Deuba monzana DHN001-1 Bedienungsanleitung Seite 16

16
Technische Daten
Modell: DHN001-1
Antrieb: ½" / 12.5 mm Verbindungsvierkant
Drehmomentbereich: 40 – 210 Nm / 4.1 –
21.4 kp·m
Auslösegenauigkeit: ±4% vom Skalenwert
Max. Drehmoment: Steckschlüssel:
17mm—425Nm, 19mm-512Nm, 21mm—
512Nm
Erklärung des Drehmomentschlüssels
Dieses Produkt entspricht der DIN EN ISO
6789-1: 2017
Modell: DHN001-1
Drehmomentbereich: 40-210 Nm
Drehmomentmessgerät: Modell: WNJ-500,
Serien- Nr.:YD12010092
Betriebsrichtung: Im Uhrzeigersinn
Umgebungstemperatur und Angabe zur
Luftfeuchtigkeit: 22°C/55 %
Datum der Messung: 2018-11-26
Maximale zulässige relative Abweichung:
±4 %
Beobachtete Werte bei jedem
Solldrehmoment:
Wert einstellen 40 Nm - 142Nm - 210Nm
Gemessener Wert 39.2Nm - 141.1 Nm -
208.2 Nm
Abweichung -2.0 % - -0.6 % - -0.9 %
Die beobachteten Werte liegen innerhalb
der maximal zulässigen relativen
Abweichung.
Maximaler Messfehler des
Drehmomentmessgeräts: ± 0.5 %
Messunsicherheitsintervall des
Drehmomentmessgeräts: 0.6Nm
Der Messfehler des
Drehmomentmessgeräts beträgt weniger
als 1/4, der maximal zulässigen relativen
Abweichung des Drehmomentwerzeugs
www.DeubaXXL.de
Technical data
Model: DHN001-1
Drive: ½" / 12.5 mm connection square
Torque range: 40 – 210 Nm / 4.1 – 21.4 kp·m
Triggering accuracy: ±4% vof scale value
Socket wrench: 17mm—425Nm, 19mm-
512Nm, 21mm— 512Nm
Explanation of the torque wrench
This product complies with DIN EN ISO
6789-1: 2017
Model: DHN001-1
Torque range: 40-210 Nm
Torque Meter: Model: WNJ-500, Serien-
Nr.:YD12010092
Direction of operation: Clockwise
Ambient temperature and humidity:
22°C/55 %
Date of measurement: 2018-11-26
Maximum permissible relative deviation:
±4 %
Observed values at each nominal torque:
Set value 40 Nm - 142Nm - 210Nm
Measured value 39.2Nm - 141.1 Nm - 208.2
Nm
Deviation -2.0 % - -0.6 % - -0.9 %
The observed values lie within the
maximum permissible relative deviation
Maximum measurement error of the
torque meter: ± 0.5 %
Measurement uncertainty interval of the
torque gauge: 0.6Nm
The measurement error of the torque
gauge is less than 1/4 of a millimetre. The
maximum relative deviation of the torque
tool allowed.