Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balboa VL260
Inhaltszusammenfassung für Balboa VL260
- Seite 1 VL260 / TP600 BENUTZERANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS inleitung Produktgarantie Sicherheitswarnung Erstinstallation Bedienelemente Benutzen der Bedienelemente (TP600) optionelle Acessoires Aquasoul Aquatic Anwendung Grundlagen der Wasserbehandlung Wartung Schaltplan Häufig gestellte Fragen EINLEITUNG Gratulation zu Ihrem neuen Produkt! Außerhalb von Arbeit und Familie spielen im 21. Jahrhundert der Genuß eines luxuriösen Lebens und ruhige Momente eine wichtige Rolle im Leben eines Menschen. -
Seite 4: Produktgarantie
GARANTIE PRODUKTGARANTIE 1 Jahr Garantie gegen Versagen wegen Materialdefekten oder Verarbeitungsfehlern. • Herstellergarantie • 1 Jahr auf das LCD-TV-System: Wir gewähren 5 Jahre Garantie auf die Farbe des Spas und seine Das werksseitig installierte LCD-TV-System hat ab dem ursprüngli- Farbbeständigkeit. chen Lieferdatum 1 Jahr Garantie gegen Versagen wegen Material- defekten oder Verarbeitungsfehlern. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE UM IHRE SICHERHEIT UND DIE DES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEISTEN, der Absaugdeckel fehlt oder defekt ist. STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS SIE IMMER DIE FOLGENDEN VOR- • Halten Sie Kleidung und Schmuck von rotierenden Düsen und SICHTSMASSNAHMEN ERGREIFEN. WENN SIE DIE WARNSCHILDER UND beweglichen Teilen fern. -
Seite 6: Standortvorbereitung
SICHERHEITSHINWEISE STANDORTVORBEREITUNG mit einer festen Steckdose mit fester Verkabelung verbunden sein. Elektrische Teile - außer Fernbedienungen - müssen so platziert werden, daß sie nicht in das Spa fallen können. Beachten Sie bei der Platzierung des Spas bitte, daß seine Wartung und eventuelle Reparaturen hinter den Seitenwänden durchgeführt werden •... -
Seite 7: Bedienelemente
Bördelverschraubungen der Motoren lösen. Überprüfen Sie vor der 3. Eingelassenes Spa Installation diese Verbindungen. Wenn nötig, ziehen Sie sie fest. Wenn Sie das Spa tiefer legen wollen, müssen Sie sichergehen, daß man Bei Spas mit Druckluftmotor muß vor dem ersten Gebrauch das außen noch herumgehen kann. -
Seite 8: Erster Start
STEUERTAFEL - VL260 ERSTER START EINSTELLUNGEN Um den Modus zu wechseln, drücken Sie die folgenden Tasten in dieser Rei- Die Steuerung des Spas beginnt mit dem sogenannten "Befüllmodus", der auf henfolge: dem Display durch das " "-Symbol dargestellt wird. Dieser Modus dauert weniger als 5 Minuten, dann beginnt sich das Spa zu „Light”... -
Seite 9: Fehlermeldungen Auf Dem Display
STEUERTAFEL - VL260 Fehlermeldungen auf dem Display Sinn Nachricht / notwendige Aktionen Die Steuertafel kann nur benutzt werden, wenn das Spa Auf dem Bildschirm steht keine Nachricht. Das Spa ist nicht eingesteckt. eingesteckt ist. Die Einstellungen bleiben gespeichert, bis das System wieder eingeschaltet wird. -
Seite 10: Schaltplan Für Die Vl260-Schalttafel
SCHALTPLAN FÜR DIE VL260-SCHALTTAFEL 01.2015... -
Seite 11: Navigation
