Human Touch HT-450 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung Seite 38

prendete
Accensione — Si accende per
indicare che l'interruttore principale
è acceso.
I Programmi massaggi massaggiano
l'area specificata della vostra schiena
per 15 minuti con una varietà di
tecniche di massaggi. I corrispondenti
LED presenti sul telecomando indicano
la modalità di massaggio attualmente
in uso.
Completo relax della schiena
– Massaggia l'intera schiena
Relax del collo/spalle – Massaggia solo
la parte superiore della schiena
Relax parte inferiore della schiena
– massages just your lower back
Tecniche di massaggio manuale— È
possibile personalizzare il massaggio
grazie a quattro tecniche di massaggio
manuale.
Zona — Focalizza il massaggio
in un zona di circa 5 centimetri.
Utilizzate i pulsanti Posizione per
focalizzare il massaggio nell'area
desiderata.
Massaggio dei polpacci e dei piedi
— Premete questo pulsante per
passare tra la velocità automatica
(che alterna le velocità), la velocità
bassa e la velocità alta.
humantouch.com
Downloaded from www.Manualslib.com
il controllo
Stop — Interrompe il
massaggio e parcheggia i rulli di
massaggio nella parte superiore
dello schienale.
Range — Consente di
personalizzare il range del
massaggio verticale.
Controllo inclinazione — reclina/
inclina lo schienale.
Regolazione spot — Usate
questi pulsanti insieme a
una modalità di massaggio
fissa per impostare i rulli di
massaggio nella posizione
desiderata sullo schienale.
È possibile premere questo
pulsante prima o dopo aver
selezionato la modalità di
massaggio.
Quando non viene utilizzato il telecomando,
conservatelo nella comoda tasca sul lato
sinistro della poltrona.
72
manuals search engine
Ora scegliete una modalità di massaggio. La poltrona Human Touch permette di personalizzare
il massaggio con un'ampia gamma di tecniche di massaggio. Scegliete una delle tre modalità
di massaggio statico e un massaggio a rollio o combinatele. Utilizzate il pulsante Range per
personalizzare il massaggio verticale o i pulsanti Zona e Posizione per rivolgere il massaggi a
un'area specifica (vedere la pagina seguente). Oppure lasciate il controllo alla poltrona: selezionate
semplicemente uno dei tre programmi automatici, che alternano le modalità di massaggio e lo
indirizzano su diverse zone della schiena. Indipendentemente da come la utilizzate la Robotic
Massage Technology offre la massima flessibilità di massaggio e vantaggi.
®
TECNICHE DI MASSAGGIO
Modalità di massaggio Cosa fa
IMPASTO
Vi massaggia a impasto con
piccoli movimenti circolari
contemporaneamente su entrambi i
lati della colonna vertebrale.
Produce colpetti rapidi alternanti
PERCUSSIONE
lungo la spina dorsale che stimolano
sia i muscoli che le articolazioni
della colonna vertebrale, simulando
la tecnica di massaggio percussiva
utilizzata nella medicina sportiva per
la terapia profonda dei muscoli.
ROLLIO
Esegue un rollio delicato su e giù
per la schiena vicino alla colonna
vertebrale.
Comprime i muscoli e le articolazioni
della colonna vertebrale utilizzando
COMPRESSIONE
colpetti alternanti e un delicato
movimento ondulatorio, simulando
una tecnica impiegata nella medicina
sportiva e nella terapia della colonna
vertebrale dai chiropratici.
73
Benefici
Allenta la tensione e il dolore sollevando e
stirando i muscoli. Migliora la circolazione
e aiuta a trasportare sostanze nutritive
essenziali nell'area.
Flette le articolazioni spinali e allenta
la pressione sulla colonna vertebrale,
rinvigorendo l'intera zona della
schiena.
Riscalda e scioglie i muscoli e prepara
l'area ad un massaggio più profondo
Allenta la tensione muscolare, migliora la
circolazione e rilassa la schiena.
La compressione si diffonde e esercita
una pressione sui tessuti muscolari
profondi, costringendoli a rilassarsi,
mentre l movimento oscillante scioglie le
articolazioni della spina dorsale. Questa
tecnica aiuta il ripristino della funzione
muscolare e articolare a seguito di uno
stiramento dovuto a esercizio fisico, a
lunghe ore trascorse curvi su una scrivania
o semplicemente allo stress quotidiano
ed è in grado di migliorare la mobilità e la
postura in generale.