Werbung
DEUTSCH: 2-Port Gigabit Ultra PoE-Extender
Platzierung
Es wird empfohlen, das Produkt bei der Verwendung folgendermaßen zu platzieren:
Auf geradem Untergrund, der das Gewicht des Produktes tragen kann und mit mindestens 25 mm Abstand
zu allen Seiten für angemessenen Luftdurchsatz. Zudem sollte es fern von anderen Übertragungsgeräten
wie Radios, Breitbandverstärkern, etc positioniert und nicht übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Befestigen Sie die Gummifüße an der Unterseite jeder Ecke des Schalters, um die Stabilität zu erhöhen.
Einrichtung
1 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel (Cat5e min.) zum Anschluss des mit Strom versorgten
Quellgeräts (z. B. PoE-Injektor oder -Schalter) an den PoE-IN-Port.
2 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel (Cat5e min.) zum Anschluss von mit
Strom versorgten Geräten an den PoE Out Ports.
3 Verkabeln Sie den Erdungspunkt, um Spannungsspitzen zu vermeiden.
LEDs
LED
Farbe Status
An
Link/Act Grün
Blinkend Senden oder Empfangen von Daten
Aus
An
PoE
Grün
Aus
Die Spezifikationen finden Sie auf intellinetnetwork.de.
ESPAÑOL: Extensor Ultra PoE con dos puertos Gigabit
Colocación
Antes de utilizarlo, se recomienda que el producto sea ubicado/fijado sobre una superficie plana que
pueda soportar el peso del producto con un mínimo de 25 mm (1" aprox.) de espacio libre en la parte
superior y en los lados para una ventilación adecuada lejos de fuentes de ruido eléctrico: radios,
transmisores, amplificadores, etc. donde puede verse afectado por la humedad excesiva. Fije
los pies de goma en la base de cada esquina del switch para aumentar su estabilidad.
Configuración
1 Utilice el cable Ethernet (mín. Cat5e) para conectar el dispositivo de alimentación
de origen (p. ej., inyector o conmutador PoE) al puerto PoE de entrada.
2 Utilice el cable Ethernet (mín. Cat5e) para conectar los dispositivos al puerto PoE de salida.
3 Conecte el terminal de conexión a tierra a un objeto de conexión a tierra para evitar picos de energía.
LEDs
LED
Color Status
Encendido Valide el puerto de conexión
Link/Act Verde
Parpadeo
Apagado
Encendido El dispositivo conectado recibe alimentación eléctrica
PoE
Verde
Apagado
Para más especificaciones, visite intellinetnetwork.eu o intellinetsolutions.mx (en México).
FRANÇAIS: Répéteur Gigabit Ultra PoE 2 ports
Placement
Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de le placer
sur une surface plane qui peut supporter son poids ac. un écartement minimal de 25 mm
d'autres objets pour une ventilation suffisante loin des appareils électriques qui peuvent être
source d'interférence (des radios etc.) loin des environnements humides. Fixer les pieds en
caoutchouc sous chacun des coins du commutateur pour en améliorer la stabilité.
Configuration
1 Utilisez un câble Ethernet (Cat5e min.) pour connecter un dispositif source alimenté
(par exemple, un injecteur ou un commutateur PoE) au port PoE IN.
2 Utilisez un câble Ethernet (Cat5e min.) pour connecter le(s) dispositif(s) alimenté(s) au(x) port(s) de sortie (PoE OUT).
3 Câblez la borne de mise à la terre à un objet de mise à la terre pour éviter les pointes de tension.
DEL
LED
Couleur Status
Allumé
Link/Act
Verte
Clignotant En train d'émettre ou de recevoir des données
Éteint
Allumé
PoE
Verte
Éteint
Vous trouvez les spécifications sur intellinetnetwork.com.
