Verwandte Anleitungen für viZaar VUCAM XO
Inhaltszusammenfassung für viZaar VUCAM XO
- Seite 1 BeDienungsanleitung VUCAM ProdUktgrUPPe ® Revision Deutsch Artikel-Nr.: DXX-80-000161 | Dokument-Nr.: BA01-027_3-3...
-
Seite 2: Vorwort
® Vielen dank, dass Sie für Ihre Inspektion auf den Das elektronische Dokument dieser VUCAM von viZaar® vertrauen! Bedienungsanleitung verfügt über verlinkte Menüs und untermenüs für Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der eine einfache Bedienung. um zum gewünschten Kapitel zu gelangen,... -
Seite 3: Kundendienst - Reparaturservice
+49 7432 98375-0 http://www.vizaar.de/de/kontakt/vizaar-weltweit +49 7432 98375-50 www.vizaar.de info@vizaar.com süDostasien RepaRatuRseRvice viZaar South-east Asia Sdn. Bhd. viZaar industrial imaging Ag 2A Lrg desa Utama Jln Masjid kayu Vt repair service Ara PJU 6 Hechinger Straße 152 47400 Petaling Jaya Selangor / Malaysia... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
inhaltsveRzeichnis voRwoRt KunDenDienst – RepaRatuRseRvice inhaltsveRzeichnis sicheRheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Bestimmungsgemäßer gebrauch Sicherheitshinweise speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR Spezifikationen Xo/Xo+ Spezifikationen AM/AM+ Spezifikationen XF/XF+ Lieferumfang Zubehör auFBau unD inBetRieBnahMe tasten und Positionen Anwendungsmöglichkeiten Inbetriebnahme Bild- und Videoaufzeichnung 3.4.1 rückblenden-Aufzeichnung Sondenabwinkelung Schutzring befestigen optik-Adapter wechseln... - Seite 5 inhaltsveRzeichnis 4.1.3.4 Sd-karte formatieren 4.1.3.5 Licht 4.1.3.6 Sprache 4.1.3.7 Auf Werkseinstellung zurücksetzen 4.1.3.8 konfigurationsdateien 4.1.3.9 dateizähler zurücksetzen 4.1.3.10 Netzwerkkonfiguration 4.1.3.11 Systemmeldungen 4.1.3.12 Log-datei kopieren 4.1.4 Farbeinstellungen 4.1.5 Sd-karte auswerfen 4.1.6 gerät herunterfahren einsatz-Menü 4.2.1 Vollbild-Modus 4.2.2 Zoom-Funktion 4.2.3 Logo an/aus 4.2.4 datum und Uhrzeit an/aus 4.2.5...
- Seite 6 inhaltsveRzeichnis 4.8.4 VUCAM -LAN-PC ® 4.8.4.1 Stream auf nur ein gerät 4.8.4.2 Stream auf mehrere geräte 4.8.5 Streamwiedergabe starten 4.8.6 Push to FtP zuBehöR option: optik-Adapter option: Schultergurt option: Zusätzliche Akkus waRtung – seRvice – RepaRatuR Wartung durch den Hersteller reinigung 6.2.1 reinigung des Systems...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Umständen in menschliche oder tieri- waige Schäden, die bei Missachtung dieses Hinweises sche körperteile eingeführt werden! entstehen, übernimmt viZaar® keine Haftung. Stellen Sie sicher, dass sich in den zu betrachtenden Bereichen keINe explosionsfähigen gemische befin- den und/oder sich mit Luft bilden. die entsprechen- den Umgebungsbedingungen (siehe datenblätter) -
Seite 8: Sicherheitshinweise
1 sicheRheitshinweise sicheRheitshinweise zwingenDe voRschRiFten Für den sicheren gebrauch des geräts lesen Sie die Be- Für eine sichere und bestummungs- dienungsanleitung und diefolgenden Sicherheitshin- gemäße inbetriebnahme. unbedingt weise sorgfältig. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten inbetriebnahme lesen! für späteres Nachschlagen auf. syMBole GEFAHR Das signalwort bezeichnet eine gefährdung, die, wenn sie nicht vermieden wird,... - Seite 9 1 sicheRheitshinweise sicheRheit Bei lageRung VORSICHT Fallgefahr bei unebener Stellfläche Verletzugsgefahr und Beschädigungsgefahr des Gerätes • den koffer und/oder das gerät stets auf ebenem grund abstellen ACHTUNG Physische einwirkung auf die Sonde, des geräts und/oder einzelne komponenten Beschädigung der Sonde, des Geräts und/oder einzelner Komponenten •...
- Seite 10 1 sicheRheitshinweise sicheRheit Bei inBetRieBnahMe VORSICHT Beschädigte Sondenummantelung Risiko von Schnittverletzungen • empfehlung: Bei Benutzung Schutzhandschuhe verwenden • Sondenummantelung vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen prüfen ACHTUNG eindringen von Flüssigkeiten (in der testumgebung) Mögliche Sondenbeschädigung • Sondenummantelung vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen prüfen ACHTUNG das zu betrachtende objekt hat eine vom gerät abweichend Betriebstemperatur Beschädigung oder Leistungseinschränkung des Geräts...
- Seite 11 1 sicheRheitshinweise sicheRheit Bei BetRieB / veRwenDung WARNUNG Warnung vor Steckdosen-Inspektion Gefahr des Stromschlags mit Verletzungs- oder Todesfolge • Auch wenn es technisch möglich wäre, keinesfalls mit der VUCAM in Steckdosen schauen WARNUNG einführen der Sonde / Fehlanwendung Innere Verletzungen bei Mensch und Tier •...
- Seite 12 1 sicheRheitshinweise sicheRheit Bei waRtung / Reinigung / instanDhaltung WARNUNG Batterien oder Akkus von Fremdherstellern Brand- und/oder Explosionsgefahr • Verwenden Sie ausschließlich orginalteile des Herstellers WARNUNG reparatur oder Modifikation Verletzungsgefahr des Anwenders und mögliche Beschädigung des Geräts • reparaturen und Modifikationen sind ausschließlich durch unseren reparaturservice zulässig •...
-
Seite 13: Spezifikationen - Lieferumfang - Zubehör
2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR speziFiKationen - lieFeRuMFang - zuBehöR Spezifikationen Xo/Xo+ Spezifikationen AM/AM+ Spezifikationen XF/XF+ Lieferumfang Zubehör... - Seite 14 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR speziFiKationen vucaM Xo/Xo+ ® vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-000157 | VXX-10-000158 | VXX-10-000159 VXX-10-000185 | VXX-10-000186 | VXX-10-000187 VIDEOSKOp Durchmesser 6.0 mm 6.0 mm nutzlänge 2200 mm | 3300 mm | 6600 mm 2200 mm | 3300 mm | 6600 mm abwinkelung 4 x 130°...
- Seite 15 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-000157 | VXX-10-000158 | VXX-10-000159 VXX-10-000185 | VXX-10-000186 | VXX-10-000187 videoschnittstelle tV-out audioschnittstelle Audio In/out netzwerkschnittstelle speicher 16 gB Sd-karte 16 gB Sd-karte digitale Bild- und Videoaufnahme; digitale Bild- und Videoaufnahme;...
- Seite 16 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-000157 | VXX-10-000158 | VXX-10-000159 VXX-10-000185 | VXX-10-000186 | VXX-10-000187 MENü Bedienung touch, direktzugriffstasten touch, direktzugriffstasten deutsch, englisch, Französisch, deutsch, englisch, Französisch, sprachen oder Sprachpaket oder Sprachpaket helligkeit Auto/Manuell Auto/Manuell...
- Seite 17 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR speziFiKationen vucaM aM/aM+ ® vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001193 | VXX-10-001194 | VXX-10-001195 VXX-10-001203 | VXX-10-001204 | VXX-10-001205 VIDEOSKOp Durchmesser 4.0 mm 4.0 mm nutzlänge 1100 mm | 2200 mm | 3300 mm 1100 mm | 2200 mm | 3300 mm abwinkelung 4 x 160°...
- Seite 18 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001193 | VXX-10-001194 | VXX-10-001195 VXX-10-001203 | VXX-10-001204 | VXX-10-001205 videoschnittstelle tV-out audioschnittstelle Audio In/out netzwerkschnittstelle speicher 16 gB Sd-karte 16 gB Sd-karte digitale Bild- und Videoaufnahme; digitale Bild- und Videoaufnahme;...
