GEM G2-NBT Bedienungsanleitung
Sprühpistolen für gewebekleber
Inhaltszusammenfassung für GEM G2-NBT
- Seite 1 0373 Sprühpistolen für Gewebekleber Glubran 2 Nebulizadores para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizadores para Cola Cirúrgica Glubran 2...
- Seite 2 Sprühpistole Nebulizador Nebulizador Ref.G2-NBT Sprühpistole Small Nebulizador Small Nebulizador Small Ref.G2-NBT-SMALL Sprühpistole Nebulizador Rígido Nebulizador rìgid Ref.G2-NBT-RIG...
- Seite 3 Kurzer Zerstäuber Nebulizador Corto Nebulizador Curto Ref.G2-NBT-SHORT Kurzer Zerstäuber Nebulizador Corto Nebulizador Curto Ref.G2-NBT-SM-SHORT...
-
Seite 4: Eigenschaften
Sprühpistole für Gewebekleber Glubran 2 0373 Nebulizador para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizador para Cola Cirúrgica Glubran 2 Ref.G2-NBT Sprühdüse Schlauch für den Kleberdurchfluss Spritze mit Kleber Punta difusora Tubo para el paso de la cola Jeringa que contiene la cola... -
Seite 5: Modo De Empleo
Modo de empleo Instruções de utilização Anwendungsmodalitäten Nachdem der Katheter unter sterilen Una vez extraído el catéter de su envase en Após ter retirado o cateter da sua Bedingungen aus seiner Verpackung condiciones estériles, aspirar la cola en una o embalagem em condições estéreis, aspire entnommen wurde, Kleber mit Hilfe einer en las dos jeringas suministradas mediante... - Seite 6 Small Sprühpistole für Gewebekleber Glubran 2 0373 Nebulizador Small para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizador Small para Cola Cirúrgica Glubran 2 Ref.G2-NBT-SMALL Schutzkappe Anschluss Vaina Empalme Bainha Junção Spritze mit Kleber Jeringa que contiene la cola Seringa com a cola Sprühdüse...
- Seite 7 Modo de empleo Instruções de utilização Anwendungsmodalitäten Nachdem der Katheter unter sterilen Una vez extraído el catéter de su envase en Após ter retirado o cateter da sua Bedingungen aus seiner Verpackung condiciones estériles, aspirar la cola en una o embalagem em condições estéreis, aspire entnommen wurde, Kleber mit Hilfe einer en las dos jeringas suministradas mediante...
- Seite 8 0373 Nebulizador Corto para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizador Curto para Cola Cirúrgica Glubran 2 Ref.G2-NBT-SHORT Stahldruckbehälter · Bombona de acero · Garrafa em aço inox Halbschalen aus Polykarbonat · Semicarcasas de policarbonato · Semi-recipientes em policarbonato Thermisch geformte Halterung · Soporte termoformado · Suporte termoformato Schlauch aus Plastik ·...
- Seite 9 - ein blau flexibler Katheter, 5 cm lang, - un catéter flexible azul, de 5 cm de largo, - um cateter flexível azul, de 5 cm de Außendurchmesser 5 mm (Abb./Punkt 7). diámetro exterior Ø 5 mm (figura/punto 7). comprimento, diâmetro externo Ø 5 mm Innerhalb des Katheters befinden sich 2 En el interior del catéter van insertados dos (figura/p.to 7).
- Seite 10 0373 Nebulizador Corto para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizador Curto para Cola Cirúrgica Glubran 2 Ref.G2-NBT-SM-SHORT Stahldruckbehälter · Bombona de acero · Garrafa em aço inox Hahn · Válvula de mariposa · Torneira de borboleta Halbschalen aus Polykarbonat · Semicarcasas de policarbonato Gelber flexibler Katheter ·...
- Seite 11 superior do recipiente, sai uma extensão Das Ventil des Druckbehälters mündet in Desde la válvula de la bombona, a través de einem flexiblen Verlängerungsschlauch la semicarcasa superior, sale una extensión flexível, (figura/p.to 5) com 155 cm de (Abb./Punkt 5) mit Hahn (Abb./Punkt 6), flexible, (figura/punto 5) de 155 cm de largo comprimento, dotada de uma torneira de provista de una válvula de mariposa (figura/...
- Seite 12 Sprühpistole für Gewebekleber Glubran 2 Fest Nebulizador Rígido para Cola Quirúrgica Glubran 2 Nebulizador rìgid para Cola Cirúrgica Glubran 2 Ref.G2-NBT-RIG Stahldruckbehälter · Bombona de acero · Garrafa em aço inox Halbschalen aus Polykarbonat · Semicarcasas de policarbonato Semi-recipientes em policarbonato Thermisch geformte Halterung ·...
- Seite 13 superior do recipiente, sai uma extensão Das Ventil des Druckbehälters mündet in Desde la válvula de la bombona, a través de einem flexiblen Verlängerungsschlauch la semicarcasa superior, sale una extensión flexível, (figura/p.to 5) com 155 cm de (Abb./Punkt 5) mit Hahn (Abb./Punkt 6), 155 flexible, (figura/punto 5) de 155 cm de comprimento, dotada de uma torneira de largo provista de una válvula de mariposa...
- Seite 14 A GEM foi fundada em 1994 com o objectivo de introduzir no mercado adesivos cirúrgicos de formulação inovadora. A busca contínua está na base do nosso trabalho e tem como objectivo o aprimoramento de adesivos cada vez mais inovadores, de modo a antecipar as demandas de um mercado sempre mais sofisticado.
- Seite 15 Notificado 0373 - Superiore della Sanità Instituto Superior de Instituto Superior da Italiano – erhalten. Sanidad Italiano. Saúde Italiano. Die Firma GEM srl hat La empresa GEM srl A empresa GEM srl 2006 die folgenden obtuvo las siguientes obteve as seguintes Qualitätszertifizierungen certificaciones de Certificações de...
- Seite 16 GEM S.r.l. Via dei Campi 2 - PO Box 427 - 55049 Viareggio (LU) Italy Tel. +39 0584 389784/391388 - Fax +39 0584 397904 www.gemitaly.it - info@gemitaly.it...