Fagor CU-180 Gebrauchsanweisung

MANUAL DE INSTRUCCIONES
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
este manual de instrucciones
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫ﻲ دﻟﻴ‬  ‫ﺔ ﻓ‬  ‫ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ‬  ‫ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬  ‫ﻲ ﺗﻐ‬  ‫ﻖ ﻓ‬  ‫ﻪ اﻟﺤ‬  ‫ﺞ ﻟ‬  ‫اﻟﻤﻨﺘ‬
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Abril 2003
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
2003 ‫أﺑﺮﯾ ﻞ‬
Abril 2008
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
‫ﺘﻌﻤﺎل‬  ‫ﻞ اﻹﺳ‬  ‫دﻟﻴ‬
EXPRIMIDOR
‫ﺎر‬  ‫ﻋﺼ‬
CUCHILLO ELÉCTRICO / FACA ELÉCTRICA / ELECTRIC KNIFE /
Diciembre 2004
COUTEAU ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHES MESSER /
2004
‫ﻤﺒﺮ‬  ‫دﻳﺴ‬ MOD.:
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL COMPRADOR
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MANUAL DE INSTRUCCIONES FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
‫دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
CUCHILLO ELÉCTRICO
‫ﺘﺮﯾﻜﻲ‬ ‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬ ‫ﺳ‬
GARANTÍA
‫اﻟﻀ ﻤﺎن‬
Cuchillo eléctrico
‫ﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬ ‫ﺳ‬
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIRECCIÓN DEL VENDEDOR
‫دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﻨ ﻮان اﻟﺒ ﺎﺋﻊ‬
FECHA DE VENTA
CUCHILLO ELÉCTRICO
‫ﻊ‬ ‫ﺎرﯾﺦ اﻟﺒﯿ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺘﺮﯾﻜﻲ‬ ‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬ ‫ﺳ‬
CU-180
GARANTÍA
‫إﺳ ﻢ وﻋﻨ ﻮان اﻟﻤﺸ ﺘﺮي‬
‫اﻟﻀ ﻤﺎن‬
Septiembre 2001
Cuchillo eléctrico
‫ﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﻜﯿﻦ إﻟﻜ‬ ‫ﺳ‬
2001 ‫ﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺳ‬