Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Brother ax425 Bedienungsanleitung

Brother ax425 Bedienungsanleitung

Elektronische schreibmaschine mit 16-zeichen-display
Inhaltsverzeichnis

Werbung

B
EDIENUNGSANLEITUNG
LC1153001 Deutsch GE.indd 1
30/11/05 10:45:10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brother ax425

  • Seite 1 EDIENUNGSANLEITUNG LC1153001 Deutsch GE.indd 1 30/11/05 10:45:10...
  • Seite 2 EINLEITUNG BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS Brother Industries (UK) Ltd Ruabon Factory, Vauxhall Industrial Estate, Ru- abon, Clwyd LL14 6HA bestätigt, dass dieses Produkt den folgenden Be- timmungen entspricht: Sicherheit: EN 60950-1:2002 EMC: EN 55022:191998 EN 61000-3-3:1995+A1:2002 EN 55024:1998+A1.A2 und mit den Richtlinien LVD 73/23/EEC und ECD 89/336/EEC (gemäß der Änderung 91/263/EEC und 92/31/EEC) übereinstimmt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS Geschützter Leerschritt Herzlichen Glückwunsch! Geschützter Bindestrich Zubehör Netzkabel und Netzschalter Rückschrittfunktionen 1) Einfache Rücktaste 2) Expreß-Rücktaste Einleitung 3) Feinschritt-Rücktaste Tastatur Fehlerkorrektur Schalter für Nachrichtanzeige (Für Schweizer und Belgisches Einzelne Zeichen löschen Modell) Wiederholungsfunktion Reloc-Taste Löschen eines ganzen Wortes Löschen einer ganzen Zeile FUNKTIONEN Manuelle Korrektur TElL I ÜBERSICHT ÜBER IHRE...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Was tun bei Störungen Technische Daten Stichwortverzeichnis LC1153001 Deutsch GE.indd 4 30/11/05 10:45:10...
  • Seite 5: Herzlichen Glückwunsch

    ü ERZLICHEN CKWUNSCH! Vielen Dank für den Erwerb einer elektronischen Schreib- maschine von Brother. Dieses Gerät wurde für langjährigen, verläßlichen Schreibbetrieb geschaffen. Zubehör Ihre Schreibmaschine wird mit dem folgenden Zubehör geliefert: • Schreibbandkassette Artikel-Nr. 1030 • Typenradkassette Artikel-Nr. M41108FE • Korrekturband Artikel-Nr.
  • Seite 6: Einleitung

    INLEITUNG Verriegelungshebel des Typenrades Typenradkassette Schreibbandkassette Korrekturband Gehäusedeckel Schreibwerk Papierstütze Papierlöser Walzendrehknopf Netzschalter Display Tragegriff Tastatur Papierlöser: Durch Drücken dieses Papierlösers wird der Druck auf das Papier gelockert, so dass es wie gewünscht ausgerichtet werden kann. Papierstütze: Die Tastaturabdeckung kann wie oben gezeigt als Papierstütze verwendet werden.
  • Seite 7: Tastatur

    TASTATUR Zusätzlich zu den normalen Zeichen, haben die meisten Tas- ten auf Ihrer Schreibmaschine noch andere Funktionen. Um diese Zusatzfunktionen auszulösen wird entweder die [ALT] - Taste oder die [CODE] - [ ]. Taste niedergedrückt. Die meisten Tasten, die mit der [ALT] -Taste ausgelöst werden, haben eine blaue Gravur auf der Tastatur, während mit der [ ] -Taste aus- gelösten Tasten eine grüne Gravur aufweisen.
  • Seite 8 TASTATUR ^ Tab. -Stopp * Rechten Rand setzen * Linken Rand setzen * Randlösetaste * Zeilanabstand T E ILUNG ZEIL E NODU 10 15 AU TO * Reset a . . . ^ Schriftteilung 1 1/2 T E ILU N G Z E I L E Tab / * Zeileneinrückung Z.EINRÜ...
  • Seite 9 TASTATUR ^ Dezimaltab. -Stopp * Tab. -Stopp löschen * Zentrieren *Halbzeilenschaltung rückwärts * Rechtsbündig Schreiben * Halbzeilenschaltung ^ Fettdruck ein-/ausschalten EIL E MODUS NODUS AU TO ^ Unterstreichung ^ Modus/Reloc-Taste a . . . ZEILENW. * Halber Rückschritt a . . . N O D US MODUS ^ Wort löschen / *Zeilenweise löschen...
  • Seite 10: Funktionen

