Werbung
Quicklinks
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG!
VOR DER BENUTZUNG DES SCHWEISSGERÄTES AUFMERKSAM DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN
LESEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN, UM DARIN AUCH
SPÄTER NACHLESEN ZU KÖNNEN. EIN ZWECKENTFREMDETER GEBRAUCH DES GERÄTS KANN
ZUR GEFAHR FÜR MENSCHEN, TIERE UND GEGENSTÄNDE WERDEN. DER ANWENDER IST FÜR
SEINE EIGENE SICHERHEIT UND DIE DER ANDEREN VERANTWORTLICH!
ALLGEMEINE INFORMATIONEN:
1. SICHERHEITSHINWEISE:
Achtung! Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Eignung, die in der Anleitung angeführt
wird: > Lichtbogenschweißen mit Mantelelektroden (bzw. das Modell "EuroAuftau 400/210"
auch zum Auftauen von Wasserleitungen aus allen stromführenden Materialien wie Stahl und
NE-Metalle).
a.) DIE ANLAGE
> Reparaturen und/oder Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt
werden.
> Sorgen Sie für angemessene Pflege des Gerätes (säubern, trocknen).
> Das Schweißgerät soll während der Funktionsdauer nicht eingeengt oder direkt an einer Wand
stehen, damit immer genügend Luft durch die Öffnungsschlitze aufgenommen werden kann.
> Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig an das Netzkabel angeschlossen ist (siehe 2.b).
Vermeiden Sie jede Spannung des Netzkabels. Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts
aufstellen.
> Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, des Elektrodenhalters sowie der Masseklemmen.
Abnützungen an der Isolierung und an den stromführenden Teilen können eine gefährliche
Situation hervorrufen und die Qualität der Schweißarbei t mindern.
b.) DIE UMGEBUNG
Lichtbogenschweißen erzeugt Funken, geschmolzene Metallteile und Rauch!
Beachten Sie daher:
> Alle brennbaren Substanzen und/oder Materialien vom Schweißplatz und von der gesamten
Umgebung entfernen!
> Überzeugen Sie sich, dass ausreichend Luftzufuhr zur Verfügung steht.
> Schweißen Sie nicht auf Behältern, Gefäßen oder Rohren die brennbare Flüssigkeiten oder Gase
enthalten haben. (Gefahr von Emission toxischer Gase,-Explosionsgefahr!)
c.) DAS PERSONAL
> Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem Schweißkreislauf, > die Leerlaufspannung, die
zwischen Elektrodenhalter und Masseklemme auftritt, kann gefährlich sein.
> Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung oder im Regen.
Ø Schützen Sie Ihre Augen mit den dafür bestimmten Schutzbrillen (DIN-Grad 9-10) die Sie auf
der Schutzmaske befestigen.
> Verwenden Sie idealerweise als optimalen Augenschutz einen "ELMAG Antiblitz-Automatik"
Schweißschirm! Erhältlich als Hand- sowie auch als Kopfschirm.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Elmag EuroTrafo200
- Seite 1 > Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung oder im Regen. Ø Schützen Sie Ihre Augen mit den dafür bestimmten Schutzbrillen (DIN-Grad 9-10) die Sie auf der Schutzmaske befestigen. > Verwenden Sie idealerweise als optimalen Augenschutz einen "ELMAG Antiblitz-Automatik" Schweißschirm! Erhältlich als Hand- sowie auch als Kopfschirm.
- Seite 2 > Verwenden Sie Handschuhe und trockene Schutzkleidung, die frei von Ölen und Fetten sind, um die Haut nicht der ultravioletten Strahlung des Lichtbogens auszusetzen. Beachten Sie besonders: > Die Leuchtstrahlung des UV-Lichtbogens kann die Augen schädigen und Verbrennungen der Haut hervorrufen. >...
- Seite 3 Die Schutzmaske wird während des Schweißens immer verwendet. Sie schützt die Augen vor der vom Lichtbogen ausgehenden gesundheitsschädlichen UV-Leuchtstrahlung und erlaubt dennoch eine genaue Beobachtung der Schwei ß arbeit. > Verwenden Sie idealerweise als optimalen Augenschutz einen "ELMAG Antiblitz-Automatik" Schweißschirm! Erhältlich als Hand- sowie auch als Kopfschirm. d.) TECHNISCHE DATEN...
- Seite 4 ACHTUNG! Tupfen Sie mit der Elektrode nicht auf das Werkstück, es könnte dadurch ein Schaden an der Elektrode auftreten (Ummantelung wegbrechen) und die Zündung des Lichtbogens dadurch erschweren. Sobald sich der Bogen entzündet hat, versuchen Sie zum Werkstück Distanz zu halten, die ca.
- Seite 5 3. TYPENAUFSTELLUNG DER EURO-SERIE: a.) EUROTRAFO 200 Qualitätstrafo, stufenlose Regelung der Schweißleistung, Thermoschutz und Kühlventilator. Mit 2 Zündspannungen (48 + 61 Volt), daher auch ideal für schwer zündbare, harte Stahl- elektroden geeignet. Anschluß 230 und 400 Volt, kompl. mit DINSE-Steckbuchsen, Anschlußkabel mit Euronorm-Stecker 5x16A.
- Seite 6 Es ist zu achten, dass die Auftaukabeln an den Rohrleitungen mit Klemmschellen oder Klemmzangen an den blanken Stellen verbunden sind! Spezielle Schweiß/Auftauausrüstungen: Artikel-Nr. 55295 Autau-Schweißausrüstung, 2x5 m flex. CU-Kabel 35 qmm EAN / 90 04853 (stärkere Kabel auf Anfrage.) Artikel-Nr. 55291 Schweißplatzausrüstung, 2+3 m flex.
-
Seite 7: Ce-Konformitätserklärung
Außerhalb der Garantiezeit können Sie über Ihren Fachhändler vor Ort die benötigten Ersatzteile bestellen und die Reparatur selbst durchführen. Am einfachsten und sichersten ist es jedoch, wenn Sie Ihr defektes Produkt bei Ihrem ELMAG- Fachhändler zum Service abgeben. Sie können uns auch gerne jederzeit anrufen. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen und Erfahrungen und werden uns sehr bemühen, Sie zufriedenzustellen!