STEUERTAFEL - TP600 Füllen Sie es! Vorbereitung und Füllen Füllen Sie das SPA bis zur nötigen Höhe. Öffnen Sie vor dem Befüllen alle Ventile und Düs System, sodass während des Befüllens möglichst viel Luft aus dem Hygiene- und Steuerungss Nach dem Einschalten am Haupt-Bedienfeld, wird die Bedienfeldanzeige durch spezifisch Dieser Vorgang ist normal und zeigt eine Vielzahl von Informationen über die Konfiguratio Steuerung. -
Seite 12: Gebrauchsfertig- Und Ruhe-Modus
STEUERTAFEL - TP600 VERHALTEN DES SPAS dazu führen, daß die Temperaturanzeige blinkt. Wenn Sie die Taste noch ein- mal drücken, ändert sich die Temperatur in eine Richtung (z.B. UP/HÖHER). Pumpen Wenn das Display nicht mehr blinkt, führt das Drücken der Temperaturtas- Drücken Sie die "Jets 1"-Taste einmal, um Pumpe 1 an- oder abzuschalten te dazu, daß... -
Seite 13: Bedienung Einschränken
STEUERTAFEL - TP600 FLIP - DISPLAY INVERTIEREN Im Ruhemodus (Rest) heizt sich das Spa nur während der einprogrammierten Filterungszeiten bis zu der eingestellten Temperatur auf, auch wenn das Was- Hauptbildschirm ser im Zirkulationsmodus konstant gefiltert wird. Während die Temperaturanzeige blinkt, drücken Sie wiederholt auf "Light", bis im Display FLIP erscheint. -
Seite 14: Programmieren Des Lichttimers
STEUERTAFEL - TP600 STANDBY-MODUS (HOLD/STANDBY) PROGRAMMIEREN DES LICHTTIMERS Standby-Modus (Hold Mode) - M037* Der Standby-Modus wird benutzt, um die Pumpen während der Servicefunk- Lichttimer-Optionen tionen wie der Reinigung oder des Austauschens des Filters abzuschalten. Er dauert 1 Stunde, wenn man ihn nicht manuell verlässt. Wenn es im Hauptmenü... -
Seite 15: Hilfsprogramme Und Informationen
STEUERTAFEL - TP600 HILFSPROGRAMME UND INFORMATIONEN Hauptbildschirm Während die Temperaturanzeige blinkt, drücken Sie wiederholt auf Light, bis auf dem Display UTIL INFO (Untermenü für Systeminformationen) (Hilfsprogramme) erscheint. Starten Sie die Das Systeminformationen-Menü zeigt verschiedene Einstellungen und iden- Darstellung der Bei jeder Zahl gibt es eine Verzögerung von 2 Sekunden Zeichenfolge tifiziert die einzelnen Systeme. -
Seite 16: Allgemeine Nachrichten
Allgemeine Nachrichten Allgemeine Nachrichten STEUERTAFEL - TP600 Allgemeine Nachrichten Priming Modus – M019 Den Auslösetest für den Fehlerstrom-Schutzschalter veranlassen Priming Modus – M019 Befüllmodus dauert 4 Minuten, aber Sie können ihn früher beenden, wenn Jedes Mal, wenn das SPA hochgefahren wird, ist es im Priming Modus. Zweck des Priming Modu Sie eine der Temparaturtasten drücken. -
Seite 17: Sonstige Meldungen
(Betriebsprogramm) und erfordert einen Anruf beim Kundendienst. Kanad.Patent: 2342614, Austral.Patent: 2373248 weitere sowohl ausl. als auch inländ. beantragte u. angemeldete Patente. Alle Materialien sind urheberrechtlich geschützt v. Balboa Water Group. Beim Start hat das System den Test des Prüfsummenprogramms nicht bestanden. Es gibt ein Problem ist, um weiter die Temperatur zu prüfen oder falls ein Einfrierschutz nötig ist. -
Seite 18: Erinnerungs-Nachrichten