    UNKTIONEN Ihre elektronische Brother Schreibmaschine verfügt über eine Vielzahl, komfortabler und einfach anzuwendender Funktio- nen. Einige dieser hervorragenden Funktionen wurden beim Schreiben des folgenden Beispieltextes angewandt. Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die Seite, auf der Sie weitere Information bezüglich jeder Funktion finden können.
  • Seite 11: Tell I Übersicht Über Ihre Schreibmaschine

    EIL I ÜBERSICHT ÜBER IHRE SCHREIBMASCHINE Diese Schreibmaschine ist ein technisch ausgereiftes Gerät und dabei einfacher und komfortabler in der Anwendung als eine normale Schreibmaschine. Der größte Unterschied zwischen einer normalen Schreibmaschine und diesem Gerät ist das LCD-Display. Normalerweise werden die geschrie- benen Zeichen sofort auf das Papier ausgedruckt und das Dis- play zeigt nur die verschiedenen Einstellungen der Maschine.
  • Seite 12: Displaybetrieb

    ÜBERSICHT ÜBER IHRE SCHREIBMASCHINE TEILUNG ZEILE NODUS MODUS ZEILENW. TEILUNG = Schriftteilung (An = Wortweises Unterstreichen 10, 12, 15 zahl der Zeichen = Kontinuierliches Unterstreichen pro Zoll) = Normaldruck ZEILE 1,1 1/2, 2 = Zeilenabstand = Umschaltung AUTO = Automatischer OFF = Kleinschreibung Schreibwerkaufzug aaa = Fettdruck...
  • Seite 13: Grundschreibfunktionen

    RUNDSCHREIBFUNKTIONEN Zuerst müssen Sie entscheiden, wie lhr ausgedrucktes Doku- ment aussehen soll. Befolgen Sie dazu bitte folgende Anleitun- gen Schritt für Schritt. Papiereinzug Diese Schreibmaschine ist mit einer automatischen Papiereinzugsfunktion ausgestattet, damit Sie zum Einführen eines Papierbogens nicht den Walzendrehknopf benutzen müssen. 1) Legen Sie den Papierbogen gerade hinter die Walze ein und drücken Sie ] + [ ] Das Papier wird automatisch eingezogen und bewegt sich um...
  • Seite 14: Schreibzeilenkontrolle Ein

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Schreibzeilenkontrolle EIN Während des fortlaufenden Schreibens bleibt das Papier konstant mit der Druckeinheit auf der Schreibzeile. Wenn beim Schreiben länger als eine Sekunde keine Taste ausgelöst wird, bewegt sich das Papier nach oben, so dass Sie den geschriebenen Text besser überprüfen können. Bei fortlaufen- dem Schreiben kehrt das Papier automatisch auf die korrekte Schreibzeile zurück.
  • Seite 15: Zeilenabstand

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN ZEILE P ITC H A LT Zeilenabstand Der Zeilenabstand bestimmt die vertikale Trennung zwischen den ausge- druckten Zeilen. Durch Erhöhung des Zeilenabstandes werden weniger Zeilen pro Seite gedruckt. Durch Drücken von [ALT] + [ZEILE] wird der Anzeigepfeil unter ,,ZEILE” in folgender Reihenfolge bewegt: 1 1/2 Anzeige...
  • Seite 16: Randeinstellungen

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Randeinstellungen Die Bewegung des Schreibwerks wird durch die linken und rechten Ränder beschränkt (außer Sie drücken [ALT] + [ ] so wie es nachstehend be- schrieben wird). Durch die Randeinstellung können Sie entscheiden, wo der Text auf dem Papier erscheinen soll. Wichtig! Ränder können nur in der MANUELLEN oder AUTOMATISCHEN Betriebsart für den Schreibwerkaufzug eingestellt werden.
  • Seite 17: Schreibränder Iösen

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN A LT Schreibränder lösen Wenn Sie versuchen, das Schreibwerk über einen gesetzten Rand hinaus zu bewegen, ertönt ein akustisches Signal und das Schreibwerk bewegt sich nicht weiter. In manchen Fällen wollen Sie vielleicht über die gesetzten Ränder hinaus schreiben, nachdem Sie die Ränder eingestellt haben. Oder Sie müssen das Schreibwerk über einen Rand hinaus bewegen, um den Rand neu einzustellen.
  • Seite 18: Tabulatorfunktionen

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN A LT Tabulatorfunktionen Die Tabulatorfunktion ist sehr hilfreich, wenn Sie lhren Text in Spalten schreiben möchten. Wenn die Tab.-Stopps gesetzt sind, bewegt sich das Schreibwerk durch Drücken der Taste [ ] automatisch an den nächsten eingestellten Tab.-Stopp, und ermöglicht dadurch das Schreiben von perfekt ausgerichteten Spalten.
  • Seite 19: Dezimaltab.-Stopps Setzen

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN DT + A LT Dezimaltab.- Stopps setzen Wenn Sie Zahlenspalten mit untereinander stehenden Dezimalkommas schreiben möchten, verwenden Sie die Einstelltaste für Dezimaltab.- Stopps. 1) Um einen Dezimaltab.-Stopp zu setzen, bringen Sie das Schreibwerk mit Hilfe der [LEERTASTE] oder [ ] an die gewünschte Position.
  • Seite 20: Löschen Der Dezimaltab.-Stoppfunktion

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN A LT Löschen der Dezimaltab.-Stoppfunktion 1) Bevor Sie irgend etwas geschrieben haben: Um die Dezimaltab.-Stoppfunktion auszuschalten bevor Sie irgendetwas getippt haben, drücken Sie [ ] während die Nachricht ,,DEZIMALTAB” noch im Display erscheint. Daraufhin verschwindet die Nachricht ,, DEZIMALTAB” . Das Schreibwerk bewegt sich nicht.
  • Seite 21: Zeichen Der Umschaltebene Schreiben

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Zeichen der Umschaltebene schreiben Zeichen der Umschaltebene sind Großbuchstaben sowie die Zeichen, die auf dem oberen Tell der Tasten (Nichtbuchstabentasten) graviert sind. Zum Beispiel sind [A] (Großes ,,a”) und [*] Zeichen der Umschaltebene. 1) Um ein oder mehrere Zeichen der Umschaltebene zu schreiben, drücken Sie entweder links oder rechts die Umschalttaste [SHIFT].
  • Seite 22: Randzone

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Randzone Die Randzone ist der Bereich zwischen dem rechten Rand und sechs (6) Zeichenstellen vor dem rechten Rand. Wenn die Randzone erreicht wird, ertönt ein akustisches Warnsignal. Wenn Sie ein Wort schreiben, welches zu lang ist, um in die Randzone zu passen, müssen Sie dieses Wort entweder mit einen Trennungsstrich trennen oder das ganze Wort in die nächste Zeile verschieben.
  • Seite 23: Manueller Schreibwerkaufzug

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Manueller Schreibwerkaufzug Unabhängig von der mit [ALT] + [MODUS] gewählten Funktion wird durch Drücken von [ ] das Schreibwerk immer zurückgeführt. Wenn die auto- matische Schreibwerkaufzugsfunktion ausgeschaltet ist (erste Funktion oben), kann das Schreibwerk nur durch Drücken von [ ] zurückgeführt werden.
  • Seite 24: Rückschrittfunktionen

    GRUNDSCHREIBFUNKTIONEN Rückschrittfunktionen lhre Schreibmaschine hat drei verschiedene Rückschrittfunktionen: 1) Einfache Rücktaste Um das Schreibwerk um einen Schritt zurückzuführen, drücken Sie [ Für eine kontinuierliche Bewegung nach links, halten Sie diese Taste nie- dergedrückt. 2) Expreß Rücktaste Um das Schreibwerk im Schnellrücklauf an den Anfang des von lhnen ge- schriebenen Textes zurückzubringen, drücken Sie [ ] + [ MODUS...
  • Seite 25: Fehlerkorrektur

