Seite 1 Soffiatore a batteria Akumuliatorinis lapų pūstuvas Akumulátorový vysavač na listí Akumulatorowy odkurzacz do liści ALS 4025 Lion ALS 4025 Lion Set Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice d’utilisation originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Translation of the original instructions for use Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale...
Seite 2     ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ..........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Allgemeine Beschreibung ....5 ein hochwertiges Gerät entschieden. Lieferumfang ........5 Dieses Gerät wurde während der Produk- Funktionsbeschreibung .......5 tion auf Qualität geprüft und einer End- Übersicht ..........5 kontrolle unterzogen.
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Blasrohr (3 teilig) 13 Verriegelungsknopf Blasöffnung Saugrohr (3 teilig) 14 Blasrohr (3teilig) Fangsack 15 Ladegerät Originalbetriebsanleitung 16 Befestigungshaken Fangsack Art.: 72038033 ALS 4025 Lion Set 17 Befestigungsöse Fangsack Akku-Laubbläser Blasrohr (3 teilig) 18 Führungsschiene Saugrohr (3 teilig) Akkuaufnahme Fangsack Akku 19 Entriegelung Akku Ladegerät...
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Gerät Betriebsanleitung sind deshalb ohne Ge- Motorspannung......40 V währ. Rechtsansprüche, die aufgrund der Leerlaufdrehzahl n ..6000-13500 min Betriebsanleitung gestellt werden, können Laufzeit (Saugen) ....max. 20 min* daher nicht geltend gemacht werden. Laufzeit (Blasen) ....max.
Seite 7: Symbole Und Bildzeichen
Symbole und Bildzeichen Setzen Sie den Akku nicht über längere Zeit starker Sonnenein- Bildzeichen auf dem Gerät: strahlung aus und legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern ab (max. Achtung! 45°C). Betriebsanleitung lesen! Setzen Sie das Gerät nicht der Feuchtigkeit aus. Tragen Sie Augen- und Gehör- schutz.
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
EIektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung Gebotszeichen (anstelle des Aus- rufungszeichens ist das Gebot er- können Sie die Kontrolle über das Ge- läutert) mit Angaben zur Verhütung rät verlieren. von Schäden. 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem a) Der Anschlussstecker des Elektro- werkzeuges muss in die Steckdose Gerät.
Seite 9 vermeidbar ist, verwenden Sie einen det, kann zu Verletzungen führen. Fehlerstromschutzschalter. e) Vermeiden Sie eine abnormale Kör- Der Einsatz eines Fehlerstromschutz- perhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie je- schalters vermindert das Risiko eines derzeit das Gleichgewicht. Dadurch elektrischen Schlages.
Seite 10: Sorgfältiger Umgang Mit Und Gebrauch Von Akkuwerkzeu- Gen
n) Benutzen Sie die Maschine nie mit Sie beschädigte Teile vor dem Ein- beschädigten oder fehlenden Schutz- satz des Gerätes reparieren. Viele einrichtungen. Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. 4) SORGFÄLTIGER UMGANG MIT f) Halten Sie Schneidwerkzeuge UND GEBRAUCH VON ELEKTRO- scharf und sauber.
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Für Das Gerät
ten kann Verbrennungen oder Feuer • Achten Sie auf offene Fenster, Kinder, zur Folge haben. Haustiere, usw. Unterbrechen Sie die d) Bei falscher Anwendung kann Flüs- Arbeit, wenn Kinder und Haustiere sigkeit aus dem Akku austreten. sich in der Nähe aufhalten. Das ge- Vermeiden Sie den Kontakt damit.
Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akkugeräte
3) RESTRISIKEN - nach dem Kontakt mit Fremdkör- pern oder bei abnormaler Vibration. Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug • Halten Sie alle Einlässe für die Kühlluft von Unrat frei. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren 2) SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE können im Zusammenhang mit der Bau- FÜR AKKUGERÄTE weise und Ausführung dieses Elektrowerk-...
Seite 13 daraus resultierenden Gefahren • Das Ladegerät darf nur mit den zugehörigen Original- verstehen. Kinder dürfen nicht Akkus betrieben werden. Das mit dem Gerät spielen. Reini- gung und Benutzer-Wartung Laden von anderen Akkus kann dürfen nicht von Kindern ohne zu Verletzungen und Brandge- Beaufsichtigung durchgeführt fahr führen.