Bedeutung
Verbindung ist hergestellt
Verbindung ist nicht hergestellt
Das angeschlossene Gerät erhält Strom
Kein PSE/PoE-Gerät angeschlossen
Operación
Datos trasmitidos/recibidos
No hay comunicación
No hay un dispositivo PSE/PoE conectado
Operation
Connexion est établie
Connexion n'est pas établie
L'appareil connecté est alimenté
Port n'est connecté pas à un appareil PSE/PoE
POLSKI: 2-Portowy Gigabitowy Extender Ultra PoE
Umiejscowienie
Zaleca się, aby urządzenie w trakcie użytkowania było umiejscowione: na płaskiej powierzchni, w miejscu
odpowiednim do wagi urządzenia dla zapewnienia dobrej wentylacji w odległości co najmniej 25 mm
obudowy urządzenia od podłoża, na którym się znajduje z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych: radia,
nadajniki szerokopasmowe, itp. Podłącz gumowe podnóża od dołu na każdym rogu splittera.
Konfiguracja
1 Użyj kabla Ethernet (min. Cat5e), aby podłączyć zasilane urządzenie źródłowe
(np. wtryskiwacz lub przełącznik PoE) do portu PoE IN.
2 Użyj kabla Ethernet (min. Cat5e), aby podłączyć zasilane urządzenie/a do portu/ów PoE Out.
3 Podłącz przewód uziemiający do instalacji uziemiającej, aby zapobiec skokom napięcia.
LED
Dioda
Kolor
Status Objaśnienie
Wł.
Link/Act Zielony
Miga
Wył.
Wł.
PoE
Zielony
Wył
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie intellinetnetwork.eu.
ITALIANO: Ultra PoE Extender Gigabit 2 porte
Posizionamento
Prima di utilizzare il prodotto, si consiglia di fare attenzione a dove viene posizionato su una superficie piana che
può supportare il peso del prodotto con un minimo di 25 mm (approssimativamente 1") di spazio libero verso l'alto
e lateralmente per permettere un'adeguata ventilazione lontano da sorgenti che possono provocare disturbi e
interferenze elettromagnetiche: radio, trasmettitori, amplificatori di banda, ecc. dove non venga sottoposto ad
eccessiva umidità. Fissare il piedino in gomma sul fondo di ogni angolo dello switch per migliorarne la stabilità.
Configurazione
1 Utilizzare un cavo Ethernet (Cat5e min.) per collegare il dispositivo alimentato
(ad esempio, iniettore PoE o interruttore) alla porta PoE IN.
2 Utilizzare un cavo Ethernet (Cat5e min.) per collegare i dispositivi alimentati alle porte PoE Out.
3 Fissare il terminale di messa a terra su un oggetto con messa a terra per prevenire i picchi di potenza.
LED
LED
Colore Stato
Acceso
Link/Act Verde
Lampeggiante Invio o ricezione dati
Spento
Acceso
PoE
Verde
Spento
Per ulteriori specifiche, visita il sito intellinetnetwork.it.
Waste Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that
this product must not be treated as unsorted household
waste. In accordance with EU Directive 2012/19/EU
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
this electrical product must be disposed of in accordance with
the user's local regulations for electrical or electronic waste.
Please dispose of this product by returning it to your local
point of sale or recycling pickup point in your municipality.
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung
angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung
mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder
dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt
entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle
zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Prawidłowe podłączenie portu
Wysyła lub odbiera dane
Nie nawiązano połączenia
Port jest połączony z urządzeniem PoE
Nie ma połączenia z urządzeniem PoE
Operazione
Porta di connessione valida
Nessuna connessione stabilita
Il dispositivo collegato sta ricevendo corrente
Nessuna periferica PSE/PoE è collegata
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica
que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. De
conformidad con la Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico
no puede desecharse se con el resto de residuos no clasificados.
Deshágase de este producto devolviéndolo a su punto de venta
o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie
que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
Conformément à la Directive 2012/19/EU sur les déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit
électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme
de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce
produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point de
ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu
umieszczono ten symbol, wówczas w
Werbung