- Seite 19 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001193 | VXX-10-001194 | VXX-10-001195 VXX-10-001203 | VXX-10-001204 | VXX-10-001205 MENü Bedienung touch, direktzugriffstasten touch, direktzugriffstasten deutsch, englisch, Französisch, deutsch, englisch, Französisch, sprachen oder Sprachpaket oder Sprachpaket helligkeit Auto/Manuell Auto/Manuell...
-
Seite 20: Spezifikationen Xf/Xf
2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR speziFiKationen vucaM XF/XF+ ® vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001206 | VXX-10-001207| VXX-10-001208 VXX-10-001209 | VXX-10-001210| VXX-10-001211 VIDEOSKOp Durchmesser 4.0 mm 4.0 mm nutzlänge 1100 mm | 2200 mm | 3300 mm 1100 mm | 2200 mm | 3300 mm abwinkelung 4 x 160°... - Seite 21 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001206 | VXX-10-001207| VXX-10-001208 VXX-10-001209 | VXX-10-001210| VXX-10-001211 videoschnittstelle tV-out audioschnittstelle Audio In/out netzwerkschnittstelle speicher 16 gB Sd-karte 16 gB Sd-karte digitale Bild- und Videoaufnahme; digitale Bild- und Videoaufnahme; Direktzugriffstasten Beleuchtung;...
- Seite 22 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR vucaM -MoDell VUCAM VUCAM ® ® ® artikelnummer VXX-10-001206 | VXX-10-001207| VXX-10-001208 VXX-10-001209 | VXX-10-001210| VXX-10-001211 MENü Bedienung touch, direktzugriffstasten touch, direktzugriffstasten deutsch, englisch, Französisch, deutsch, englisch, Französisch, sprachen oder Sprachpaket oder Sprachpaket helligkeit Auto/Manuell Auto/Manuell Kontrast...
-
Seite 23: Lieferumfang
2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR lieFeRuMFang lagern sie die sonde sorgfältig! achten sie bei der lagerung darauf, die sonde Prägen Sie sich beim Auspacken die Lage der einzelnen nur in den dafür vorgesehenen Koffer- teile ein. Um das System wieder zu verpacken, gehen Sie bereich zu legen! Bei nichtbeachten ist in umgekehrter reihenfolge vor. - Seite 24 2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR Im Folgenden ist aufgeführt, mit welchen teilen die VUCAM ausgeliefert wird. Je nachdem, für welches ® Modell Sie sich entschieden haben, variiert der Lie- ferumfang. VUCAM mit Standard- ® Blickrichtung 0°, -Bildwinkel 45° Schutzring (nur Xo/XF) Zwei Akkus (bereits im Akkuschacht) Netzteil (plus Adapter für int. Steckdosen) Netzteil-zu-VUCAM...
-
Seite 25: Zubehör
2 speziFiKationen – lieFeRuMFang – zuBehöR zuBehöR Weitere Informationen zum optionalen Zubehör finden Sie unter 5 zuBehöR, seite 68 Aufbewahrungsbox für optik-Adapter optik-Adapter geradeausblick: doV 0°, FoV 120° (Xo/Xo+) optik-Adapter Seitblick (Nahfokus): doV 90°, FoV 120° (Xo/Xo+) optik-Adapter Seitblick (Fernfokus): doV 90°, FoV 45°*(Xo/Xo+) optik-Adapter Seitblick doV 90°, FoV 85°... -
Seite 26: Aufbau Und Inbetriebnahme
3 auFBau unD inBetRieBnahMe auFBau unD inBetRieBnahMe tasten und Positionen Anwendungsmöglichkeiten Inbetriebnahme Bild- und Videoaufzeichnung 3.4.1 rückblenden-Aufzeichnung Sondenabwinkelung Schutzring befestigen optik-Adapter wechseln Akku wechseln... -
Seite 27: Tasten Und Positionen
3 auFBau unD inBetRieBnahMe tasten unD positionen LCd-touchscreen Weißabgleich digitale Bildaufnahme digitale Videoaufnahme dateimanager/letzte gespeicherte datei Hauptmenü Beleuchtung - Beleuchtung + Akkuanzeige/Vollbild AN/AUS Schalter 4.3 DiReKtzugRiFFstasten, seite 51 rote Punkte auf gleicher Linie mit Hand- griff für neutrale Position (0°-Position) Beleuchtung - 4.3 DiReKtzugRiFFstasten, seite 51 Beleuchtung +... -
Seite 28: Anwendungsmöglichkeiten
3 auFBau unD inBetRieBnahMe ¼“-Anschluss zur Montage, etwa auf Stativ Netzwerk-Anschluss für VULAN-kabel* VULINk-kabelanschluss für Netzteil/Ladegerät/Audioaufnahme anwenDeMöglichKeiten Horizontale position die spezielle konstruktion des VUCAM -Systems er- ® möglicht den Betrieb liegend in horizontaler Po- sition. das display ist zudem neigbar. Vertikale position die spezielle konstruktion des VUCAM -Systems er-... - Seite 29 3 auFBau unD inBetRieBnahMe Am Stativ Benutzen Sie den ¼“-Anschluss, um das System an einem Stativ zu befestigen (z.B. kamerastativ). Am Magic Arm Benutzen Sie den ¼“-Anschluss, um das System an einem Magic Arm zu befestigen. Am Schultergurt Wie Sie den Schultergurt an der VUCAM befesti- ®...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
3 auFBau unD inBetRieBnahMe inBetRieBnahMe BilD- unD viDeoauFzeichnung die VUCAM kann mit Netzteil oder mit Akkus betrie- Bild- und Videoaufzeichnungen können wahlweise ® ben werden. Für den Netzteilbetrieb verbinden Sie über die tastatur oder den touchscreen erfolgen. das Netzteil bzw. das kfz-Ladekabel (1) mit dem Netz- teil-zu-VUCAM -Adapter (2) und den Netzteil-zu- 1. - Seite 31 3 auFBau unD inBetRieBnahMe 5. Um eine Videoaufnahme zu starten, drücken Sie warten sie fünf sekunden nach Been- digung der aufnahmen, bevor sie die oder sD-Karte entfernen. touchscreen VUCAM-griff Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut Bevor sie die sD-Karte entfernen, müs- sen sie diese erst vom gerät freigeben.
-
Seite 32: Rückblenden-Aufzeichnung
3 auFBau unD inBetRieBnahMe 3.4.1 RücKBlenDen-auFzeichnung die rückblenden-Aufzeichnung („Pretrigger“) erlaubt die Aufnahme von ereignissen, die wenige Sekunden vor dem Start der eigentlichen Video-Aufzeichnung stattgefunden haben. Standardmäßig ist diese Funk- tion deaktiviert. Wie Sie die rückblenden-Aufzeich- nung einstellen, lesen Sie hier: 3. -
Seite 33: Schutzring Befestigen
3 auFBau unD inBetRieBnahMe schutzRing BeFestigen* Das gewinde an der sonde sowie den adaptern ist aufgrund der kleinen Di- Überprüfen Sie vor jedem Betrieb, ob der Schutzring mensionen sehr fein. um Beschädi- auf die Sonde geschraubt ist. gehen Sie beim Aufset- gungen zu vermeiden, achten sie auf zen und Verschrauben sehr sorgfältig vor. -
Seite 34: Optik-Adapter Wechseln
3 auFBau unD inBetRieBnahMe optiK-aDapteR wechseln* Um einen optik-Adapter zu montieren, müssen Sie den Schutzring von der Sonde entfernen. gehen Sie beim Aufsetzen und Verschrauben sehr sorgsam Um den optik-Adapter wieder zu entfernen, gehen vor. Wenden Sie niemals kraft an. Lassen Sie sich im Sie in umgekehrter reihenfolge vor. -
Seite 35: Akku Wechseln
3 auFBau unD inBetRieBnahMe aKKu wechseln Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Akkus Ihres VUCAM -Systems wechseln. ® 1. Öffnen Sie die Akkuklappe auf der rückseite des VUCAM -gehäuses (Bilder 1a und 1b). ® 4. Ziehen Sie die Akkus samt Befestigung am textil- band heraus. - Seite 36 3 auFBau unD inBetRieBnahMe Um die Akkus wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter reihenfolge vor. Beachten Sie dabei folgende Anweisung: 1. Achten Sie beim einsetzen der Akkus in die Ak- kuhalterung auf die korrekte Position (Bild 1). 2. Achten Sie darauf, dass die Stifte der Befestigung in die einsätze des VUCAM -Systems einrasten.
-
Seite 37: Einsatz - Bedienoberfläche - Dokumentation Hauptmenü
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation Hauptmenü 4.1.1 Videoeingang 4.1.1.1 Bildeinstellungen 4.1.1.2 Aufnahmeeinstellungen 4.1.2 Anzeigeeinstellungen 4.1.3 Systemeinstellungen / System settings 4.1.3.1 Systemstatus 4.1.3.2 datum und Uhrzeit 4.1.3.3 einblendung 4.1.3.4 Sd-karte formatieren 4.1.3.5 Licht 4.1.3.6 Sprache 4.1.3.7 Auf Werkseinstellung zurücksetzen 4.1.3.8... - Seite 38 4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.3.2.4 Bild spiegeln textgenerator 4.4.1 tasten dateimanager kommentarfunktion tV-out Netzwerkverbindung einrichten 4.8.1 Zielgerät konfigurieren 4.8.2 VUCAM-PC direct 4.8.3 VUCAM vorbereiten 4.8.4 VUCAM-LAN-PC 4.8.4.1 Stream auf nur ein gerät 4.8.4.2 Stream auf mehrere geräte 4.8.5 Streamwiedergabe starten 4.8.6 Push to FtP...
-
Seite 39: Hauptmenü
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation hauptMenü Ihr System startet direkt im einsatz-Menü. Um in das Bild- und Videodateien Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie 4.5 DateiManageR, seite 55 Videoeingang Anzeigeeinstellungen Im Hauptmenü können Sie mit Systemeinstellungen / system settings Farbeinstellung oder Sd-karte auswerfen gerät herunterfahren... -
Seite 40: Videoeingang
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.1 viDeoeingang können Sie einstellungen vornehmen. Bestätigen Sie die Auswahl oder kehren Sie ins Auswahlmenü zu- Nehmen Sie allgemeine Bildeinstellungen und Auf- rück. nahmeeinstellungen vor. Mit den Schnellzugriffstasten lassen sich der Weiß- abgleich manuell steuern und das Bild spiegeln. eine Übersicht der kombinationen finden Sie hier: 4.3 DiReKtzugRiFFstasten, seite 51 A Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit des Bilds ein,... - Seite 41 4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation D Weißabgleich bei Start: Stellen Sie den Modus für Ihre Auswahl per druck auf den Weißabgleich ein. Sobald Sie die option „Weiß- abgleich bei Start“ per druck auf den Haken ange- wählt haben, wechselt die VUCAM ins einsatz-Menü, wo die einstellungen vorgenommen werden können.
-
Seite 42: Aufnahmeeinstellungen
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.1.2 auFnahMeeinstellungen 4.1.2 anzeigeeinstellungen Pretrigger in s Anzeige drehen um 180° kamerabild direkt aufzeichnen Ausgabe (internes display, tV-out) einstellungen zurücksetzen einstellungen zurücksetzen A pretrigger in s: Stellen Sie die dauer des Pretrig- A Anzeige drehen um 180°: Internes display und gers (=rückblenden-Aufzeichnung) ein. -
Seite 43: Systemeinstellungen/ System Settings
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation systeMeinstellungen/ 4.1.3.1 systeMstatus 4.1.3 systeM settings Überprüfen Sie Ihre Software-Version, die kapazität Ihrer Sd-karte oder den Akkustatus und erhalten Sie weiter Systeminformationen. Systemstatus datum- und Uhrzeit einstellen einblendung 4.1.3.2 DatuM unD uhRzeit Sd-karte formatieren Nehmen Sie hier Ihre einstellungen an datum und Licht Uhrzeit vor. -
Seite 44: Einblendung
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.3.5 licht 4.1.3.3 einBlenDung Stellen Sie ein, ob datum und Uhrzeit im einsatz- konfigurieren Sie die Lichteinstellungen der VUCAM ® Menü angezeigt werden sollen. beim Systemstart datum/Zeit einblenden Licht: Standardmäßig ist hier die option „verfügbar“ einstellungen zurücknehmen eingestellt. -
Seite 45: Sprache
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.3.6 spRache 4.1.3.8 KonFiguRationsDateien Wählen Sie die vorinstallierte oder selbsterstellte Wählen Sie die gewünschte Systemsprache (deutsch, konfigurationsdatei aus, um die VUCAM für den ® englisch, Französisch oder Sondersprachpaket*) aus. Netzwerkeinsatz zu konfigurieren. die datei muss gehen Sie nach Ihrer Auswahl ins nächsthöhere sich im ordner „VUCAM“... -
Seite 46: Netzwerkkonfiguration
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.3.10 netzweRKKonFiguRation 4.1.3.12 log-Datei KopieRen konfigurieren Sie die einstellungen zur datenüber- kopieren Sie die Logdatei auf die eingelegte Sd-karte, tragung. Wählen Sie die Verbindungsart (unicast, indem Sie „kopiere datei“ anwählen und mit broadcast) und legen Sie fest, ob Streaming bereits bestätigen. -
Seite 47: Farbeinstellungen
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.1.4 FaRBeinstellungen verwenden sie zur entnahme der sD- Karte immer den Menüpunkt „sD- Nehmen Sie hier Farbeinstellungen für Menütext, Karte auswerfen“! Die entnahme ohne Hintergrund, Menütitel, titelzeile, Auswahlbalken, Menübefehl kann die sD-Karte sowie und Auswahltext vor. die sich darauf befindlichen Daten be- schädigen! geRät heRunteRFahRen/... -
Seite 48: Einsatz-Menü
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation einsatz-Menü Weißabgleich 4.2.5 tasten (touchscReen), seite 50 digitale Bildaufnahme 3.3 inBetRieBnahMe, seite 30 4.2.5 tasten (touchscReen), seite 50 digitale Videoaufnahme 3.3 inBetRieBnahMe, seite 30 4.2.5 tasten (touchscReen), seite 50 dateimanager/letzte gespeicherte datei 4.5 DateiManageR, seite 55 Hautpmenü... -
Seite 49: Vollbild-Modus
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.2.1 vollBilD-MoDus 4.2.3 logo an/aus Um den Vollbildmodus zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie auf das Logo überhalb der Menüleiste, um drücken Sie Vollbild/Akkuanzeige am unteren rechten das Logo einzublenden/auszublenden. Bildrand. Hinweis: Im Vollbildmodus wird die Symbolleiste nicht angezeigt. Sie kommen per druck auf den unteren rechten Bildrand zurück zur Standardansicht. -
Seite 50: Tasten (Touchscreen)
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.2.5 tasten (touchscReen) drücken Sie Weißabgleich, um das Inspektionsbild vor weiss- der Inspektion zu optimieren. Bestätigen Sie Ihre ein- aBgleich stellungen, indem Sie auf den Haken drücken. drücken Sie Digitale Bildaufnahme, um das Bild Digitale einzufrieren. -
Seite 51: Direktzugriffstasten
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation die Akkuanzeige zeigt den aktuellen Akkustand an. aKKuanzeige/ drücken Sie die Akkuanzeige/Vollbild, um den Voll- vollBilD bildmodus zu aktivieren. An: drücken Sie kurz auf die taste. Aus: drücken Sie die taste für etwa fünf Sekunden. an/aus drücken Sie die AN/AUS-Taste für etwa zehn Sekun- den, um das Herunterfahren zu erzwingen. -
Seite 52: Funktionen
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.3.1 FunKtionen 4.3.2 tastenKoMBinationen die direktzugriffstasten erlauben komfortables Mit diesen tastenkombinationen navigieren Sie Arbeiten. Neben den Standardfunktionen wie Licht- schnell und unkompliziert mit dem Handgriff durch stärke, Video- und Bildaufnahmen können weitere die verschiendenen Menüs. Funktionen mittels tastenkombination genutzt 4.3.2.1 vollBilD-MoDus... -
Seite 53: Textgenerator
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation teXtgeneRatoR Um den textgenerator zu öffnen, drücken Sie in das teXtFeLd (10) auf dem touchscreen. SHIFt Leertaste Löschen der letzten Position Bestätigen Hoch runter Abbrechen ohne speichern tastatur textfeld Ansicht bei aktivierter SHIFt-taste Ansicht bei aktivierter ALt-taste... -
Seite 54: Tasten
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.4.1 tasten drücken Sie SHIFT, um auf der tastatur auf groß- shiFt buchstaben zu wechseln. drücken Sie ALT, um Sonderzeichen einzublenden. löschen Löschen Sie die letzte per tastatur eingegebene Po- DeR letzten sition. position Bestätigen Sie die texteingabe/textänderung und Bestätigen kehren Sie ins einsatz-Menü... -
Seite 55: Dateimanager
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation DateiManageR Um zur Listenansicht Ihrer aufgenommenen Fotos drücken Sie jetzt und Videos zu gelangen, müssen Sie den dateimana- oder ger über das Hauptmenü aufrufen. drücken Sie hier- für im einsatz-Menü auf um Ihre gewünschte datei anzuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem druck auf Anschließend wählen Sie im Hauptmenü... - Seite 56 4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation Um Ihre bereits aufgenommenen Videos und Fotos Hoch durchzusehen, können Sie entweder – wie zuvor runter beschrieben – eine datei im dateimanager per Verlassen auswählen oder direkt im einsatz-Menü auf diesen datei löschen Button drücken: Akkuanzeige dateien Bitte beachten: dieser Button bringt Sie nur dann...
-
Seite 57: Kommentarfunktion
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation KoMMentaRFunKtion* tv-out* Mit der VUCAM + haben Sie die Möglichkeit, Video- Sie können das Bildsignal per klinkenkabel auf einem ® aufnahmen mit Audiokommentaren zu versehen. externen Monitor wiedergeben. Hinweis: Das Display der VUCAM wird, sobald Sie ®... - Seite 58 4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 5. Sie können jetzt mit den grifftasten durch das Menü navigieren. Um Fotos oder Videos aufzunehmen, verwenden Sie ebenfalls die tasten am Handgriff. Lesen Sie dazu fol- genden eintrag: 4.3.2 tastenKoMBinationen, seite 52 6. Um die Wiedergabe auf einem externen Monitor zu beenden, wählen Sie im Menü...
-
Seite 59: Netzwerkverbindung Einrichten
Zielgerät konfiguriert werden. Nutzen Sie dafür das mitgelieferte konfigurationsprogramm (Windows 7 es stehen Ihnen mehrere Verbindungen zur Verfü- und höher). Sie können das konfigurationsprogramm gung: auch per Mail anfordern: product-service@vizaar.com Im Folgenden wird beschrieben, welche einstellun- VUCAM -pC Direct: Streamen Sie das Bild, das auch ®... -
Seite 60: Vucam-Pc Direct
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 6. klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die datei Welche einstellungen Sie dafür vornehmen müssen, „ViZaar.VuCAM.Network.Configurer.exe“, die Sie lesen Sie hier: zuvor auf Ihren PC kopiert haben, und wählen Sie im 4.8.6 push to Ftp, seite 66 kontextmenü... -
Seite 61: Vucam Vorbereiten
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation figurationsdateien in einem ordner auf dem desktop gespeichert. 5. Im folgenden Menü ist die datei mit dem Namen 6. Beenden Sie das Programm mit einem klick auf „Custom_Netw_fix-206.cfg“ hinterlegt und bereits angewählt. Bestätigen Sie also auch hier mit 7. -
Seite 62: Vucam-Lan-Pc
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 4.8.4 vucaM-lan-pc bei allerdings um ein Netzwerk handeln und nicht um einen pC oder Laptop! 1. Folgen Sie den Schritten unter Punkt 4.8.1: „Ziel- gerät konfigurieren“. 5. Verbinden Sie jetzt ein weiteres Netzwerkkabel mit Ihrem router oder Switch. -
Seite 63: Stream Auf Mehrere Geräte
4 einsatz – BeDienoBeRFläche – DoKuMentation 3. das konfigurationsprogramm zeigt Ihnen an, dass 10. Vergewissern Sie sich, dass in der Netzwerk-kon- alle einstellungen vorgenommen wurden. ein ordner figuration die optionen folgendermaßen eingestellt mit dem Namen „VUCAM“ wurde auf die Sd-karte, sind: „Streaming“ auf „aktiviert“, „Start Streaming“ auf ein weiterer ordner mit dem Namen „VuCAM_net- „beim Start“... - Seite 64 9. rufen Sie nun erneut das Hauptmenü auf, in wel- netzwerkkombinationen übernimmt chem Sie dann „Systemeinstellungen / system set- vizaar dennoch keine haftung jedwe- tings“ anwählen. Bestätigen Sie mit der art für netzwerkausfälle. Der nut- verpflichtet, für Broadcast-Betrieb ein geeignetes Risi- komanagement einzurichten sowie entsprechende Maßnahmen zu ergrei-...
-
Seite 65: Streamwiedergabe Starten
Meldung von Windows mit „Ja“. das endgerät, an dem Sie den Stream zusätzlich ver- folgen wollen. H. der VLC-Mediaplayer öffnet sich. Sie können den Stream jetzt auf diesem gerät verfolgen. B. klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die datei „ViZaar.VuCAM.Network.Configurer.exe“, die Sie... -
Seite 66: Push To Ftp
Möchten Sie hingegen unseren testserver ver- 4.8.4 vucaM -lan-pc, seite 62 ® wenden, setzen Sie einen Haken in bei „use viZaar test-server instead“. die Felder „IP or domain of FtP 2. Im folgenden Menü wählen Sie die option „net- server“ sowie „Username“ und „Password“ im unte- work and streaming configuration“... - Seite 67 Daten an jedem tag 14. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die datei mit ungerader zahl um 1 uhr morgens „Custom_FTpUpl_test-vizaar.cfg“ aus und bestäti- gelöscht werden. sichern sie ihre gen Sie Ihre Auswahl mit. Daten also unbedingt ab und laden sie keine sensiblen Daten hoch! Beachten...
-
Seite 68: Zubehör
5 zuBehöR zuBehöR option: optik-Adapter option: Schultergurt option: Zusätzliche Akkus... -
Seite 69: Option: Optik-Adapter
5 zuBehöR option: optiK-aDapteR 3. Legen Sie sich den Schultergurt um den Hals. die VUCAM ist jetzt für den einsatz bereit. ® Für das VUCAM -Xo/XF-System stehen verschiedene ® opionale optik-Adapter zur Verfügung. Um einen optik-Adapter zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 3.7 optiK-aDapteR wechseln, seite 34 option: schulteRguRt Um den optionalen Schultergurt am System zu befe-... - Seite 70 5 zuBehöR 2. Vergewissern Sie sich, dass der Lademodus auf Klassifikation der akkus: „Li-FeP“ gestellt ist. Benutzen Sie dazu die tasten un 3481 lithium-ionen-Batterien, mit unter dem display des Ladegeräts. ausrüstungen verpackt. Li-FeP Das aufladen der akkus in einem an- deren Modus beschädigt die akkus! 3.
-
Seite 71: Wartung - Service - Reparatur
6 waRtung – seRvice – RepaRatuR waRtung – seRvice – RepaRatuR Wartung durch den Hersteller reinigung 6.2.1 reinigung des Systems 6.2.2 reinigung der Sonde transport kundendienst... -
Seite 72: Wartung Durch Den Hersteller
® geräteschäden, die durch Reparatur- KunDenDienst versuche von nicht autorisierten per- sonen verursacht wurden. vizaar Sollten am gerät Störungen oder Probleme auftreten, ® repariert keine systeme, die mit die nicht in der Bedienungsanleitung aufgelistet sind, gefährdenden substanzen kontami-... -
Seite 73: Gewährleistung - Entsorgung - Konformität
7 entsoRgung – KonFoRMität entsoRgung – KonFoRMität entsorgung 7.1.1 entsorgung des Systems 7.1.2 entsorgung der Batterie eg-konformitätserklärung... -
Seite 74: Entsorgung
Alle in dieser Anleitung beschriebenen geräte von vi- Zaar werden auf Wunsch des eigentümers zeitlich viZaar industrial imaging Ag ® unbegrenzt kostenfrei zur entsorgung von viZaar Hechinger Straße 152 ® rückgenommen. viZaar kommt nicht für die kosten 72461 Albstadt / germany ®... -
Seite 75: Qualitätsstandards
QualitätsstanDaRDs Qualität steht iM FoKus unseReR aRBeit! Um Sie mit den innovativsten und zuverlässigsten Produkten und dienstleistungen auf höchstem Niveau zu versorgen, arbeiten wir ständig am Fortschritt in all unseren geschäftsbereichen. dies ist ein fortlaufender Prozess unserer Mitarbeiter und Vorgänge, welcher von experten zertifiziert wird. dIN / eN / ISo 9001 dIN / eN / ISo 14001 ktA 1401... -
Seite 76: Anhang
anhang... - Seite 77 de...