Seite 1
SIT 1147-4 KOMPRESSOR InertIa - Copeland 711208 FIGHter 1110/15 1210/15 1310/20/30 424699 ServiceinStruktion kompreSSorbyte Service inStruction compreSSor replacement ServiceinStruktion verdichterwechSel...
Seite 3
FIGHter 1110/15 1210/15 1310/20/30 Allmänt Montering Gäller följande produkter Kompressorplatta Kylmoduler i FIGHTER 1110/15, 1210/15 och Copelandkompressorn är vriden i förhållande till Inertian 1310/20/30 med Bristol Inertia kompressorer i effekt- och därför måste kompressorplattan bytas. Befintliga storlekar 12 (10) kW tillverkade f.o.m. 2001.
Seite 4
Rotationskontroll Rotationskontroll för kompressorer utan fas- följdsvakt Kompressorer av typen scroll kan endast arbeta i en ro- 1. Sätt strömställare i läge 1. tationsriktning. Drift med fel rotationsriktning kan skada 2. Kontrollera att värme börjar produceras direkt efter kompressorn. kompressorstart genom att mäta temperaturen på het- Kontrollera noga att kopplingsföljden blir enligt följande: gasledningen.
Seite 5
Mounting Applies to the following products Compressor panel Cooling modules in FIGHTER 1110/15, and 1310/20/30 The Copeland compressor is turned in relation to Inertia with Bristol Inertia compressors in outputs of 12 (10) kW and the compressor panel must therefore be replaced.
Seite 6
Rotation check 5 – 6 Check the direction of rotation as follows: Scroll type compressors can only operate in one direction of rotation. Operating in the wrong direction can damage Rotation check for compressors without phase the compressor. sequence monitor Thoroughly check that the connection sequence is as fol- 1.
Allgemeines Montage Gilt für folgende Produkte Verdichterplatte Kühlmodule in FIGHTER 1110/15, 1210/15 und Der Copeland-Verdichter ist im Verhältnis zum Inertia 1310/20/30 mit Bristol Inertia-Verdichtern in den gedreht und daher muss die Verdichterplatte aus- Leistungsgrößen 12 (10) kW, die ab 2001 gefertigt wur- getauscht werden.
Seite 8
Rotationskontrolle Rotationskontrolle für Verdichter ohne Phasenfolgenwächter Scrollverdichter können nur mit einer Rotationsrichtung be- 1. Bringen Sie den Betriebsschalter in Stellung 1. trieben werden. Bei einer falschen Rotationsrichtung kann 2. Kontrollieren Sie, ob direkt nach dem Verdichterstart der Verdichter beschädigt werden. Wärme erzeugt wird, indem Sie die Temperatur an der Kontrollieren Sie genau, ob diese Schaltfolge vorliegt: Heißgasleitung messen.