    EHLERKORREKTUR Ihre Schreibmaschine verfügt über einen einzeiligen Korrekturspeicher, der Korrekturen vereinfacht. Solange Sie sich in der laufenden Zeile befinden, kann die Maschine automatisch für Sie Iöschen. Außerdem können Sie automatisch einzelne Zeichen, Wörter oder eine ganze Zeile Iöschen. Einzelne Zeichen löschen 1) Bringen Sie das Schreibwerk mit [ ] oder mit der [LEERTASTE] an die Position des falsch geschriebenen Zeichens.
  • Seite 26: Löschen Einer Ganzen Zeile

    FEHLERKORREKTUR chemische Formeln, mit denen eins 2) Drücken Sie [ ]. Dadurch wird das Wort gelöscht, aber das Schreibwerk verbleibt in der Position des ersten Buchstaben dieses Wortes. chemische Formeln, mit denen s 3) Sie können nun mit Ihrem Text fortfahren.. chemische Formeln, mit denen der größte Teil s •...
  • Seite 27: Manuelle Korrektur

    FEHLERKORREKTUR • Wenn sich das Schreibwerk in der Mitte einer Zeile befindet, beginnt der Korrekturvorgang von dieser Position bis zum Anfang der Zeile. • Diese Funktion Iöscht außerdern hoch- bzw. tiefgestellte, unterstrichene und fettgedruckte Zeichen. • Um die Zeilenlöschfunktion zu unterbrechen, drücken Sie [ Manuelle Korrektur Wenn Sie einen Tippfehler im Text übersehen haben, und sich bereits in einer anderen Zeile befinden, können Sie diesen immer noch mit der...
  • Seite 28: Komfortfunktionen

    OMFORTFUNKTIONEN lhre Schreibmaschine hat viele hilfreiche Funktionen, mit deren Hilfe Sie das Layout und das Aussehen des Textes auf dem Papier beeinflussen können. Übereinanderschreiben von Zeichen Falls Sie ein Zeichen schreiben möchten, welches sich nicht auf lhrer Tastatur befindet, können Sie dieses manchmal selbst schaffen, indem Sie zwei Zeichen übereinanderschreiben.
  • Seite 29: Sonderzeichen

    KOMFORTFUNKTIONEN Um wieder in die normale Schriftart zurückzukehren drücken Sie nach Schreiben eines hochgestellten Zeichens [ ] + [.] (Komma). Nach Schrei- ben eines tiefgestellten Zeichens drücken Sie [ ] + [,] (Komma). Dies bringt das Papier wieder in die Normalposition zurück. •...
  • Seite 30: Automatisches Unterstreichen

    KOMFORTFUNKTIONEN So schreiben Sie ein Zeichen mit Akzent: 1) Drücken Sie die Tottaste, um den Akzent zu schreiben. Das Schreibwerk bewegt sich nicht 2) Schreiben Sie das gewünschte Zeichen unter den Akzent. Das Zeichen wird ausgedruckt und das Schreibwerk bewegt sich weiter. a .
  • Seite 31: Fettdruck

    KOMFORTFUNKTIONEN • Die Leerschritte, die eine Rückführung des Schreibwerkes in der auto- matischen Schreibwerkaufzugsfunktion ausgelöst haben, werden nie unter- strichen. “Geschützte Leerschritte”, d.h. Leerschritte die mit niedergedrück- ter [ ] geschrieben wurden, werden unterstrichen. • Diese Funktion kann zusammen mit den folgenden Funktionen ange- wandt werden: Dezimaltab.
  • Seite 32: Zeileneinrückung

    KOMFORTFUNKTIONEN Zeileneinrückung Durch diese Funktion brauchen Sie bei einer Zeileneinrückung nicht mehr die [LEERTASTE] fünfmal zu drücken Durch Drücken von [ ]+ [Z.EINRÜ] wird das Schreibwerk um fünf (5) Zeichen nach rechts verrückt. Um am Zeilenanfang eine Einrückung zu machen, drücken Sie [ [Z.EINRÜ].
  • Seite 33: Institut Für Chemie Und Physik

