Werbung
Quicklinks
wöhner
Eques MotorController
EMC-busbar adapter - Application Instruction
EMC-Sammelschienenadapter - Anwendungsanweisung
EMC-adaptateur - Notice d'application
EMC-adattatore - Istruzione d'appllcazlone
EMC-adaptador - Instrucci6n de aplicaci6n
Attention: Ta prevent electrical shock. disconnect Irom power sauree betore installing or
servicing. Install in suitable enclosure. K.., kee trom contaminants. Ta be commissioned
and maintained only
by
qualified persontlll
Achtung: Vor Installations- oder
S~n
Stromversorgung unterbrechen, um
Unfälle zu vermeiden. Die Gortl
1
r
~
nden Gehäuse eingebaut und
gegen Verschmulzung geschutzt
n. Inbeb
~bsel2ung
und Wartung nur durch
Fachpersonall
Attention: Avant le montage .... mase.., sorvlce. couper I'alimentation secteur afin
d'eviter tout accident. Prevolr
UItO
mlse ." conret Oll ermolre appropriee. Proteger le
produit contre les e
r a g t e n
en ootretien: seulement par
du personnel
SpEll,. .......
Altenziene: Per pI
•
~
lIlnsIane
pmllI
ione
0
manulenzione.
lnstallare in custoca
ldonea Tonor.
no
da
conl
I.
Messa in servizio
e
manutenzione solo
eil pel'SOtlale
I
Atencion: D
..
. . .
die...u."
ntaje
y
Ia
puesta
en service,
con,,~
~
1nIMIIdo..,
uni ....
0 lIm1ario apropiado.
Proteger el produtcto de las ambientes agresivas. Puesta en servicio y mantenimiento
exclusivamente par personal especializado!
1. Schienensystem
Busbar system
Technische Änderungen vorbehahen.
woeOO78.()8
e
KHW
94 260 000 • 2
Stand 12.2006
Werbung
