Audyssey Lower East Side Media Speakers Kurzanleitung

Depress volume button to toggle between on
4
(green light) and standby (red light).
Lautstärketaste drücken, um zwischen "Eingeschaltet" (grüne Anzeige) und
"Standby" (rote Anzeige) umzuschalten).
Pulsar el botón del volumen para cambiar de encendido (luz verde) a reposo
(luz roja).
Appuyez sur le bouton de volume pour passer de la marche (témoin
lumineux vert) à la veille (témoin lumineux rouge) et vice versa.
Premere il tasto volume per alternare tra acceso (spia verde) e standby
(spia rossa).
音量ボタンを押して、 オン （緑色に点灯） とスタンバイ （赤色に点灯）
を切り替えます。
5
Adjust volume as needed.
Lautstärke einstellen.
Ajustar el volumen al nivel que se desee.
Ajustez le volume selon vos besoins.
Regolare il volume a piacere.
必要に応じて音量を調整します。
www.audyssey.com/les
Lower East Side Media Speakers
Quick Start Guide
1 Plug in speaker to power outlet.
Lautsprecher an Netzsteckdose anschließen.
Conectar los altavoces a una toma de corriente.
Branchez le haut-parleur dans la prise de courant.
Collegare il diffusore alla presa di alimentazione.
スピーカーを電源に接続します。