Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. rehamedia Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. allora
  6. Bedienungsanleitung

rehamedia allora Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung 
­ allora ­

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für rehamedia allora

  • Seite 1 Bedienungsanleitung  ­ allora ­...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einführung  3  Ein­ und Ausschalten des Allora  4  Akku des Allora laden  6  Die Tastatur  8  Eine Nachricht schreiben und vorlesen  13  Wortvorhersage  15  Der Bildschirm  18  Standardnachrichten und Abkürzungen  20  Datum und Zeit  22  Einstellungen  24  Allora­Bedienung mit 1 Schalter: Scanning  26  Umgebungssteuerung  31  Allora Tools  Allora  2  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung  Allora ist eine einfach zu benutzende Kommunikationshilfe. Eine beliebige  Botschaft, eingegeben über die Tastatur, wird mit einer deutlichen und natür­  lichen Stimme gesprochen. Die intelligente Wortvorhersage und die Benut­  zung von Abkürzungen kann die Kommunikationsgeschwindigkeit erheblich  erhöhen. Es können auch ca. hundert Standardnachrichten benutzt werden,  die Sie selbst erstellen und auf die verschiedenen Tasten legen können. Sie  können auch Töne, die z.B. Emotionen ausdrücken, sowie Musik im Speicher  von Allora aufbewahren. Allora kann optional um einen Infrarot­Sender (Ge­  wa) für eine einfache Umgebungssteuerung erweitert werden. So lässt sich  z.B. eine Taste der Tastatur zum Ein­ und Ausschalten des Fernsehers pro­  grammieren.  Allora verfügt über eine spritzwassergeschützte Tastatur mit normalgroßen  Tasten und einem weichen Tastendruckpunkt. Akzeptanz­ und Wartezeit der  Tastenbetätigung sind einstellbar. So lassen sich zufällige sowie überflüssige  Tastenbetätigungen vermeiden. Die Tastatur ist in den Auslegungen  AZERTY und QWERTY verfügbar.  Das LCD­Display mit einstellbarer Hintergrundbeleuchtung verfügt über zwei  Zeilen mit je 40 Zeichen. In der ersten Zeile wird die eingegebene Nachricht  dargestellt, die zweite Zeile dient der Wortvorhersage. Allora  3  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 4: Ein­ Und Ausschalten Des Allora

    Ein­ und Ausschalten des Allora  Der Ein/Aus­Schalter des Allora befindet sich an der Unterseite des Geräts in  der Nähe des Mini Jack­Anschlusses.  Ein/Aus­Schalter  Betätigen Sie kurz den Ein/Aus­Schalter, bis die Hintergrundbeleuchtung des  Allora eingeschaltet wird.  Ein/Aus­Anzeige Zum Zeichen, dass das Gerät gestartet wird, blinkt die Ein/Aus­Anzeige im  Sekundentakt grün. Dies dauert etwa 20 Sekunden.  Nach kurzer Zeit erscheint der Name ­ allora ­ auf dem Bildschirm des Ge­  räts. Wenig später wird der Name ausgeblendet und erscheint die Eingabe­  marke  _  am Anfang der ersten Zeile. Sie können das Gerät jetzt benutzen.  Sie brauchen das Gerät nicht auszuschalten, wenn Sie es kurzzeitig nicht  benutzen. Nach einer bestimmten (einstellbaren) Zeit schaltet Allora in den   Mond Ruhezustand, um den Stromverbrauch zu minimieren. Mit der Taste   können Sie den Ruhezustand auch manuell aktivieren.  Allora  4  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 5 Wenn das Gerät in den Ruhezustand schaltet, erlischt die Hintergrundbe­  leuchtung des Bildschirms. Die Ein/Aus­Anzeige blinkt im 3­Sekundentakt.   Fn Sie können Allora ‘wecken’, indem Sie die ­Taste bzw. eine der 6 Berüh­  rungstasten betätigen.  Um Allora auszuschalten, halten Sie den Ein/Aus­Schalter ca. 1 Sekunde  gedrückt. Die Hintergrundbeleuchtung des Allora sowie die Ein/Aus­Anzeige  erlöschen.  Zurücksetzen können Sie das Gerät, indem Sie den Ein/Aus­Schalter 5 Se­  kunden gedrückt halten.  Wenn das Gerät über eine (einstellbare) Anzahl von Stunden nicht benutzt  wird, so schaltet es sich automatisch aus. So wird ein vollständiges Entleeren  des Akkus vermieden, wenn das Gerät versehentlich nicht ausgeschaltet  wurde. Das Einstellen dieser Wartezeit ist im Kapitel “Einstellungen” be­  schrieben. Die Werkseinstellung ist 6 Stunden. Allora  5  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 6: Akku Des Allora Laden

    Akku des Allora laden  Allora verfügt über einen internen Akku, der eine ganztägige Benutzung des  Geräts erlaubt. Die Laufzeit des Geräts ist jedoch stark von der Benutzungs­  weise abhängig. Die Kommunikationshäufigkeit und das Abspielen von Musik  spielen in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle.  Akku­Anzeige  Allora verfügt über eine Anzeige für den Ladezustand des Akkus. Die Akku­  Anzeige leuchtet grün, wenn die Ladung des Akkus ausreichend ist. Wenn  die Anzeige rot leuchtet, muss der Akku schnellstmöglich geladen werden.  Wenn die Akku­Anzeige rot blinkt, schaltet sich Allora in Kürze automatisch  ab. So wird eine Tiefentladung des Akkus vermieden.  Ladebuchse Der Akku darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät geladen  werden. Während des Ladevorgangs blinkt die Akku­Anzeige grün. Sobald  die Akku­Anzeige mit angeschlossenem Ladegerät dauerhaft grün leuchtet,  ist der Akku vollständig geladen. Das Laden eines leeren Akkus dauert ca. 5  Stunden.  Das Ladegerät muss nicht sofort vom Gerät getrennt werden, wenn der Akku  geladen ist.  Allora  6  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 7 Für eine optimale Akkunutzung sollte der Akku immer vollständig entladen  bzw. geladen werden. In der Praxis ist dies jedoch nicht immer möglich. Ver­  suchen Sie dies jedoch zumindest in der Anfangsfase zu beachten. Allora  7  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 8: Die Tastatur

