Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Machine Components
  • Scope of Delivery
  • Installation
  • Troubleshooting
  • Maintenance and Care
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Utilisation Conforme, Garantie
  • Vue Générale
  • Recommandations de Sécurité
  • Ampleur de la Livraison
  • Mise en Service
  • Elimination de Défauts
  • Maintenance et Entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration de Conformité CE
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Installazione
  • Eliminazione Dei Disturbi
  • Scheda Tecnica
  • Dichiarazione DI Conformità CEE
  • Vista General
  • Indicaciones de Seguridad
  • Volumen de Suministro
  • Poner en Funcionamiento
  • Solución de Averías
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Instruções de Segurança
  • Vista Geral
  • Volume Do Fornecimento
  • Pôr Em Funcionamento
  • Eliminação de Falhas
  • Manutenção E Conservação
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
  • In Gebruik Nemen
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Specificaties
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Toimituksen Sisältö
  • Huolto Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
1501
1.360.999.103 – 0511
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Primo 1501

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI 1501 1.360.999.103 – 0511...
  • Seite 2 Aktenvernichter Primo 1501 ................ 3 – 6 english: Paper shredder Primo 1501 ..............7 – 10 français: Destructeur de documents Primo 1501 ........... 11 – 14 italiano: Distruggidocumenti Primo 1501 .............. 15 – 18 español: Destructora de documentos Primo 1501 ..........19 – 22 português:...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

    Aktenvernichter Primo 1501 1. Bestimmungsgemäße 3. Sicherheitshinweise Verwendung, Gewährleistung • Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die Betriebsanleitung Der Aktenvernichter ist ausschließlich zum und bewahren Sie sie für späteren Vernichten von Papier bestimmt. Je nach Gebrauch auf. Schnittart können außerdem geringe Men- •...
  • Seite 4: Bedienung

    Primo 1501 Aktenvernichter Vor Platzwechsel, Reinigung 6. Bedienung oder jeder anderen Tätigkeit Aktenvernichter einschalten außer der normalen Bedienung Aktenvernichter ausschalten • Wippschalter Pos. 1 drücken. und Netzstecker ziehen! • Wippschalter rastet ein. • Anzeige am Bedienfeld leuchtet. Durchführung von Wartungs–...
  • Seite 5: Störungsbeseitigung

    Aktenvernichter Primo 1501 7. Störungsbeseitigung 8. Wartung und Pfl ege Papierstau Reinigung: Sie haben zuviel Papier auf einmal zuge- • Schalten Sie den Aktenvernichter aus und führt. ziehen Sie den Netzstecker. Vorsicht ! • Die Reinigung darf nur mit einem wei-...
  • Seite 6: Technische Daten

    Niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / EWG Der Hersteller HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem erklärt hiermit, dass der Aktenvernichter Primo 1501 mit den oben genannten EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt. Angewendete Normen und technische Spezifi kationen: •...
  • Seite 43 Paperinsilppuri Primo 1501 suomi 0511...

Inhaltsverzeichnis