Fehlermeldung bezogen auf das System Fehlermeldung bezogen auf das System Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anze Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anze Wechselt zwischen der Temperatur oder der normalen Anze Erscheint in regelmäßigen Abständen, z.B. alle 7 Tage. Erscheint in regelmäßigen Abständen, z.B. -
Seite 19: Optionelle Acessoires
OPTIONELLE ACESSOIRES PLUG ‘N’ PLAY / AQUATIC PLUG N’ PLAY AQUATICAV NICHT IN JEDEM LAND VERFÜGBAR, NUR OPTIONELL FÜR DIE G5100-SCHALTTAFEL. Verbindung zur Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Funktionen: • Für die Benutzung im Freien IP54 • Nennspannung: 230V • Zweipolige Abschaltung • Nennstrom: 30mA Testen der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 1. -
Seite 20: Aquasoul
OPTIONELLE ACESSOIRES AQUASOUL AQUASOUL EXTERNE STEUERUNG 7. Sobald die Verbindung steht, können Sie Ihre Lieblingssongs vom Musikabspielger ät abspielen. EINFÜHRUNG 8. Die Funktionszeit beträgt max. 30 Minuten (variabel je nach Instal- lation) Aquasoul ist ein kabelloser 4 Kanal-Audioverstärker mit einer 120W RMS Bluetooth-Verbindung mit max. -
Seite 21: Benutzung Der Smartphone-App
SMARTPHONE-APP BENUTZUNG DER SMARTPHONE-APP Wenn Sie Andoid nutzen, können Sie die kostenlose App im „Play Store“ unter dem Namen „Balboa-Worldwide SpaControl" finden und downloaden. Wenn Sie IOS nutzen, können Sie die kostenlose App im "APP Store" unter dem Namen "Balboa-Worldwide SpaControl"... - Seite 22 OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP EINSTELLUNGEN Indikatoranschluss Sie können auch zu den Controllern navigieren Wassertemperatur Status der Hauptpumpe Heizung An/Aus Status der Hauptpumpe Zusätzliche Informationen Jetzt sind Sie mit Ihrem Whirlpool verbunden und können all seine Funktionen mit Hilfe der App kontrollieren. Die Temperatur kann in °C oder °F Wassertemperatur STARTEN SIE EINE DER PUMPEN UND...
-
Seite 23: Informationen Auf Dem Hauptbildschirm
OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP INFORMATIONEN AUF DEM HAUPTBILDSCHIRM Hier sehen Sie einige der häufigeren Meldungen: Ready/Bereit - Das Wasser im Whirlpool zirkuliert jede halbe Stunde, um die Wassertemperatur beizubehalten und damit die Heizung wie benötigt funktioniert. Ruhemodus - Die Heizung kann nur während der Filterzyklen laufen Bereit im Ruhemodus - Wenn sich der Whirlpool im Ruhemodus befindet und die Taste gedrückt wird, wird angenommen, daß... -
Seite 24: Controller-Einstellungen Für Den Whirlpool
OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP CONTROLLER-EINSTELLUNGEN FÜR DEN WHIRLPOOL VERBINDUNGSSIGNAL REMOTE-VERBINDUNGEN CONTROLLER ANDRIOD- KONTROLLBILDSCHIRM Wenn Sie sich von zu Hause aus Wenn Sie ein anderes WIFI-, 3G- oder 4G_ Bei Android benutzen Sie die Zurück- Um die Pumpe, das Licht oder andere Netzwerk für die Internetverbindung Ihres Taste, um zum Hauptbildschirm über WIFI oder festes Netzwerk mit... -
Seite 25: Einstellungen (Settings)
OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP WEITERE CONTROLLER-EINSTELLUNGEN Geräte sind abgeschaltet WENN SIE EINE TASTE DRÜCKEN; ÄNDERN DIE SYMBOLE IHRE FARBE ODER IHR BILD UND ZEIGEN AN, OB DAS GERÄT AN ODER AUS, IM HOCH-/NIEDRIG-MODUS ETC. IST Pumpe und Heizung sind angeschaltet Stimmungslicht ist angeschaltet Pumpe mit niedriger Geschwindigkeit Pumpe mit hoher... -
Seite 26: Einstellen Des Filterzykluses
OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP EINSTELLEN DES FILTERZYKLUSES Filterzyklus Sie können zwischen 1 und 2 STARTZEIT EINSTELLEN DIE UHR DES GERÄTS Filterzyklen wählen BENUTZEN, UM DIE ZEIT EINZUSTELLEN Drücken Sie die Filterzyklus-Taste, Drücken Sie die DONE/FERTIG-Taste, Wechseln Sie bei Android oder um die Filterzeit des Whirlpools wenn Sie damit fertig sind. -
Seite 27: Uhrzeit Einstellen
OPTIONELLE ACESSOIRES SMARTPHONE-APP UHRZEIT EINSTELLEN UHRZEIT SIE KÖNNEN EINEN 12- ODER 24-STUNDEN-ZYKLUS EINSTELLEN Um die Uhrzeit des Whirlpools Wechseln Sie bei Android oder Um den Whirlpool vorzubereiten, Wenn Sie die Zeit manuell einstellen, einzustellen, drücken Sie die Uhrzeit- verschieben Sie bei IOS die Tasten, um können Sie die Zeiteinstellfunktion benützen Sie die Uhr Ihres Geräts. -
Seite 28: Die Grundsätze Der Wasserbehandlung / Spa-Wartung
DIE GRUNDSÄTZE DER WASSERBEHANDLUNG / SPA-WARTUNG GRUNDLAGEN DER WASSERBEHANDLUNG Die Chemikalien sollten immer über das Filtergehäuse eingebracht werden. Danach eine richtige Desinfektion des Spa-Wassers, wenn die chemischen Werte nicht seit mindestens Das chemische Gleichgewicht des Wassers 48 Stunden unter dem angegebenen Wert liegen. Das Wasser im Spa ist sauber und klar, wenn seine chemischen Bestandteile Sogar mit der gründlichsten Desinfizierung ist die Wasserqualität nach 2-3 im Gleichgewicht sind. -
Seite 29: Wartung
WARTUNG DES SPAS ENTFERNEN UND REINIGEN DER FILTERPATRONEN SO REINIGEN SIE DIE WÖCHENTLICH DIE FILTERPATRONEN: WARNUNG Das Entfernen mechanischer Verunreinigungen durch die ständige Zirkulati- Ein Auswechseln der Filterpatronen wird alle 3 Monate empfohlen! on von Wasser und die chemische Mischung Der Betrieb des Spas ohne eine ist eine Grundvoraussetzung für das Reinigen des Wassers im Massage-Spa. -
Seite 30: Häufig Gestellte Fragen
Bei gemeinschaftlicher Nutzung empfehlen wir das optionelle Sandfilter-Ge- rät, das dann anstelle des normalen antibakteriellen Filters eingesetzt wird. Unsere Premium-Massage-Spas haben ein Balboa Colossus-Kontrollsystem, Bei starker Nutzung empfehlen wir das automatische Gerät zum Überwa- das man mit einer App über IOS oder Android kontrollieren kann (Windows chen, Regulieren und zum Verteilen der Chemikalien. - Seite 31 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Was ist die effizienteste Energieeinstellung, wenn man das Spa nicht oft Wie lange ist die Lebensdauer der UV-Lampe? benutzt, meist im Winter (ca. dreimal pro Woche) - wenn man die Ener- giemenge bedenkt, die zur erneuten Beheizung nötig ist? Wir benutzen Wenn der Filterzyklus dauerhaft eingestellt ist (0-24), beträgt die Lebensdau- es nur zweimal pro Woche und 37 Grad Celsius ist unsere bevorzugte er der UV-Lampe 8000-9000 Stunden.