    Die Tastatur  Allora verfügt über eine wassergeschützte Tastatur mit normalgroßen Tasten  und einem weichen Tastendruckpunkt. Akzeptanz­ und Wartezeit der Tas­  tenbetätigung sind einstellbar. So lassen sich zufällige sowie überflüssige  Tastenbetätigungen vermeiden.  Die Tastatur umfasst das vollständige Alphabet, die Ziffern und einige häufig   Fn verwendete Sonderzeichen (blau dargestellt), eine Funktionstaste , eine  Shift) Enter) Umschalttaste (  sowie eine Eingabetaste ( .  Fn   Fn Die Funktionstaste  wird benutzt für die Eingabe einiger Sonderzeichen   Fn sowie zum Einstellen der Lautstärke. Sie brauchen die ­Taste nicht ge­  drückt zu halten, eines der Sonderzeichen (blau) einzugeben. Betätigen Sie   Fn zunächst die ­Taste und anschließend die nächste Taste. Wenn Sie ein   Fn weiteres Sonderzeichen eingeben möchten, müssen Sie erst wieder die ­   Fn Taste betätigen. Alternativ können Sie die ­Taste auch gedrückt halten.   Fn Zusätzlich zu den blauen Zeichen können mit der ­Taste noch folgende  Zeichen eingegeben werden:  Fn + a = @  Fn + c = %  Fn + p = £  Fn + n = &  Fn + o = ø ...
  • Seite 9 Ziffern  Um Ziffern einzugeben, halten Sie die Zifferntasten kurz gedrückt. Die War­  tezeit ist einstellbar (siehe weiter).  Mit einem kurzen Druck auf die Zifferntaste wählen Sie das dazugehörige  Wort aus der Wortvorhersageliste, die in der zweiten Zeile des Bildschirms  gezeigt wird.  Außerdem verfügt Allora über 6 Berührungstasten:  Mond  Aufmerksamkeit  Quadrat  Dreieck  Nachricht  Quadrat­Taste  Mit dieser Taste werden gespeicherte Geräusche (oder Musik) aufgerufen.   Quadrat Betätigen Sie zunächst die ­Taste und anschließend eine Ziffer oder  einen Buchstaben. Das Geräusch bzw. das Musikfragment, das mit der be­  treffenden Taste verknüpft ist, wird abgespielt. Dies gilt auch für die Kombi­   Quadrat  Fn   nation  + ­Taste + Ziffer oder Buchstabe sowie für die Kombination Quadrat  Shift  + ­Taste + Ziffer oder Buchstabe.  Geräusche und Musik können Sie über den USB­Anschluss des Allora mit  der im Lieferumfang enthaltenen Software Allora Tools speichern.   Quadrat Wenn Sie die ­Taste zweimal kurz hintereinander betätigen, werden  Zeit und/oder Datum wiedergegeben und vorgelesen.  Taste Mond  Mit dieser Taste versetzen Sie Allora in den Ruhezustand. Dabei verbraucht  das Gerät weniger Energie, was sich spürbar auf die Laufzeit auswirkt. Betä­   Mond  Fn tigen Sie erneut die...
  • Seite 10 Wenn während einer bestimmten (einstellbaren) Zeit keine Tasten betätigt  werden, so schaltet Allora automatisch in den Ruhezustand.  Im Ruhezustand wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ausge­  schaltet. Die Ein/Aus­Anzeige blinkt im 3­Sekundentakt.  Taste Nachricht  Mit dieser Taste rufen Sie eine Standard­Textnachricht auf. Betätigen Sie   Nachricht zunächst die Taste  und anschließend eine Ziffer oder einen Buch­  staben. Die mit der betreffenden Taste gekoppelten Textnachricht wird vor­  gelesen. Dies gilt auch für die Kombination: Nachricht­  Fn · Taste + ­Taste + Ziffer oder Buchstabe, Nachricht­  Shift­ Taste + Taste + Ziffer oder Buchstabe, · Nachricht  Fn  Shift ­Taste + ­Taste + ­Taste + Ziffer oder Buch­  · stabe  Sie können die Nachricht sofort nach dem Aufrufen vorlesen lassen. Dazu   Einstellungen  Speichernachricht aktivieren Sie im Menü  den Parameter  so­  fort lesen.  Um eine Taste mit einer Nachricht zu belegen, geben Sie zunächst die Nach­   Nachricht richt ein. Anschließend betätigen Sie zweimal die Taste  und dann ...
  • Seite 11 Buchstaben bzw. die Ziffer, mit der dieser Infrarotbefehl verknüpft ist. Mehr  Informationen dazu finden Sie im Kapitel Umgebungssteuerung.  Taste CLR  Diese Taste löscht den Bildschirminhalt, so dass Sie eine neue Nachricht  eingeben können.  Tastatureinstellungen  Um die Tastatur auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, können Sie weitere Pa­   Nachricht rameter einstellen. Betätigen Sie einmal die Taste  und anschlie­   Leertaste ßend die . Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.  Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Leertaste betätigen.    Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Sprache – Datum/Zeit – Bildschirm – Tastatur    Enter  Tastatur Betätigen Sie die ­Taste, um in das Menü  zu gelangen.   Tastatur   Im Menü  haben Sie die Wahl zwischen: Typ – Geräusch – Betätigungsdauer für Ziffern – Wartezeit nach Auswahl –  Akzeptanzzeit    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste...
  • Seite 12 Ton: ein, aus  Wenn dieser Parameter aktiviert ist, hören Sie bei jeder Tastenbetätigung  einen Signalton. Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf die 6 Berührungs­  tasten.  Betätigungsdauer für Ziffern: 1, 2, 3, 4  Um ein Wort aus der Wortvorhersageliste auszuwählen, betätigen Sie die  entsprechende Zifferntaste. Wenn Sie jedoch eine Ziffer einfügen wollen,  halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. Mit diesem Parameter bestim­  men Sie, wie lange die Taste gedrückt bleiben muss, um eine Ziffer einzuge­  ben.  Wartezeit nach Auswahl: 0, 1, 2, 3, 4, 5  Wenn dieser Parameter auf 0 gesetzt ist, gibt es keine Wartezeit. Das bedeu­  tet, dass die Tastenbetätigungen unmittelbar nach einander erfolgen können.  Allora wird alle Tastenbetätigungen akzeptieren. Wenn Sie die Wartezeit  erhöhen (1=kurz ... 5=lang), wird die erneute Betätigung einer Taste entspre­  chend verzögert.  So lassen sich unerwünschte und überflüssige Tastenbetätigungen durch  zitternde Finger vermeiden.  Akzeptanzzeit: 0, 1, 2, 3, 4, 5  Dieser Parameter bestimmt, wie lange eine Taste gedrückt werden muss,  bevor Allora die Betätigung akzeptiert (0=sofort ... 5=die Taste muss längere  Zeit gedrückt bleiben).  So können Sie zufällige und willkürliche Tastenbetätigungen durch unkontrol­  lierte Bewegungen vermeiden. Allora  12  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 13: Eine Nachricht Schreiben Und Vorlesen

