Inhaltszusammenfassung für DeVilbiss KB-522
- Seite 1 SB-E-4-205 ISS.04 Operation Manual: KB-522 & KB-522-SS Pressure Feed Cup P 2 - 10 P 11 - 20 P 21 - 30...
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
Read and follow all instructions and SAFETY PRECAUTIONS before using this equipment. The KB-522 pressure feed cup incorporates an air regulator, safety valve, pressure relief valve, pressure gauge and a carrying handle. An additional bail handle is also supplied to enable the user to suspend the cup from a belt or other device. -
Seite 3: Safety Warnings
If a replacement is necessary, metallic equipment used. It is essential to use only use DeVilbiss supplied spare Valves conductive air and/or fluid hoses. The materials used in the construction of the... -
Seite 4: Parts List
JGA-158 Connector 1/4" BSP KB-66 Pressure Relief Valve GA-355 Gauge KB-80-K5 Seal MBD-11-K5 Locknut (KB-522) kit of 5 KB-422 Cup – Aluminium (KB-522) KB-442 Cup – Stainless Steel (KB-522-SS) KB-432-K3 Check Valve kit of 3 KB-85-K5 Seal kit of 5... - Seite 5 View showing position of internal check valve parts Fig 1 Fig 2 © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
- Seite 6 Specification HOSE CONNECTIONS: : 1/4" Universal Fluid : 3/8" Universal Maximum Working Pressure : 2.1 Bar (30 lbf/in2) Maximum Air supply pressure : 8.6 Bar (125 lbf/in2) Height : 183 mm (7 3/16") Weight (dry) : 1.76 kg (3 lb 14 oz) Capacity : 2 Litres PARTS IN CONTACT WITH COATING MATERIAL:...
-
Seite 7: Preventative Maintenance
1. Adjust the spray gun controls as described in and adjust the supply air pressure to 3.5 bar the Operation Manual supplied with the gun. (50 lbf/in2). 2. Turn the regulator knob (15) to the minimum 6. Adjust the material pressure to 0.7 bar (10 pressure and open the pressure relief valve lbf/in2). -
Seite 8: Installation Instructions
KK-5051 DISPOSABLE CUP LINER The DeVilbiss Liner system creates a barrier between the coating material and the cup, avoiding lengthy cleaning procedures and saving solvent. The liner can be used with any coating material that is compatible with polyethylene. Each kit consists of 20 Liners, 20 Lids and 3 Rings... - Seite 9 Slide Fluid Tube through opening and assemble Lid Place Ring to cup Inside Cup Ring Disassembly/Cleaning Instructions Disassemble Cup Lid. Withdraw the tube slowly to allow the paint inside the tube to drain. Catch excess paint with rag. © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
- Seite 10 Remove Ring Properly Dispose of Lid, Liner and waste material. Retrieve Ring Pull up on Liner Hose Assemblies to connect cup to Spraygun: Order No. H-7501HA-1.2 Air hose 8 mm bore 1.2 m long with 1/4” connections H-7501HA-1.45 Coating material hose 6 mm bore 1.4 m long with 3/8” connections.
-
Seite 11: Déclaration De Conformité Ce
Lire attentivement toutes les instructions et les CONSIGNES DE SECURITE avant d’utiliser ce matériel Le godet d'alimentation sous pression KB-522 incorpore un régulateur d'air, une soupape de sûreté, un clapet de décharge, un manomètre et une poignée de transport. Une anse supplémentaire est également fournie pour suspendre le godet à... -
Seite 12: Consignes De Securite
à prendre contre l’incendie, fonctionnement Formation surveillance des lieux de travail. Le personnel doit recevoir la formation adéquate POUR KB-522 SEULEMENT : afin d’utiliser correctement le pistolet. Ne pas utiliser de solvants ni de produits contenant HYDRO- Mauvaise utilisation CARBURES HALOGENES avec ce matériel. -
Seite 13: Liste De Pièces
KB-66 Clapet de décharge Couvercle GA-355 Manomètre KB-80-K5 Joint MBD-11-K5 Contre-écrou (KB-522) – jeu de 5 KB-422 Godet – Aluminium (KB-522) KB-442 Godet – acier inoxydable (KB-522-SS) KB-432-K3 Clapet antiretour – jeu de 3 KB-85-K5 Joint – jeu de 5 TIA-4355 Soupape de sûreté... - Seite 14 Vue représentant la position des éléments internes du clapet antiretour Fig. 1 Fig. 2 © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
- Seite 15 Spécifications RACCORDS DE FLEXIBLES : : 1/4" Universel Liquide : 3/8" Universel Pression de service maximale : 2,1 bar Pression d'alimentation d'air maximale : 8,6 bar Hauteur : 183 mm Poids (à vide) : 1,76 kg Capacité : 2 litres PIECES EN CONTACT AVEC LE PRODUIT : 522-SS Godet...
-
Seite 16: Entretien Préventif
REMARQUE Vérifier régulièrement que le reporter à la section consacrée à la mise en manomètre fonctionne correctement. place de la garniture). 1. Mélanger, préparer et filtrer le produit à 5. Replacer l'ensemble couvercle sur le godet, pousser vers le bas avec la poignée et serrer la pulvériser selon les instructions du fabricant. - Seite 17 GARNITURE DE GODET JETABLE KK-5051 Le système de garniture DeVilbiss crée une barrière entre le produit et le godet, ce qui évite les nettoyages laborieux et permet de réaliser des économies de solvant. La garniture peut s'utiliser avec n'importe quel produit qui est compatible avec le polyéthylène.