    KOMFORTFUNKTIONEN 3) Um den Text ausdrucken, drücken Sie [ ] oder [ ]. Wenn der Aus- druck beendet ist, bewegt sich das Schreibwerk zum nächsten Tab.-Stopp, oder kehrt zum linken Rand der nächsten Zeile zurück. • Die Zentrierfunktion kann nicht aktiviert werden, wenn sich das Schreibwerk nicht am linken Rand befindet.
  • Seite 34: Rechtsbündiges Schreiben

    KOMFORTFUNKTIONEN A LT Rechtsbündiges Schreiben lhre Schreibmaschine kann Text automatisch bündig mit dem rechten Rand ausdrucken. Dies ist besonders hilfreich beim Schreiben eines Datums und anderer Überschriften. 1) Drücken Sie [ALT] + [ ]. Das Schreibwerk bewegt sich zum rechten Rand..
  • Seite 35: Displaybetrieb

    ISPLAYBETRIEB In dieser Betriebsart werden die Zeichen vor Ausdruck im Dis- play angezeigt. Dies erlaubt lhnen Korrekturen des Text auf dem Bildschirm: eine schnellere und einfachere Korrekturart als das Korrigieren auf dem Papier in Druckbetrieb. Displaybetrieb wird automatisch gewählt, wenn Sie die Dezimaltab.-Funk- tion, Zentrierfunktion und Rechtsbündiges Schreiben verwenden.
  • Seite 36 DISPLAYBETRIEB TEILUNG ZEILE MODUS NODUS ZEILENW. Anzeige Bedetung Druckbetrieb, nur manueller Schreibwerkaufzug AUTO Druckbetrieb, automatischer Schreibwerkaufzug aktiviert ZEILENW. Displaybetrieb (zeilenweise), automatischer Schreibwerkaufzug aktiviert. 1) Drücken Sie [ALT] + [MODUS] bis “ZEILENW.” gewählt ist. 2) Schreiben Sie lhren Text. Das Schreibwerk bewegt sich für jedes eingege- bene Zeichen weiter.
  • Seite 37: Korrigieren Im Displaybetrieb

    DISPLAYBETRIEB Korrigieren im Displaybetrieb ODER Löschen von Zeichen im Text Um Zeichen aus lhrem Text zu löschen, drücken Sie [ ] oder [ ] Dies bewegt den Cursor um eine Position nach links und löscht das Zeichen, welches sich links vom Cursor befand. Löschen eines Wortes im Text Um ein Wort aus lhrem Text zu löschen, drücken Sie [ ].
  • Seite 38: Besondere Funktionsanzeigen

    DISPLAYBETRIEB Besondere Funktionsanzeigen Funktion Display Unterstrichenes Das Zeichen blinkt, und zeigt abwechselnd das normale Zeichen und die Unterstreichung an. Zeichen Beispiel: Seite = Seite und _ _ _ _ Das Zeichen blinkt, und zeigt abwechselnd das Fettdruck normale Zeichen und die Unterstreichung an. _ _ _ _ Beispiel: Seite = Seite und Das hochgestellte Zeichen wird abwechselnd mit...
  • Seite 39: Funktionen, Die Einen Zeilenausdruck Im Display Auslösen

    DISPLAYBETRIEB • Die Markierung für Hoch- bzw. Tiefstellung erscheint im Display, wenn das Zeichen eingegeben wird und verschwindet, wenn das Zeichen gelöscht wird. Die Markierung erscheint nicht alleine - sie wird immer abwechselnd mit dem von lhnen eingegebenen Zeichen oder Symbol angezeigt. •...
  • Seite 40: Wartung Und Pflege

