Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M A N U A L E I S T R U Z I O N I
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
M O D E D ' E M P LO I
A N W E I S U N G H A N D B U C H
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T MU T A T Ó
Frigo Portatile
Portable fridge
Frigo transportable
Tragbar Kühlschrank
Refrigerador portátil
Hordozhatõ hûtõtáska
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ARDES PRATIKO MAXI TROLLEY TK53R
Inhaltszusammenfassung für ARDES PRATIKO MAXI TROLLEY TK53R
- Seite 1 M A N U A L E I S T R U Z I O N I I N S T R U C T I O N S M A N U A L M O D E D ' E M P LO I A N W E I S U N G H A N D B U C H M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S H A S Z N Á...
- Seite 2 1 - Cavo AC 1 - AC-Buchse 2 - Cavo DC 2 - DC-Buchse 3 - Alloggiamento cavi / 3 - Sitz für Buchsen / commutatore di funzione Funktionswahlschalter. 4 - Ventola 4 - Gebläse 5 - Coperchio con apertura 5 - Deckel mit doppelte Öffnung sdoppiata 6 - Fach...
- Seite 3 AT T E N Z I O N E LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO IN QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA DI INSTALLAZIONE, D'USO E DI MANUTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI DA CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI...
- Seite 7 ATTENTION READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT CONTAINS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR A SAFE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE...
- Seite 11 ATTENTION LIRE SOIGNEUSEMENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D'EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE' DE L'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION.
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
ACHTUNG LESEN SIE DIE IN DIESEM HEFTCHEN STEHENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG. SIE GEBEN IHNEN NÜTZLICHE HINWEISE HINSICHTLICH DER SICHERHEIT DES GERÄTES, DER ANWENDUNG UND DER INSTANDHALTUNG. WICHTIGE HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHLESEN. - Seite 16 ANMERKUNGEN >DE Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren. Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
- Seite 17 Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht zerlegt werden. Wärend des Gebrauches ist das Gerät auf einer ebenen Fläche zu halten. Zum Einsatz auf dem Campingplatz geeignet. Halten Sie die Belüftungsoffnungen im Gerätegehàuse oder im E i n b a u s c h r a n k f r e i ( M i n d e s t e n t f e r n u n g vo n 1 0 c m ) . Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt als tragbarer elektrischer Külschrank betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und daher als gefährlich zu betrachten.
-
Seite 18: Wartung
WARTUNG >DE Das Gerät erfordert keine besondere Wartung; es genügt eine periodische Kontrolle ob die Schlauchleitung ohne Risse oder Spuren von Verschleiß ist. Bevor man sich an irgendwelche Reinigungsarbeiten macht, hat man den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen. Er kann mit einem weichen oder leicht feuchtem Lappen gereinigt werden. Keine Schmirgelprodukte oder chemische Lösemittel benutzen. - Seite 19 ATENCION LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE FOLLETO, YA QUE CONTIENEN IMPORTANTES INDICACIONES ACERCA DE LA SEGURIDAD DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR PARA SUCESIVAS CONSULTAS...
- Seite 23 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN A MELLÉKELT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ ÉS A MEGFELELÔ KARBANTARTÁS ÉRDEKÉBEN EZ AZ ÚTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ KÉRJÜK ÔRIZZE MEG...
- Seite 30 GARANTIESCHEIN >DE Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autor isier ten Kundendienststellen zurückgenommen.