- Seite 18 Glisser le tube de liquide dans l'ouverture et monter le couvercle Placer la bague sur le godet dans le godet Bague Instructions de démontage/nettoyage Démonter le couvercle du godet. Sortir lentement le tube pour que la peinture qui reste à l'intérieur puisse s'écouler.
- Seite 19 Retirer la bague Se débarrasser du couvercle, de la garniture et du produit usagé selon la réglementation en vigueur. Récupérer la bague. Tirer la garniture vers le haut © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
- Seite 20 Accessoires Ensembles de flexibles pour relier le godet au pistolet : N° de commande H-7501HA-1.2 Flexible d'air, alésage – 8 mm, longueur – 1,2 m et raccords 1/4” NPS. H-7501HA-1.45 Flexible de produit, alésage – 6 mm, longueur – 1,4 m et raccords 3/8” NPS. Autres accessoires : N°...
-
Seite 21: Ec-Konformitätserklärung
Lesen und halten Sie sich an alle Anweisungen und SICHERHEITSVORKEHRUNGEN, bevor Sie das Gerät einsetzen. Der KB-522 druckgespeiste Becher enthält einen Druckregler, ein Sicherheitsventil, ein Überdruckventil, ein Druckmanometer und einen Tragegriff. Der zusätzliche Bügelgriff ermöglicht dem Benutzer, den Becher an den Gürtel oder ein anderes Gerät anzuhängen. Schläuche, mit denen die Spritzpistole an den Becher angeschlossen werden, sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 22: Brand Und Explosion
Stellen Sie nie das Sicherheitsventil ein, Flüssigkeitsschläuche verwendet werden. entfernen oder verändern Sie es. Wenn Sie Persönliche einen Ersatz benötigen, verwenden Sie nur Schutzausrüstung von DeVilbiss gelieferte Ersatzventile. Die für die Herstellung des Bechers Toxische Dämpfe: Bestimmte Materialien sind beim Versprühen verwendeten Materialen sind beständig... - Seite 23 KB-66 Überdruckventil Deckel GA-355 Manometer KB-80-K5 Dichtung MBD-11-K5 Sicherungsmutter (KB-522) (5 Stück) KB-422 Becher – Aluminium (KB-522) KB-442 Becher – rostfreier Stahl (KB-522-SS) KB-432-K3 Absperrventil (3 Stück) KB-85-K5 Dichtung (5 Stück) TIA-4355 Sicherheitsventil KB-428-1 Regler Feder Ventil Ventilsitz und -dichtung...
- Seite 24 Ansicht zeigt die Position der internen Absperrventilteile Abb. 1 Abb. 2 © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten SCHLAUCHANSCHLÜSSE: Luft : ¼“ Allgemeinhin Flüssigkeit : 3/8“ Allgemeinhin Maximaler Arbeitsdruck : 2,1 Bar Maximaler Luftzufuhrdruck : 8,6 Bar Größe : 183 mm Gewicht (trocken) : 1,76 kg Kapazität : 2 Liter TEILE, DIE MIT DEM BESCHICHTUNGSMATERIAL IN BERÜHRUNG KOMMEN: 522-SS Becher : Aluminiumlegierung... -
Seite 26: Vorbeugende Wartung
HINWEIS: Prüfen regelmäßig, dass KK-5051 den Abschnitt zum Anbringen des Manometer richtige Werte anzeigt. Einsatzes). Mischen, präparieren filtern Setzen Sie den Deckel auf den Becher, drücken Beschichtungsmaterial, aufsprühen Sie ihn mit dem Griff nach unten und ziehen Sie möchten, gemäß Anweisungen den Ring (1) fest. - Seite 27 KK-5051 EINMALBECHEREINSATZ Das DeVilbiss Einsatzsystem erstellt eine Barriere zwischen dem Beschichtungsmaterial und dem Becher und macht langwierige Reinigungsverfahren überflüssig und spart außerdem Lösungsmittel. Der Einsatz kann mit jedem Beschichtungsmaterial eingesetzt werden, das mit Polyäthylen kompatibel ist. Jedes Kit enthält 20 Einsätze, 20 Deckel und 3 Ringe...
- Seite 28 Schieben Sie den Flüssigkeitsschlauch durch die Öffnung und montieren Sie Setzen Sie den Ring den Deckel am in den Becher Becher Ring Anweisungen zum Auseinanderbauen bzw. Reinigen Bauen Sie den Becherdeckel auseinander. Ziehen Sie den Schlauch langsam heraus, damit die Farbe im Schlauch ablaufen kann.
- Seite 29 Nehmen Sie den Ring ab Entsorgen Sie den Deckel, den Einsatz und die Abfallmaterialien ordnungsgemäß. Behalten Ziehen Sie den Einsatz nach oben © 2013 Finishing Brands UK Ltd.
- Seite 30 Zubehör Schläuche zum Anschließen des Bechers an der Spritzpistole: Bestellnummer. H-7501HA-1.2 Luftschlauch 8 mm Durchmesser, 1,2 m lang mit 1/4 Zoll NPS-Anschlüssen. H-7501HA-1.45 Beschichtungsmaterialschlauch 6 mm Durchmesser, 1,4 m lang mit 3/8 Zoll NPS-Anschlüssen. Sonstiges Zubehör: Bestellnummer. KK-5051 Einsätze (20 Stück) Finishing Brands UK Ltd.