Seite 1
DEx-CDRW USB 2.0 USER GUIDE Version 1.0 101 166 Install Guide – English ..........p. 2 Guide d'installation – Français ........p. 17 Betriebsanleitung – Deutsch ........p. 33 Manual del usuario – Español ........p. 49 Manual dell’ utilizzatore – Italiano ........ p. 64...
Garantie und beschränkte Haftung Diese Erzeugnis wird mit einer beschränkten Garantie verkauft, und für den Erstkäufer sind für den Fall, dass das Erzeugnis der beschränkten Garantie nicht entspricht, spezifische Abhilfsmaßnahmen erhältlich. Die Haftung des Herstellers kann außerdem dem Kaufvertrag entsprechend eingeschränkt werden. Ganz allgemein ist der Hersteller nicht verantwortlich für Schäden, die durch Naturkatastrophen, Brand, statische Entladungen, falsche Benutzung, Missbrauch, Nachlässigkeit, ungeeignete Handhabung oder Installation, nicht genehmigte Reparaturen, Abänderung oder Unfall...
Seite 35
Inhalt Einführung Anschluß der Hardware (über USB – Schnittstelle) Installierung des USB – Treibers (USB 2.0 – Verbindung) 2.1 Für Windows 98 SE 2.2 Für Windows ME, Windows 2000 und Windows XP Installieren des Nero-Burning-ROM (mit Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 und Windows XP) Erstellen einer CD-Kopie Erstellen einer Daten-CD...
Seite 36
EINFÜRHRUNG Wir beglückwünschen Sie herzlich zu Ihrem neuen Archos Dex-CDRW. Mit diesem überschreibbaren Dex-CDRW können Sie CDs schnell und mühelos aufnehmen, schreiben und abspielen. Das Gerät verfügt über externe PLUG AND PLAY-USBs. Das bedeutet, daß die Laufwerkverbindung bei eingeschaltetem Rechner problemlos unterbrochen werden kann. Alle angeschlossenen USB-Peripherien werden von Computern, die mit USB-Ports ausgestattet sind, automatisch erkannt und installiert.
Markieren Sie die Floppy disk –Box und heben Sie die Markierung aller anderen Boxen auf. Legen Sie den DEx-CDRW-Diskettentreiber ein und klicken Sie Weiter. Windows ist nun zur Installierung des geeignetsten Treibers bereit […]. Der Treiber befindet sich in A:\ Klicken Sie Weiter.
Wo soll Windows nach Treiberdateien suchen? Markieren Sie die Floppydisklaufwerk -Box und entfernen Sie die Markierung aller anderen Boxen. Legen Sie den DEx-CDRW-Diskettentreiber ein und klicken Sie Weiter. Windows ist nun zur Installation des geeignetsten Treibers bereit. […]. Der Treiber befindet sich in A:\ Klicken Sie Weiter.
CD-ROM-Laufwerk über Standardtreiber für Windows. Es sind keine Treiberdateien von Archos notwendig. WICHTIG: • Um den Archos DEx-CDRW richtig nutzen zu können, müssen sie den USB-Treiber updaten. • Gehen Sie zur Ausführung des Installationsvorganges wie folgt vor: Gehen Sie auf das Kontrollfeld, doppelklicken Sie auf System, klicken Sie auf den Hardwaretab, dann auf Device Manager…...
Hinweis: Um Nero mit Windows 2000 installieren zu können müssen Sie als Administrator eingeloggt sein. Schließen Sie alle Windowsprogramme. Drücken Sie fest auf den Eject-Knopf, bis sich der DEx-CDRW-Schlitten öffnet. Legen Sie die Nero-Software-CD in das CD-Laufwerk ein und drücken Sie zum Schließen des CD-Schlittens nochmals den Eject-Knopf.Insert.
Klicken Sie Start > Programme> Nero > Nero-Burning Rom. Aktivieren Sie Wizard, falls dieser noch nicht aktiviert ist. Wählen Sie Kopieren einer CD, danach klicken Sie Weiter. Wählen Sie den DEx-CDRW als Ursprungslaufwerk. Deaktivieren Sie Schnellkopie, dann klicken Sie Weiter. Drücken Sie Eject, um den CD-Schacht zu öffnen.
3. Wählen Sie Erstellen einer neuen CD und klicken Sie Weiter. 4. Wählen sie Erstellen einer neuen Daten-CD und klicken Sie Weiter. 5. Öffnen Sie den DEx-CDRW, legen Sie eine rohe CD-R oder CDRW mit der bedruckten Seite nach oben ein und drücken Sie zum Schließen Eject.
6. Erstellen einer Audio-CD Es gibt zwei Möglichkeiten zum Erstellen Ihrer eigenen Audio-CDs. Der Unterschied besteht in den Datenquellen. Bei der der ersten Vorgehensweise stellen Sie die Audiodaten direkt aus einer oder mehreren CDs zusammen Bei der zweiten Vorgehensweise befinden sich die für die CD vorgesehenen Daten bereits auf der Festplatte.
6.2. Erstellen von Audio-CDs von der Festplatte Starten Sie das Nero-Programm, aktivieren Sie Neue CD erstellen und klicken Sie auf Weiter. Aktivieren Sie Audio-CD und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig im Info-Fenster, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
Klicken Sie auf Fertig. Drücken Sie die Eject-Taste, um das CD-Laufwerk zu öffnen und legen sie die Audio-CD mit der bedruckten Seite nach oben in den DEx-CDRW ein. Drücken Sie zum Schließen des CD-Schlittens erneut Eject. Wählen Sie den oder die gewünschten Track(s) aus dem File Browser, klicken Sie auf den CD-Recorder und wählen Sie Track speichern.
Seite 46
Wählen sie den DEx-CDRW als Treiber und klicken Sie OK. Wählen Sie den oder die gewünschten Tracks, klicken Sie auf Unter File Browser Sichern, gehen Sie auf C:\Windows\Temp, wählen Sie den oder die gewünschten Tracks, ziehen Sie diese in die Audio1.
Wählen Sie Ausführen und klicken Sie auf Formatieren. 6. Nach erfolgter Formatierung öffnen Sie den Windows Explorer und ziehen die ausgewählten Dateien oder Ordner in das Icon des DEx-CDRW-Laufwerks. Anmerkung : Das Handbuch finden Sie auf der Nero-CD .../Nero/Manual/Deu/UsLetter/Nero.doc oder Nero.pdf.
8. Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihre DEx-CDRW-Einheit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, Bei Fragen empfehlen wir unsere Archos-FAQ-Webseite. Wenn Sie sich telefonisch an ARCHOS wenden möchten, halten Sie bitte Ihre Seriennummer bereit.