Fermob ALIZE Gebrauchsninweise

GAMME ALIZE Précautions d'utilisation
F
FERMOB utilise pour certains composants des aciers inox de haute qualité, traités et adaptés à un
usage extérieur.
Néanmoins, certaines atmosphères salines ou chlorées, notamment en milieux connés, peuvent
corroder ces pièces.
An d'éviter ces désagréments, FERMOB vous recommande de rincer régulièrement le mobilier à l'eau
douce savonneuse et d'appliquer périodiquement un produit nettoyant et protecteur pour chromes et
inox.
ALIZE RANGE Precautions of use
GB
For some components, FERMOB uses high quality stainless steel, treated and adapted to an outdoor
use.
Nevertheless, some saline or chlorinated atmospheres, particularly in enclosed places, can corrode
those pieces.
In order to avoid these troubles, FERMOB recommends you to regularly rinse the furniture with soppy
fresh water and to apply periodically a cleaning product which protects chromium and stainless steel.
KOLLECTION ALIZE Gebrauchsninweise
D
FERMOB benützt für einige Komposenten einen qualitativ sehr hochwertigen Inox, der für eine
Verwendung und Nutzung im Außenbereich behandelt ist.
Bei sehr salzhaltiger oder chlorreicher Atmosphäre, vor allem in geschlossenem Bereich, kann es
dennoch zur Korrosion dieser Teile kommen.
Um dies zu Vermeiden, empehlt FERMOB die Möbel regelmäßig mit einer Seifenlauge (Süßwasser)
abzuspülen und regelmäßig mit einem Reinigungs- und Schutzmittel für Chrom- und Inoxteile zu
behandeln.