Steuerungseinheit für manuell schaltbare heizstrahler (49 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Heatscope SMARTBOX
Seite 1
SMARTBOX SMARTBOX ambient heating | made in Germany ambient heating | made in Germany ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG ORIGINAL MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG SMARTBOX für HEATSCOPE PURE und NEXT ® SMARTBOX für HEATSCOPE PURE und NEXT ® Ambiente- und Design-Carbon-Heizstrahler Ambiente- und Design-Carbon-Heizstrahler...
Seite 2
Stellen Sie sicher, dass ggf. erhaltene ® Ergänzungen in die Bedienungsanleitung eingefügt werden. Diese Bedienungs- und Installationsanleitung ist auch online auf www.heatscope.com abrufbar. AUSPACKEN / VERPACKUNG Packen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus. Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, die SMARTBOX beschädigen könnten, um die Verpackung zu öffnen.
FüR DEN ANSCHLUSS MIT DER STRAHLERHALTERUNG. FüR DEN ANSCHLUSS MIT wANDAUSSLASS. NUR MÖGLICH FüR DEN ANSCHLUSS BEI MoNTAGE oHNE STRAHLERHALTERUNG. ACHTUNG: HIERFüR IST EINE SEPARATE wANDBEFESTIGUNGSPLATTE NoTwENDIG. BITTE FRAGEN SIE IHREN HEATSCoPE HÄNDLER. ® NUR FüR STEUERUNGSKABEL (BEwEGUNGSMELDER o.Ä.) MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Seite 7
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S 220-240 V AC~ 50/60 Hz PE PE R1 R2 Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
M U N I C H H O M E S Y S T E M S SCHLIESSEN DER HEATSCoPE SMARTBOX ® MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Seite 9
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S wANDBEFESTIGUNG Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
M U N I C H H O M E S Y S T E M S MoNTAGE DER PURE STRAHLERHALTERUNG STRAHLERHALTERUNG MIT DER wANDBEFESTIGUNGPLATTE AN MoNTAGEoRT SCHRAUBEN MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Seite 11
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
HEATSCOPE Heizstrahler sind mit zwei allpoligen „ON/OFF“-Schaltern ausgestattet. ® Um den Heizstrahler mit der SMARTBOX ansteuern zu können, müssen beide Schalter eingeschaltet werden. Der Anschluss an einen Fehlerstromschutzschalter und eine Sicherung ist obligatorisch! Alle Leitungen müssen so verlegt sein, dass sie zu keiner Zeit mit dem Gehäuse des Heizstrahlers in Berührung kommen können.
Seite 13
Montageoberfläche verbunden sind. Beachten Sie auch die Installationshinweise in der Bedienungs- anleitung des HEATSCOPE PURE / NEXT Heizstrahlers. ® 15 cm Mindestabstand nach oben 40 cm Mindestabstand zur Seite Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
M U N I C H H O M E S Y S T E M S wANDMoNTAGE DER HEATSCoPE SMARTBOX MIT DEM HEATSCoPE PURE ® ® MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Seite 15
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Seite 16
M U N I C H H O M E S Y S T E M S MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
Seite 17
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S MoNTAGE DER HEATSCoPE SMARTBOX AN EINEN BALKEN ® Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Seite 20
SMARTBOX ® steuerbar. Dazu müssen stets beide Schalter am Heizstrahler eingeschaltet sein. Im Lieferumfang ist die HEATSCOPE® Fernbedienung (inkl. Batterien) enthalten, mit deren Hilfe Sie den Infrarot-Heizstrahler nun AN/AUS sowie mit 50% und 100% Leistung schalten können. BEDIENUNG FERNSTEUERUNG ANzEIGE SMARTBoX HEIzSTÄRKE...
Sobald der Heizstrahler (ein-) geschaltet wurde (AN/AUS oder auf 50% bzw. 100%), kann der Setup-Modus erst wieder nach erneutem Trennen von der Stromversorgung – etwa durch Freischalten der Sicherung – aktiviert werden. Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
M U N I C H H O M E S Y S T E M S PFLEGE, wARTUNG & SERVICE Vor Reinigung und Pflege ist die HEATSCOPE stets von der Stromversorgung zu trennen. ® SMARTBOX Alle Oberflächen dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Garantie. Alle Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch eine vom Hersteller nicht autorisierte Stelle geöffnet, verändert, modifiziert, umgebaut oder repariert wurde. Die Konformitätserklärung (CE, WEEE, RoHS) erhalten Sie auf Wunsch direkt beim Hersteller. Tel.: +49 8104 647090 · Fax: +49 8104 647099 · E-Mail: mail@heatscope.com · www.heatscope.com...
Seite 24
M U N I C H H O M E S Y S T E M S Systec Therm AG Letzistrasse 35 9015 St. Gallen Telefon: +41 71 274 00 50 E-Mail: info@systectherm.ch Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen Telefon +41 71 274 00 50 ·...