Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Inventum PM100
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI PM100 PIZZAMAKER, PIZZAMACHER, FOUR À PIZZA...
- Seite 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum pizzamaker Pizza Pronto, PM100 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Handgreep deksel Aan-/ uit knop en thermostaatknop...
- Seite 3 • Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. • Gebruik voor het schoonmaken van de pizzamaker geen schuurmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen. • Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is.
- Seite 4 De pizzamaker heeft 3 temperatuurstanden: Stand 0 = uit; Stand 1 = laag, voorverwarmen en voor het warm houden van reeds gebakken pizza's; Stand 2 = middel, voor het bakken van de pizza's; Stand 3 = hoog, dit geeft de pizza's een knapperige korst en is te gebruiken voor het bakken van pizza's met veel ingrediënten. Let op! •...
- Seite 5 Tomatensaus • Kant-en-klare tomatensaus: meestal verkrijgbaar in verschillende smaakvariaties. Smeer 3 tot 4 eetlepels tomatensaus over de pizzabodem. • Tomatenpuree: smeer 2 tot 3 eetlepels tomatenpuree over de pizzabodem. • Eigengemaakte tomatensaus: - 1 eetlepel olijfolie - 1 kleine ui, gesnipperd - 1 teentje knoflook - 230 gram gepelde tomaten in blik - 2 theelepels tomatenpuree...
-
Seite 6: Garantie
Ovensteen Open het deksel helemaal. Let op dat de ovensteen goed afgekoeld is. Haal de ovensteen eruit hier optillen door deze bij de beide uitsparingen vast te pakken en omhoog te tillen. Dompel de ovensteen onder hier in schoon, heet water om de etensresten los te weken. Let op: Gebruik geen schoonmaakmiddel, optillen dit kan in de ovensteen trekken en de smaak van het eten beïnvloeden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Wenn das Gerät oder Netzkabel, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center. - Seite 8 • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. G E B R A U C H S H I N W E I S E Vor der Inbetriebnahme Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf.
- Seite 9 • Passen Sie auf beim öffnen des Deckels; heißer Dampf kommt frei, immer eine Ofenhandschuhe verwenden. • Mit der Zeit wird der Ofenstein durch Gebrauch dunkel entfärben. Das ist Normal und hat kein Einfluss auf die Wirkung. • Keine Pizza schneiden wenn er auf den Ofenstein liegt, das wird den Ofenstein schaden. •...
- Seite 10 Suggestions für Zutaten • Schinken • Knoblauch • Speck • Zwiebel • Thunfisch • Hackfleisch • Pilze • Salami • Tomaten • Garnelen • Chili Pfeffer • Mais • würziges Rindfleisch • Hühn • Paprika • Ananas • Verschiedene Käsesorten •...
- Seite 11 G A R A N T I E U N D S E R V I C E • Die Garantiezeit ist auf 12 Monaten ab dem Kauf befristet. • Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-kaufrechnung vorgelegt werden kann. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig.
- Seite 12 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum four à pizza Pizza Pronto, PM100 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Poignée de couvercle Interrupteur marche/arrêt et bouton de thermostat Élément de chauffage - dessus...
- Seite 13 • Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d’autres produits d’entretien agressifs. • N’utilisez pas l’appareil si la fiche de l’appareil, le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l’appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s’il est tombé ou alors encore s’il a été endommagé d’une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique.
- Seite 14 Le four à pizza est doté d‘un thermostat à 3 positions: Position 0 = arrêt; Position 1 = minimale, préchauffage et pour maintenir au chaud les pizzas déjà cuites; Position 2 = moyennem, pour faire cuire les pizzas; Position 3 = maximale, pour faire cuire les pizzas avec beaucoup d‘ingrédients; sur cette position du thermostat, vos pizzas auront une pâte croustillante.
- Seite 15 • Concentré de tomates: Étalez 2 à 3 cuillerérées à soupe de concentré de tomates sur le fond de la pizza. • Sauce de tomate fait maison: - 1 cuiller l‘huile d‘olive - 1 oignon, coupés en petits morceaux - 1 gousse d‘ail - 230 grammes tomates pelés en boîte - 2 cuiller de thé...
- Seite 16 été effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que l’acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil. Sous réserve de modification. Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl...