglers. Ziehen Sie nun an der linken Seite am Gerät.
- Seite 4 Lockern Sie nun das CD Deck und entfernen Sie es aus der Halterung. Sie können es nun einfach aus der Mittelkonsole ziehen Entfernen Sie die mit der Mittelkonsole verbundenen Schrauben. Lösen Sie nun die Halterung aus der Mittelkonsole. Achten Sie dabei darauf, dass sie keine Kabel oder deren Anschlüsse verletzen.
-
Seite 5: Installation
Fixieren Sie das Gerät mit den beiden mitgelieferten Schrauben fest an der Mittelkonsole. Setzten Sie wieder alle Schrauben, die Sie zuvor gelöst haben, wieder ein und drehen sie fest. Befestigen Sie danach die Plastikverkleidungen wieder an dem gewohnten Platz. Der Einbau des R-C10BM4 ist hiermit beendet. - Seite 6 ANSCHLUSSSCHEMA:...
- Seite 7 1999 > 2006 PLEASE NOTE: The installation of the Radical device should be carried out by an authorized installer. Specific knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to the vehicle and the Radical device.
- Seite 8 EXAMPLE OF INSTALLATION BMW X5 E53 (without factory navigation) REMOVAL WORK AND PREPARATION: Carefully remove the big round button on the left side of the picture. To do this, take a pair of pliers and pull evenly Now take a slotted head screwdriver and press it on the pin lever of the radiocontrol.
- Seite 9 Now loosen the CD deck and remove it from the holder. You can now simply pull it out of the center console. Remove the screws connected to the center console. Now release the bracket from the center console. Make sure that you do not injure any cables or their connections.
- Seite 10 Phillips screwdriver on the inside of the shaft. Connect the respective main connection cable (No. 11/12) of the Radical device (# 1) with the Quadlock plug / ISO of the vehicle and close the Locking mechanism of the Plug. Connect then the CAN bus interface (No.
-
Seite 11: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM: Radical by ACR Brändli & Vögeli AG – Bohrturmweg 1 – CH-5330 Bad Zurzach – Schweiz/Switzerland – www.my-radical.com EU Legal Representetive: ACR S&V GmbH Industriestrasse 35 – D-79787 – Germany RevA...