    ARTUNG UND FLEGE Ihre Brother Schreibmaschine wurde für Iangjährigen, verläßli- chen Schreibbetrieb geschaffen und braucht nur minimale War- tung. Befolgen Sie einfach die nachstehenden Anleitungen, um Ihre Schreibmaschine in bester Form zu erhalten. Wartung und Pflege Vorsicht mit kleineren Achten Sie darauf, dass keine Gegenstande, Gegenständen...
  • Seite 41: Schreibbandkassette Wechseln

    CHREIBBANDKASSETTE WECHSELN Es sind zwei verschiedene Schreibbänder er- hältlich: Brother Modell NR. Korrekturfähiges Filmkarbonband C 1030 Nylongewebeband 1032 Wechseln der Schreibbandkassette: 1) Bringen Sie das Schreibwerk mit der [LEER- TASTE] oder [ ] in die Walzenmitte. 2) Öffnen Sie den Gehäusedeckel.
  • Seite 42 • Die Menge des verfügbaren Schreibbandes kann durch die Sichtöffnung an der rechten Seite der Kassette überprüft werden. • Verwenden Sie immer nur Schreibbänder, Korrekturbänder und Typen- räder, die von Brother zugelassen sind. Für Schäden die durch Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs entstehen, wird von Brother keine Haftung übemommen.
  • Seite 43: Korrekturband Wechseln

    ORREKTURBAND WECHSELN • Lift-off-Korrekturbänder, korrek- Aufnahmespule turfähigem Filmkarbonband verwendet werden. Vorratsspule Wechseln des Korrekturbandes: 1) Bringen Sie das Schreibwerk mit der [LEER- TASTE] oder [ ] in die Walzenmitte. 2) Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Schreibbandfürung Linker Haltedorn 3) Entfernen Sie die Schreibbandkassette, falls angebracht.
  • Seite 44: Typenrad Wechseln

    YPENRAD WECHSELN Das Typenrad ist in einer durchsichtigen Plastikkassette untergebracht, um Beschädi- gung zu vermeiden und für Ieichte Handhabung und Wechseln des Typenrads. Wechseln des Typenrads: 1) Öffnen Sie den Gehäusedeckel. 2) Ziehen Sie am Verriegelungshebel des Typenrads. 3) Entfernen Sie das Typenrad, indem Sie es an der vorstehenden Lasche oben rechts aus der Maschine ziehen.
  • Seite 45 AS TUN BEI TÖRUNGEN Problem Mögliche Ursache Der Strom ist eingeschaltet, 1. Ist das Netzkabel richtig eingesteckt? aber nichts geschieht. 2. Funktioniert die Steckdose? (Prüfen, indem Sie ein anderes Gerät einstecken) Schlechter Ausdruck oder es 1. Ist das Typenrad richtig eingesetzt? wird nicht gedruckt.
  • Seite 46: Technische Daten

    Abmessungen (B x T x H) 16,4” x 15,1” x 5,3” (417 x 383 x 134 mm) Gewicht 10 lb (4,5kg) Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Brother Indus- tries Ltd genehmigt sind, gefährden den Gewährleistungsanspruch. LC1153001 Deutsch GE.indd 46 30/11/05 10:45:24...
  • Seite 47 TICHWORTVERZEICHNIS Löschen eines ganzen Wortes Löschen eines Wortes im Text Automatischer Schreibwerkaufzug Löschen von Zeichen im Text Automatisches Unterstreichen Manuelle Korrektur Besondere Funktionsanzeigen Manueller Schreibwerkaufzug Caps. -Funktion Netzkabel und Netzschalter Dezimaltab.-Stopps setzen Papiereinzug Displaybetrieb 12, 35 Druckbetrieb Randeinstellungen Randzone Einfache Rücktaste Rechter Rand Einleitung Rechtsbündiges Schreiben...
  • Seite 48 STICHWORTVERZEICHNIS Zeichen Übereinanderschreiben Zeichen der Umschaltebene Zeilenabstand Zeileneinrückung Zeilenweiser Displaybetrieb Zentrierfunktion Zubehör LC1153001 Deutsch GE.indd 48 30/11/05 10:45:24...
  • Seite 49 Printed in UK - German - LC1153001 LC1153001 Deutsch GE.indd 49 30/11/05 10:45:24...

Inhaltsverzeichnis