      brauchen die  Taste dazu nicht gedrückt zu halten. Betätigen Sie erst die Fn­ Taste und anschließend die Taste mit dem gewünschten Zeichen.   Enter­ Um die Nachricht vorlesen zu lassen, drücken Sie die Taste 8   Fn Um die Lautstärke zu erhöhen, betätigen Sie zunächst die ­Taste mit dem  blauen Pfeil nach oben  ↑. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Lautstär­   Fn ke hoch genug ist. Sie können die ­Taste auch gedrückt halten.   Fn Um die Lautstärke zu reduzieren, betätigen Sie zunächst die ­Taste mit  dem blauen Pfeil nach unten ↓. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die  Lautstärke niedrig genug ist. Sie können die Fn­Taste auch gedrückt halten.  Stimm­ und Spracheinstellungen  Sie haben die Möglichkeit, eine Anzahl von Parametern zu ändern. Dies er­  folgt im Allora­Hauptmenü.   Nachricht  Leertas­  Betätigen Sie dazu einmal die Taste  und anschließend die . Sie gelangen Jetzt in den Menumodus von Allora. Der erste Menüpunkt   Sprache . (Sie können mit Hilfe der Leertaste durch die Menüstruktur navi­  gieren).   Enter  Sprache Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um in das Menü  zu gelangen. Allora  13  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 14   Im Sprachemenü haben Sie die Wahl zwischen: Sprache – Stimme – Geschwindigkeit – Lautstärke – Wortecho    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren.  Sprache  Allora verfügt über mehrere Spracheinstellungen. Dieser Parameter gibt an,   Enter welche Sprache aktiv ist. Betätigen Sie die ­Taste, um eine andere  Sprache auszuwählen.  Stimme  Innerhalb einer Sprache stehen mehrere Sprachen zur Verfügung. Dieser   Enter Parameter gibt an, welche Stimme aktiv ist. Betätigen Sie die ­Taste,  um eine andere Stimme auszuwählen.  Geschwindigkeit: 1…10  Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Sprechgeschwindigkeit des Allora   Enter (1=langsam, 10=sehr schnell). Betätigen Sie die ­Taste, um die Ge­  schwindigkeit zu verändern.  Lautstärke: 1…9  Mit diesem Parameter stellen Sie die Lautstärke des Allora ein (1=leise,   Enter 9=laut). Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um die Lautstärke zu verändern.  Sie können die Lautstärker auch direkt auf der Tastatur anpassen. Mit der ...