Seite 14: Ladevorgang
Die kompatiblen Geräte sind: Akku Heckenschere AHS 4055 Lion • Laden Sie den Akku vor dem ersten Ge- Akku Laubbläser ALS 4025 Lion brauch auf. Den Akku nicht mehrmals Akku Kettensäge AKS 4035 Lion hintereinander kurz aufladen. Akku Trimmer ART 4032 Lion •...
Seite 15: Akku Aufladen
Akku aufladen Achtung Verletzungsgefahr! Bei Montage oder Demontage 1. Nehmen Sie gegebenenfalls von Blasrohr, Saugrohr oder Fangsack muss das Gerät aus- den Akku (5) aus dem Gerät. geschaltet sein und die beweg- 2. Schieben Sie den Akku (5) auf das Ladegerät (15). Er rastet lichen Teile still stehen.
Seite 16: Fangsack Montieren/Demontieren
Fangsack montieren/ Beachten Sie den Lärmschutz und demontieren örtliche Vorschriften. Ein- und Ausschalten Das Gerät darf im Saugbetrieb nur mit montiertem Fangsack betrieben werden. Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass das Gerät keine Ge- 1. Entfernen Sie ggf. das Blasrohr ( genstände berührt.
Seite 17 - Als Gebläse zum Anhäufen von • Richten Sie den Luftstrahl von sich dürrem Blattwerk oder zum Weg- weg. Achten Sie darauf, keine schwe- blasen aus schwer zugänglichen ren Gegenstände aufzuwirbeln und so Stellen jemanden zu verletzen oder etwas zu - als Ansaugwerk zum Ansaugen beschädigen.
Seite 18: Reinigung/Wartung
Überzeugen Sie sich davon, dass Schalten Sie das Gerät aus und kein Material zwischen Flügelrad nehmen Sie vor allen Arbeiten den und der Ansaugöffnung (11) einge- Akku aus dem Gerät. klemmt ist. Führen Sie die Arbeiten wie unter Kapitel „Reinigung und Führen Sie folgende Reinigungs- und Wartung“...
Seite 19: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ • Bewahren Sie das Gerät trocken und Umweltschutz außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Nehmen Sie den Akku vor einer län- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät geren Lagerung (z. B. Überwinterung) und führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und aus dem Gerät.
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku laden (siehe „Ladevorgang“) Akku ( 5) entladen Akku ( 5) nicht einge- Akku einsetzen (siehe „Bedienung“) setzt Sicherheitsschalter nicht Einschalten (siehe „Bedienung“) Gerät startet nicht richtig betätigt Ein-/Ausschalter ( Reparatur durch Service-Center defekt Dreiteiliges Saugrohr korrekt mon- Saugrohr ( 10) nicht tieren...
Seite 21: Garantie
Garantie Kontaktaufnahme mit unserem Ser- vice-Center. Dort erhalten Sie weitere • Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Informationen über die Reklamations- Garantie. Bei gewerblichem Einsatz bearbeitung. erlischt die Garantie. Reparatur-Service • Schäden, die auf natürliche Abnut- zung, Überlastung oder unsachgemä- ße Bedienung zurückzuführen sind, •...
Seite 146: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Laubsauger Baureihe ALS 4025 Lion / ALS 4025 Lion Set Seriennummern: 201801000001 - 201801000753 (ALS 4025 Lion Set) (ALS 4025 Lion) folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* • 2005/88/EG Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...
Seite 154 B42401_2017-12-11_tr...
Seite 155: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG Garden Italia SPA Kunden-Service Via Zaccarini, 8 Stockstädter Straße 20 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) D-63762 Großostheim Tel.: 0523 764811 Tel.: 06026-9914-441 Fax: 0523 768689 Fax: 06026-9914-499 e-mail: info@gardenitalia.it e-mail: service-baumarkt@grizzly.biz Homepage : www.grizzly.biz...

Diese Anleitung auch für:

Als 4025 lion set

Grizzly Tools ALS 4025 Lion Originalbetriebsanleitung

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Allgemeine Beschreibung

Übersicht

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ladevorgang

Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung/Wartung

Entsorgung/Umweltschutz

Fehlersuche

Garantie

Reparatur-Service

Ersatzteile/Zubehör

Français

Dutch

English

Italiano

Lietuvių

Čeština

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Grizzly Tools ALS 4025 Lion

Inhaltszusammenfassung für Grizzly Tools ALS 4025 Lion

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis