SPEEDLINK SL-6693-SBK Bedienungsanleitung
2in1 force vibration racing wheel
Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK SL-6693-SBK
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK SL-6693-SBK
- Seite 1 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni 2in1 Force Vibration Racing Wheel SL-6693-SBK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Content Deutsch Einleitung Produkteigenschaften Lieferumfang Aufbau AnschlussaneineSpielekonsoleoderdenPC Digital/Analog-Modus Betriebseigenschaften Einstellung der Lenkempfindlichkeit Programmierfunktion Tastenfunktion Problembehebung Garantie FallsSieHilfebenötigen... English Introduction Features IncludedintheDelivery Setup ConnectingtoagamesconsoleorPC Digital/Analoguemode Automaticfunctions Adjustingthesteeringsensitivity Programmingfunction Button/keyfunctions ProblemSolving Warranty Shouldyouneedassistance... Français Introduction Caractéristiques Élémentsfournis Montage Raccordementàuneconsoleouàl’ordinateur Configuration requise Modenumérique/analogique Caractéristiqueslorsdel’utilisation Réglagedelasensibilitéduvolant... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
icherheitShinweiSe Wichtig! Reinigung BevorSiediesesProduktverwenden, VerwendenSiezumReinigendes lesenSiebittedieSicherheits-und Gerätesbitteeinweiches,trockenes WarnhinweiseimHandbuch.Bewah- Tuch.LassenSiedasGerätniemit renSiediesesHandbuchauf,um Benzol,VerdünneroderanderenChe- zueinemspäterenZeitpunktdarauf mikalieninBerührungkommen. zurückgreifenzukönnen. Standort Haftungsausschluss StellenSiedasGerätaufeinestabile DieJöllenbeckGmbHübernimmtkei- Unterlage,umzuverhindern,dasses neHaftungfürSchädenamProdukt herunterfälltunddabeiPersonenoder oderVerletzungenvonPersonen dasGerätzuSchadenkommen. aufgrundvonunachtsamer,unsach- Bestimmungsgemäßer Gebrauch gemäßer,falscherodernichtdem • DasGerätdarfnurmitdendafür vomHerstellerangegebenenZweck vorgesehenenOriginalteilenver- entsprechenderVerwendungdes wendetwerden. Produkts. • DasProduktdarfnuringeschlos- Fehlerbeseitigung/Reparatur senenundtrockenenRäumen VersuchenSienicht,dasGerätselbst verwendetwerden. zuwartenoderzureparieren.Über- • DiebestimmungsgemäßeVer- lassenSiejeglicheWartungsarbei-... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung VielenDankfürdenKaufdesin1ForceVibrationRacingWheel.Dasmulti- kompatibleLenkradwurdespeziellzumAnschlussandiePlayStation und ® denPCkonzipiert.Dualshock EffektesorgenfürüberzeugendeRealitätsnähe imSpiel. Produkteigenschaften • DualVibrationfüraufregendeFahreffekte • FürPCundPlayStation geeignet ® • Lenkradkranz aus Kunstleder -extrem griffig und komfortabel • PedalblockmitanalogemGas-undBremspedal • Tischklemme und Beinauflage für optimale Spielposition ohne Verrücken • ZweiSchaltwippen • PedaleundFunktionstasteneinfachprogrammierbar • Einstellbare Lenkempfindlichkeit • ExtremgroßerLenkbereichvon50°... -
Seite 6: AnschlussAnEineSpielekonsoleOderDenPc
Tischbefestigung 1. BefestigenSiedieTischklemmeanderUnterseitedesLenkrads(s.Abb.) . StellenSiedasLenkradaufdenTischundbefestigenSiedieSchraube derTischklemme,bisdasLenkradnichtmehrverrutschenkann. Beinauflage 1. Packen Sie die Oberschenkelauflagen aus. 2. Drehen Sie das Lenkrad auf den Kopf und befestigen Sie die Auflagen in dendafürvorgesehenenLöchern. 3. SetzenSiedasLenkradnunwieinderAbb.gezeigtaufIhreOberschen- kel. Anschluss an eine Spielekonsole oder den PC Anschluss an die PlayStation ® Hinweis:SchließenSiedasLenkradnichtüberdenUSB-AnschlussdesKa- belsandiePlayStation... -
Seite 7: Digital/Analog-Modus
Treiber-Installation für Windows 98 und höher ® 1. VorderTreiber-InstallationmussdasLenkradandenPCangeschlossen werden.LegenSiedanndiemitgelieferteTreiber-CD-ROMinIhrCD-ROM- Laufwerkein. . FallsdasInstallationsmenünichtautomatischstartensollte,klickenSieauf Start>Ausführen>DurchsuchenundwählenSieIhrCD-ROM-Laufwerk aus. 3. DoppelklickenSiedannaufdieDateisetup.exe 4. FallsdieAbfragenachderdigitalenSignaturfürWindows erscheint,bestä- ® tigenSiedieMeldung,ummitderInstallationfortzufahren.FolgenSieden AnweisungenaufdemBildschirm. 5. NachBeendigungderInstallationstartenSieIhrenPCerneut. KlickenSienachdemNeustartaufStart>Einstellungen>Systemsteuerung. DoppelklickenSieaufGamecontroller.IndemsichöffnendenFenstersollteIhr LenkradmitdemStatus„Ok“aufgeführtsein. KlickenSieaufEigenschaften,umdasLenkradzutesten. EineKalibrierungdesLenkradsistnichtnotwendig.DasLenkradunterstützt einedynamischeKalibrierung,diebeimAnsteckendesGerätesautomatisch ausgeführtwird. Digital/Analog-Modus: SiekönnenbeidiesemLenkradfürdiePlayStation zwischenAnalog-/und ® Digital-Moduswählen. UmeinenModusauszuwählen,drückenSiedieMode-Taste,bisSieimge- wünschtenModussind. Digital-Modus Analog-Modus LED-Anzeige Hinweis:... -
Seite 8: Betriebseigenschaften
Betriebseigenschaften Auto-Zentrierung BeimAnschließendesLenkradsandieKonsolewirddasLenkradautomatisch zentriert,sodasskeineumständlichenEinstellungenüberdasOptionsmenü desSpielsvorzunehmensind. Automatische Erkennung des größtmöglichen Lenkbereichs MitdieserFunktionwirdbeidemLenkradautomatischdergrößtmögliche Lenkbereicheingestellt,ohneumständlicheEinstellungenüberdasOptions- menüdesSpielsvornehmenzumüssen. Einstellung der Lenkempfindlichkeit Es stehen 6 Empfindlichkeitslevels zur Verfügung. StandardmäßigistLevel1eingestellt. Um die Empfindlichkeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. DrückenSiedieSelect-TasteundgleichzeitigdieRichtungstastemitPfeil nach rechts. Die blinkenden LEDs zeigen an, welche Empfindlichkeitsstufe gewähltwurde(s.Tabelleunten) 2. -
Seite 9: Programmierfunktion
Programmierfunktion Programmieren einer Tastenfunktion auf eine andere Taste DrückenSieSelect.AlleLEDsblinkenauf.DerProgrammiermodusistnun aktiv. DrückenSiedieTaste,dessenFunktionSieaufeineandereTaste legenmöchten.JeweilsvierLEDsfürdiePedalebzw.zweiLEDsfürdie Schaltwippenfangennunanzublinken. DrückenSiedieTaste,aufdieSiedieFunktionlegenmöchten.AlleLEDs blinkenwiederdurchgehend.WiederholenSiedieSchritteund3für weitereTasten. UmdenProgrammiermoduszuverlassen,drückenSieerneutSelectoder wartenSiesechsSekunden,bisdasLenkradautomatischdenModus verlässt. PlayStation ® DierechteundlinkeSchaltwippesindwerksseitigaufRundLeingestellt.Die PedalesindalsBeschleunigungs-undBremspedaleeingestelltundbesitzen diegleicheFunktionwiedieTastenXund. DieSchaltwippenundPedalekönnenauffolgendeTastenumbelegtwerden: ,X,,,L1,L,R1,R,L3(ß),R3(à)undRY-Achse(áâ). EinigeSpieleverwendenalsStandardfürGasundBremsedenrechtenAna- logstick.UmdiePedalfunktionenaufdenrechtenAnalogstickzuübertragen drückenSieSTART+linkePfeiltaste+GaspedalundanschließendSTART+ linkePfeiltaste+Bremspedal.DieseFunktionwirdnurimAnalogmodusunter- stützt.DieEinstellunggehtverloren,sobalddasLenkradindenDigitalmodus geschaltetwirdoderdieKonsoleausgeschaltetwird. DierechteundlinkeSchaltwippesindwerksseitigalsTasten1undeingestellt. DiePedalesindalsY-Achsehochundruntereingestellt. DieSchaltwippenundPedalekönnenauffolgendeTastenumbelegtwerden:1, ,3,4,5,6,7,8,11,1,Y-Achse. Reset aller vorgenommenen Einstellungen DrückenSiefürdreiSekundendieMode-Taste,entfernenSiedasLenkradvon derKonsoleoderschaltenSiedieSpielekonsoleaus. -
Seite 10: Tastenfunktion
Tastenfunktion Tastenbeschriftung ® Richtungstasten POV(Richtungstasten) Richtungstasten Lenkradlinks/rechts X1-Achse Links-undRechtsbewegung deslinkenSticks LinkesPedal Y1-Achse() Analoge-Taste RechtesPedal AnalogeXTaste Y1-Achse() Taste1 Taste Taste4 Taste Taste Taste Taste3 Taste Mode Taste10 ModeTaste Start Taste10 StartTaste Select Taste9 SelectTaste Taste7 Taste6 Taste5 Taste8 LinkeSchaltwippe Taste... -
Seite 11: Garantie
Garantie FürdiesesProduktgewährenwirIhneneineGarantievonzweiJahrenabKauf- datumaufVerarbeitungundalleeingebautenTeile. Falls Sie Hilfe benötigen... BeitechnischenProblemenwendenSiesichbitteanunserentechnischen Support. Die Hotline-Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungs- anleitung.