  • Seite 15: Wortvorhersage

    Wortvorhersage  Allora verfügt über eine leistungsfähige Wortvorhersagefunktion. Während  die eingegebenen Buchstaben und Wörter in der ersten Zeile des Allora­  Bildschirms erscheinen, wird in der zweiten Zeile eine Liste von Wörtern an­  gegeben, die mit den bereits eingegebenen Buchstaben beginnen. Wenn Sie  die Ziffer des gewünschten Wortes eingeben, wird das betreffende Wort der  Nachricht automatisch hinzugefügt.  Allora wartet anschließend nicht auf das erste Zeichen des nächsten Wortes,  es erscheint automatisch eine Liste der möglichen, nächsten Wörter. So  können Sie eine vollständige Nachricht viel schneller und mit weniger Tas­  tenbetätigungen eingeben.  Die Liste der vorhersagbaren Wörter enthält mehr als 20.000 Einträge. Sie  können einfach Wörter hinzufügen oder entfernen. Im Folgenden werden die  verschiedenen Parameter der Wortvorhersagefunktion erläutert und erfahren  Sie, wie Sie diese ändern können.   Nachricht  Leertaste Betätigen Sie einmal die Taste  und anschließend die .  Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.   Leertaste Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die  betätigen.    Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Sprache – Datum/Zeit – Bildschirm – Tastatur – Wortvorhersage    Enter Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um in das Menü Wortvorhersage zu ge­  langen.    Im Wortvorhersagemenu haben Sie die Wahl zwischen: Vorhersagen – Wort hinzufügen – Wort entfernen – Groß­/Kleinschreibung –  Mindestlänge – Anzahl Wiederholungen – Leerzeichen nach Lesezeichen –  Automatische Großbuchstaben. Allora  15 ...
  • Seite 16  Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren.  Vorhersage: ein ­ aus  Hier können Sie die Wortvorhersagefunktion des Allora ein­ oder ausschal­  ten.  Wort hinzufügen   Enter­ Wenn Sie hier die Taste betätigen, können Sie der vorhandenen Liste  ein Wort hinzufügen. Geben Sie das Wort ein, das Sie hinzufügen möchten.   CLR  Enter Betätigen Sie die Taste , um die Eingabe abzubrechen. Mit der ­  Taste fügen Sie das Wort hinzu.   1   Wählen Sie anschließend  für eine normale Vorhersagewahrscheinlichkeit,  3  für eine hohe Wahrscheinlichkeit oder  für eine schnelle Vorhersage.  Ihre Auswahl wird mit einem kurzen Signalton bestätigt.  Wort entfernen   Enter­ Wenn Sie hier die Taste betätigen, können Sie ein Wort aus der vor­  handenen Liste entfernen. Geben Sie dazu das Wort ein, das Sie entfernen   Enter möchten. Mit der...
  • Seite 17 Leerzeichen nach Lesezeichen: nie ­ immer ­ nur bei automatischen  Leerzeichen  Diese Einstellung ermöglicht die automatische Eingabe von Leerzeichen  nach Lesezeichen.  Automatische Großbuchstaben: ein ­ aus  Diese Einstellung ermöglicht die automatische Eingabe von Großbuchstaben  im Anschluss an Lesezeichen. Allora  17  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 18: Der Bildschirm

    Der Bildschirm  Das LCD­Display des Allora besteht aus zwei Zeilen mit je 40 Zeichen. In der  ersten Zeile wird die Nachricht dargestellt. Die zweite Zeile zeigt eine Liste  der vorhergesagten Wörter, die eventuell gewählt werden können, um die  Eingabe der Nachricht zu beschleunigen.  Einige Bildschirmparameter können geändert werden.   Nachricht  Leertaste Betätigen Sie einmal die Taste  und anschließend die .  Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.  Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Leertaste betätigen.    Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Sprache – Datum/Zeit – Bildschirm    Enter Betätigen Sie die ­Taste, um in das Bildschirmmenü zu gelangen.    Im Bildschirmmenü haben Sie die Wahl zwischen: Scrollen ­ Intensität    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren.  Scrollen: 1 Buchstabe – Wort – Halbzeile  In der ersten Bildschirmzeile wird die Nachricht dargestellt. Wenn die Nach­  richt länger als 40 Zeichen wird, so wird die Nachricht nach links verschoben,  um Platz für die neuen Zeichen zu schaffen (dies wird auch Scrollen ge­ ...
  • Seite 19 Intensität: 1,2,3  Der Bildschirminhalt ist sowohl innen als auch im Freien ohne Hintergrundbe­  leuchtung lesbar. Bei schwachem Umgebungslicht kann die Hintergrundbe­  leuchtung jedoch eingestellt werden: 1=weniger, 3=mehr.  Diese Einstellung beeinflusst die Akkulaufzeit des Allora. Je stärker die Hin­  tergrundbeleuchtung, desto mehr Energie wird verbraucht. Allora  19  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 20: Standardnachrichten Und Abkürzungen

    Standardnachrichten und Abkürzungen  Häufig benutzte Nachrichten lassen sich im Allora ganz einfach auf eine der   Fn Tasten der Tastatur legen. Einschließlich der Kombinationen aus ­Taste   Shift   mit Buchstaben oder Ziffern, ­Taste mit Buchstaben oder Ziffern sowie  Shift­ ­Taste und Taste mit Buchstaben oder Ziffern können insgesamt 148  Nachrichten gespeichert werden. Jede Nachricht kann 1000 Zeichen lang  sein.  Zusätzlich zum Belegen von Tasten mit Nachrichten kann Allora auch Abkür­  zungen oder Kurznachrichten erlernen. Das Eingeben der Abkürzung reicht  dann aus, um die vollständige Nachricht aufzurufen.  Taste mit einer Nachricht belegen  Um eine Taste mit einer Nachricht zu belegen, gehen Sie wie folgt vor: · Geben Sie die Nachricht ein.  Nachricht Betätigen Sie zweimal die Taste · Wählen Sie jetzt den Buchstaben, mit dem Sie die Nachricht verknüp­  · fen möchten. Bestätigen Sie dann die Auswahl, indem Sie noch mal die Taste  · Nachricht betätigen. Nach der Bestätigung ertönt ein Signalton.   CLR Um Ihre Auswahl rückgängig zu machen, betätigen Sie die Taste . Wie­  derholen Sie die beschriebenen Schritte.  Sie können eine Nachricht auch mit einer Tastenkombination verknüpfen:  + Buchstabe oder Ziffer · Shift  + Buchstabe oder Ziffer ·...
  • Seite 21  Fn  Shift Wählen Sie jetzt die Kombination  und/oder  + Buchstabe oder  · Ziffer, mit der Sie die Nachricht verknüpfen möchten.   Bestätigen Sie dann die Auswahl, indem Sie noch mal die Taste · Nachricht  betätigen. Nach der Bestätigung ertönt ein Signalton.  Eine Nachricht, die mit einer bestimmten Taste verknüpft ist, kann jederzeit  durch gegen eine andere Nachricht ausgetauscht werden. Folgen Sie die  Schritte zum Eingeben einer neuen Nachricht. Um eine Nachricht, die mit  einer bestimmten Taste verknüpft ist, zu entfernen, ersetzen Sie diese durch  eine "leere" Nachricht (1 Leerzeichen).  Sie können auch die Allora Tools benutzen, um eine Nachricht mit einer Ta­  ste zu verknüpfen.  Aufrufen einer Nachricht  Eine gespeicherte Nachricht aufrufen, ist einfach. Betätigen Sie zunächst die  Taste Nachricht und anschließend den Buchstaben bzw. die Ziffer (oder eine   Fn  Shift Kombination mit der ­Taste und/oder der ­Taste), mit der die Nach­  richt verknüpft ist. Die Nachricht erscheint jetzt auf dem Bildschirm. Ergänzen   Enter Sie diese Nachricht oder betätigen Sie die ­Taste, um die Nachricht  vorlesen zu lassen.  Sie können die Nachricht nach der Auswahl automatisch vorlesen lassen.  Dazu aktivieren Sie die Funktion Speichernachricht sofort lesen (siehe Kapi­  tel Menü Einstellungen).  Abkürzungen  Sie können eine gespeicherte Nachricht auch durch eine Abkürzung erset­  zen. Geben Sie dazu erst die Nachricht ein. Betätigen Sie anschließend   Nachricht zweimal die Taste . Geben Sie dann die Abkürzung der Nachricht ...

  • Seite 22: Datum Und Zeit

    Datum und Zeit  Allora verfügt über eine integrierte Uhr, die das Aufrufen von Zeit und Datum   Quadrat ermöglicht. Dazu betätigen Sie zweimal kurz die Taste .  Zeit und Datum erscheinen kurz auf dem Bildschirm. Je nach Einstellung  werden Datum und Zeit oder nur Datum bzw. Zeit vorgelesen.  Über das Menü können Zeit und Datum eingestellt werden.   Nachricht  Leertaste Betätigen Sie einmal die Taste  und anschließend die .  Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.  Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Leertaste betätigen.    Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Sprache – Datum/Zeit    Enter Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um in das Menü Datum/Zeit zu gelangen.    Im Menü Datum/Zeit haben Sie die Wahl zwischen: Datum einstellen – Zeit einstellen ­ Lesen    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren.  Datum einstellen  Auf dem Bildschirm erscheint: ...
  • Seite 23 Zeit einstellen  Auf dem Bildschirm erscheint:  Aktuelle Zeit: 13:32  Neue Zeit (HH.:mm):  Geben Sie zunächst die Uhrzeit (00..23) und anschließend die Minuten   Enter (00..59) ein. Bestätigen Sie anschließend mit der ­Taste oder betätigen   CLR Sie die Taste , um die Zeit erneut einzugeben.  Lesen: Datum und Zeit – nur Zeit – nur Datum  Dieser Parameter bestimmt, ob Allora sowohl das Datum als auch die Uhrzeit   Quadrat oder nur Uhrzeit bzw. Datum vorliest, wenn Sie die Taste  zweimal  kurz betätigen. Allora  23  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 24: Einstellungen

    Einstellungen   Einstellungen Einige Parameter des Allora können im Menu  geändert wer­  den.   Nachricht  Leertaste Betätigen Sie einmal die Taste  und anschließend die .  Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.  Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Leertaste betätigen.    Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Sprache – Datum/Zeit – Bildschirm – Tastatur – Wortvorhersage – Scanning  – Einstellungen    Enter  Einstellungen Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um in das Menü  zu gelan­  gen.    Betätigen Sie die Leertaste, um einen bestimmten Parameter auszuwählen: Menüsprache – Standby nach – Ausschalten nach – Tastenklick – Abkür­  zungen – Speichernachricht sofort lesen – Scangeschwindigkeit    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren. ...
  • Seite 25  Fn Um Allora aus dem Standby­Zustand zu holen, betätigen Sie die Taste   und eine der 6 Berührungstasten.   Mond Mit der Taste  können Sie Allora selbst in den Standby­Zustand verset­  zen.  Ausschalten nach: nie, 2 Stunden, 4 Stunden, 6 Stunden, 8 Stunden  Wenn das Gerät über eine (einstellbare) Anzahl von Stunden nicht benutzt  wird, so kann es  automatisch ausgeschaltet werden. So wird ein vollständi­  ges Entleeren des Akkus vermieden, wenn das Gerät versehentlich nicht  ausgeschaltet wurde. Mit diesem Parameter legen Sie die Ausschaltzeit fest.  Tastenklick: ein, aus  Als Auswahlbestätigung kann beim Betätigen der Berührungstasten ein "Tas­  tenklick" eingespielt werden. Mit diesem Parameter können Sie den Tasten­  klick ein­ oder ausschalten.  Abkürzungen: ein, aus  Allora kann leicht Abkürzungen erlernen. Sobald diese in einer Nachricht  vorkommen, wird automatisch der vollständige Text eingegeben. Diese Funk­  tion können Sie mit diesem Parameter ein­ oder ausschalten.  Speichernachricht sofort lesen: ein, aus  Wenn eine der gespeicherten Nachrichten aufgerufen wird, können Sie diese  auch sofort vorlesen lassen. Mit diesem Parameter können Sie diese Funk­  tion ein­ und ausschalten. Allora  25  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 26: Allora­bedienung Mit 1 Schalter: Scanning

    Allora­Bedienung mit 1 Schalter: Scanning  Allora kann mit Hilfe eines Schalters bedient werden. Schließen Sie dazu  über den Mini­Jack­Anschluss an der rechten Geräteseite einen Schalter an.  Mini­Jack­  Anschluss Sobald der Schalter betätigt wird, beginnt der Scanning­Algorithmus zu lau­  fen. Sie können den Scanning­Algorithmus stoppen, indem Sie das Gerät in   Mond den Standby­Zustand versetzen (Taste  betätigen) und anschließend   Mond erneut aktivieren (Taste  betätigen).  Der angewandte Scanning­Algorithmus umfasst ein Reihe/Spalte­Scanning.  Zunächst werden Reihen von 5 Ziffern, Buchstaben oder Sonderzeichen an­  geboten. Dies erfolgt ganz rechts in der ersten Zeile. Wenn mit dem Schalter  eine Auswahl getroffen wird, so läuft der Algorithmus innerhalb der gewähl­  ten Reihe.  Sobald die betreffende Reihe durchgelaufen ist, erscheint eine Weile nichts.  Wenn Sie in der Zeit den Schalter betätigen, wird die betreffende Reihe an­  gehalten und bietet der Scanning­Algorithmus erneut die verschiedenen Rei­  hen an. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie aus Versehen eine falsche  Reihe gewählt haben.  Allora  26  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 27 .  ?  ,  !  ÑI  _  << ñ  M  s  A  ▼ Die Reihe mit den Ziffern 1, 2, 3, 4, 5 entspricht den Wörtern aus der Vorher­  sageliste in der zweiten Zeile des Allora­Bildschirms.  In der Reihe  _  8 ÑI << bedeutet:  _  die Leertaste  Enter ­Taste, Nachricht vorlesen  ÑI  die Rückschritttaste, letztes Zeichen löschen   CLR, <<  die Taste  Bildschirminhalt löschen (= neue Nachricht) die Shift­Taste, Großbuchstaben auswählen  Allora  27  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 28 ë  ï  ö  ü  â  ê  î  ô  û  Ä  Ö  Ü  (  )  å  Å  ø  æ  Æ  0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  +  ­  x  ◄  ►  ←  →  ▼ Allora  28  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 29 In der Reihe  ◄   ►   ←  ▼  bedeutet:  ◄  Lautstärke reduzieren  ►  Lautstärke erhöhen  ←  Scantempo reduzieren  →  Scantempo erhöhen  ▼  Zurück zur vorherigen Reihe mit normalen Zeichen  Scangeschwindigkeit, Wartezeit und Akzeptanzzeit  Wenn Allora mit einem Schalter bedient wird, können bei zitternder Betäti­  gung des Schalters unerwünschte Zeichen gewählt werden. Um dies zu ver­  Wartezeit nach Auswahl meiden, kann eine  eingestellt werden. Dieser Para­  meter bestimmt, wie viel Zeit nach einer Auswahl verstreichen muss, bevor  eine erneute Auswahl möglich ist.  Auch eine zufällige Berührung des Schalters kann eine unerwünschte Aus­   Akzeptanzzeit wahl zur Folge haben. Um dies zu vermeiden, kann eine  ein­  gestellt werden. Dieser Parameter bestimmt wie lange der Schalter gedrückt  sein muss, bevor die Auswahl akzeptiert wird.   Scangeschwindigkeit  bestimmt die Umschaltgeschwindigkeit zwischen  den verschiedenen Reihen.  Diese drei Parameter können wie folgt geändert werden.   Nachricht  Leertaste Betätigen Sie einmal die Taste  und anschließend die .  Das Hauptmenü von Allora wird jetzt geöffnet.  Den nächsten Menüeintrag wählen Sie, indem Sie die Leertaste betätigen.  Es erscheinen nach einander die nächsten Menüpunkte: Allora ...
  • Seite 30    Enter  Einstellungen Betätigen Sie jetzt die ­Taste, um in das Menü  zu gelan­  gen.    Betätigen Sie die Leertaste, um einen bestimmten Parameter auszuwählen: Scangeschwindigkeit – Wartezeit nach Auswahl ­ Akzeptanzzeit    Leertaste Mit der  können Sie einen bestimmten Parameter auswählen.   Enter Mit der ­Taste können Sie diesen Parameter ändern.   Nachricht Betätigen Sie die Taste , um das Menü zu verlassen.   CLR Betätigen Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren.  Scangeschwindigkeit: 1..10  Die Scangeschwindigkeit bestimmt die Geschwindigkeit mit der sich der  Scanning­Algorithmus durch die Auswahlmöglichkeiten bewegt. 1= langsam,  10= sehr schnell.  Wartezeit nach Auswahl: 0, 1, 2, 3, 4, 5  Wenn dieser Parameter auf 0 gesetzt ist, gibt es keine Wartezeit. Der Schal­  ter kann somit unmittelbar erneut betätigt werden. Allora betrachtet diese  Betätigung als neue Auswahl. Wenn Sie die Wartezeit erhöhen (1=kurz ...  5=lang), akzeptiert Allora nach der Schalterbetätigung eine Zeit lang keine  neuen Auswahl.  Akzeptanzzeit: 0, 1, 2, 3, 4, 5  Dieser Parameter bestimmt, wie lange der Schalter gedrückt werden muss,  bevor Allora die Betätigung akzeptiert (0=sofort ... 5=der Schalter muss län­  gere Zeit gedrückt bleiben).   Allora  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 31: Umgebungssteuerung

    Umgebungssteuerung  Optional kann Allora mit einem Infrarotmodul ausgestattet werden (Gewa).  Dieses Modul ist in der Lage, Infrarotbefehle zu erlernen und zu senden. So  können Sie mit Allora Geräte steuern, die auf Infrarotbefehle reagieren (z.B.  Fernsehgeräte).  Das Infrarotmodul wird mit der Taste Dreieck angesteuert. Die verschiedenen  Infrarotcodes werden jeweils mit einer bestimmten Taste der Tastatur ver­  knüpft.  Erlernen eines Infrarotsignals  Wenn Sie z.B. das Fernsehgerät lauter stellen wollen, betätigen Sie auf der  Fernbedienung Ihres Fernsehers eine bestimmte Taste. Die Fernbedienung  sendet dann ein entsprechendes Infrarotsignal an Ihr Fernsehgerät.  Allora soll jetzt dieses Signal erlernen, das anschließend mit einer bestimm­  ten Taste auf der Tastatur verknüpft wird. Dazu gehen Sie wie folgt vor:  Dreieck Betätigen Sie zweimal die Taste · Wählen Sie jetzt einen Buchstaben bzw. eine Ziffer oder eine Kombi­  ·  Fn  Shift nation aus ­Taste und/oder ­Taste mit einem Buchstaben bzw.  einer Ziffer. · Betätigen Sie jetzt eine Zifferntaste von 1 bis 9, um anzugeben, wie  oft das Infrarotsignal gesendet werden muss (wenn Sie diese Ziffer  nicht wählen, wird der Code nur einmal gesendet).  Dreieck Bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit der Taste · Im Infrarotfenster des Allora leuchtet jetzt ein rotes Lämpchen.  · Infrarotfenster Allora  31  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 32 · Legen Sie die Fernbedienung im Abstand von ca. 5 cm vom Infrarot­  fenster des Allora. Betätigen Sie jetzt auf der Fernbedienung die Taste zum Erhöhen der  · Lautstärke Ihres Fernsehers. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das rote Lämpchen im Infrarotfens­  · ter des Allora kurz erlischt. · Betätigen Sie erneut die Taste Zum Erhöhen der Lautstärke des  Fernsehers. Halten Sie die Taste gedrückt, bis das rote Lämpchen im Infrarotfens­  · ter des Allora wieder erlischt. Das rote Lämpchen wird danach noch kurz aufleuchten als Bestäti­  · gung, dass das betreffende Infrarotsignal erlernt wurde.  Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die anderen Infrarotsignalen zu erler­  nen. Wählen Sie logische Verknüpfungen mit der Tastatur des Allora: z.B. die  Taste H für Lautstärke Hoch und R für Lautstärke Runter, die Taste S für  Senderwahl usw.  Senden eines Infrarotsignals  Um ein Infrarotsignal zu senden, das mit einer bestimmten Taste verknüpft   Dreieck ist, betätigen Sie zunächst die Taste  und anschließend die betref­  fende Taste.  Je nach Einstellung, die Sie beim Erlernen des Infrarotsignals gewählt ha­   Dreieck ben, wird das Signal einmal (die Wahl der Taste wurde mit der Taste   bestätigt) bzw. mehrmals gesendet (bei der Auswahl der Taste wurde zusätz­  lich eine Ziffer zwischen 1 und 9 gewählt). Mehrmaliges Senden eines Infra­  rotsignals ist z.B. nützlich zum Ändern der Lautstärke. Wenn das betreffende  Infrarotsignal nur einmal gesendet wird, so ändert sich die Lautstärke nur  geringfügig. Allora  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

  • Seite 33: Allora Tools

    Allora Tools  Mit den Allora Tools können Sie über einen Computer Geräusche, Musik,  Nachrichten und Abkürzungen in Allora laden. Über das mitgelieferte USB­  Kabel lässt sich Allora mit dem Computer verbinden. Die Software Allora  Tools muss erst auf dem Computer installiert werden. Die Allora Tools kön­  nen nur in Verbindung mit Windows 2000 oder Windows XP benutzt werden.  Installieren der Allora Tools  Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in das CD­Laufwerk Ihres  Computers und befolgen Sie die Anweisungen. Wenn die Installation nicht  automatisch gestartet wird, starten Sie die Anwendung setup.exe auf der CD.  Verbinden Sie Allora mit Hilfe des mitgelieferten USB­Kabels über einen  USB­Anschluss mit Ihrem Computer. Das Kabel verfügt über einen kleinen  Stecker (mini USB), den Sie in den USB­Anschluss des Allora stecken. Der  große USB­Stecker passt in den USB­Anschluss Ihres Computers. Verbin­  den Sie das USB­Kabel zunächst mit dem Computer und stellen Sie erst  dann die Verbindung zum Allora her.  USB­Anschluss Allora  33  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 34 Schalten Sie anschließend Allora ein. Ihr Computer meldet "neue Hardware  gefunden".  Im nächsten Fenster wählen Sie "Nein, jetzt nicht" und klicken Sie auf "Wei­  ter".  Das nächste Dialogfenster erscheint: Allora  34  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 35 In diesem Fenster wählen Sie: "Ich möchte selbst wählen (erweitert)".  Das nächste Dialogfenster erscheint:    Wählen Sie jetzt die Option "Auch auf diesem Datenträger suchen". Über Durchsuchen  wählen Sie das CD­Laufwerk. Dort wählen Sie in Abhängigkeit  Ihrer Windows­Version den richtigen Ordner: Win 2000 Driver oder Win XP  Driver.  Wählen Sie Weiter und schließen Sie den Vorgang ab.  Sobald dieser Vorgang beendet ist, trennen Sie die Verbindung zwischen  Ihrem Computer und dem Allora und starten Sie den Computer neu. Sie kön­  nen jetzt die Allora Tools benutzen.  Benutzung der Allora Tools  Schalten Sie Allora ein und verbinden Sie das Gerät mit Hilfe des mitgeliefer­  ten USB­Kabels mit Ihrem Computer. Verbinden Sie das USB­Kabel zu­  nächst mit dem Computer und stellen Sie erst dann die Verbindung zum Allo­  ra her. Allora  35  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 36 Sobald Allora betriebsbereit ist (Eingabemarke erscheint an der linken Bild­  schirmseite), starten Sie die Anwendung Allora Tools. Beim ersten Mal kann  der Aufbau dieser Verbindung etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen. Der  Allora sollte während des Verbindungsaufbaus nicht in den Standby­Zustand  wechseln. In der Regel geschieht dies erst nach 2 Minuten, was ausreichend  ist. Wenn der Zeitparameter jedoch verändert wurde, muss dies jedoch be­  rücksichtigt werden. Betätigen Sie z.B. kurz vor dem Start der Allora Tools  kurz die Leertaste.  Wenn die Verbindung nicht aufgebaut wird, erscheint folgender Dialog auf  dem Computerbildschirm:  Überprüfen Sie die Verbindung und stellen Sie sicher, dass sich Allora nicht  im Standby­Zustand befindet. Wenn dies der Fall ist, "wecken" Sie Allora z.B.   Mond mit der Taste .  Sobald die Verbindung aufgebaut ist, erscheint auf dem Allora­Bildschirm die    Verbunden mit PC... Meldung:   Auf dem Computer erscheint dieses Fenster: Allora  36  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 37 Allora ist jetzt mit Ihrem Computer verbunden. Schalten Sie Allora nicht aus  und trennen Sie die Verbindung nicht während die Allora Tools aktiv sind.  Wählen Sie jetzt die Funktion, die Sie durchführen möchten:  Upgrade  Mit dieser Funktion können Sie die Allora­Software  aktualisieren. Dies ist z.B. dann sinnvoll, wenn neue  Funktionen verfügbar sind. Überprüfen Sie, ob Sie ü­  ber die aktuellste Allora­Version verfügen. Wenn es ei­  ne neuere Version gibt, können Sie das Update anfor­  dern (oder downloaden).  Sie können an dieser Stelle auch den Signalton einstel­  len.  Tastatur  Mit dieser Option können Sie Nachrichten und/oder  Geräusche (oder Musik) mit einer der Tasten verknüp­  fen.  Geräusche  Benutzen Sie diese Option, um Geräusche oder Musik  in den Speicher von Allora zu laden.  Abkürzungen  Diese Option dient zum Erlernen von Abkürzungen.  Upgrade Überprüfen Sie zunächst, ob eine neuere Version der Allora­  Anwendungssoftware als die installierte existiert. Die Version können Sie  über das Menü des Allora überprüfen. Wenn es eine neuere Version gibt,  können Sie diese mit diesem Tool einrichten.  Klicken Sie auf das Symbol Upgrade. Dieses Fenster erscheint auf dem Bild­  schirm:  Allora  37  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 38  Upgrade auswählen Geben Sie im Fenster  den Pfad sowie den Dateinamen   Durchsuchen... der Datei ein. Mit  können Sie die Datei auch suchen. Betäti­   Upgrade gen Sie den Knopf , um die Aktualisierung zu starten.   Alarmton wählen Geben Sie im Fenster  den Pfad und den Namen der Ton­   Aufmerksamkeit datei (wav­Datei) an, die Sie mit verknüpfen möchten. Betä­   Upload tigen Sie den Knopf , um die Tondatei zu laden.  Wenn Sie eine weitere Funktion wählen möchten, klicken Sie auf das betref­   OK fende Symbol. Andernfalls klicken Sie auf , um die Änderungen in den  Speicher von Allora zu übertragen. Dies kann einige Augenblicke dauern.  Trennen Sie die Verbindung zwischen Allora und Ihrem Computer nicht, so­   Verbunden mit PC... lang die Meldung  auf dem Allora­Bildschirm steht. Allora  38  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 39 Tastatur  Tastatur Klicken Sie auf das Symbol . Das nachfolgende Fenster erscheint  auf dem Bildschirm:  In der Auswahlliste Tastatur können Sie die Tastaturbelegung umschalten.  Wählen Sie die Belegung, die der Tastatur Ihres Allora entspricht.  Betätigen Sie anschließend eine der Tasten, z.B. Taste A. Sie sehen jetzt  das nachfolgende Fenster:  Allora  39  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 40 Die Nachricht, die Sie mit der Taste A verknüpfen möchten, können Sie in   Speicher   das Feld neben  eingeben. Sie können auch die Tastenkombination Shift A  Fn A  Shift Fn A  sowie  benutzen.  Wenn Sie das Feld neben Geräusch anklicken, erscheint eine Auswahlliste  der verfügbaren Geräusche und Musikstücke. Wählen Sie das Geräusch  bzw. die Musik, die Sie mit der Taste A bzw. den entsprechenden Kombina­  tionen verknüpfen möchten. Allora  40  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 41 Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Tasten. Klicken Sie auf die betref­  fende Taste und geben Sie die Nachricht bzw. das Geräusch ein. Wiederho­  len Sie diesen Vorgang, bis alle Nachrichten und Geräusche eingegeben  sind.  Wenn Sie eine weitere Funktion wählen möchten, klicken Sie auf das betref­   OK fende Symbol. Andernfalls klicken Sie auf , um die Änderungen in den  Speicher von Allora zu übertragen. Dies kann einige Augenblicke dauern.  Trennen Sie die Verbindung zwischen Allora und Ihrem Computer nicht, so­   Verbunden mit PC... lang die Meldung  auf dem Allora­Bildschirm steht.  Geräusche  Geräusche Klicken Sie auf das Symbol . Das nachfolgende Fenster erscheint  auf dem Bildschirm:  Mit dieser Funktion erstellen Sie eine Liste der Geräusche und/oder Musik­  stücke, die Sie im Allora benutzen möchten.   Hinzufügen Mit dem Knopf  können Sie Geräusche und/oder Musikstücke, die  auf Ihrem Computer vorhanden sind, in Allora übertragen. In der Standard­  ausgabe verfügt Allora hierzu über einen internen Speicher von 30 MB. Dies  Allora  41  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 42  Entfernen Mit dem Knopf  können Sie Geräusche und/oder Musik aus dem  Speicher von Allora löschen. Beachten Sie, dass manche Tasten des Allora  mit Geräuschen und/oder Musikstücken verknüpft sein können. Beim Lö­  schen, wird die Verknüpfung automatisch entfernt.  Wenn Sie eine weitere Funktion wählen möchten, klicken Sie auf das betref­   OK fende Symbol. Andernfalls klicken Sie auf , um die Änderungen in den  Speicher von Allora zu übertragen. Dies kann einige Augenblicke dauern.  Trennen Sie die Verbindung zwischen Allora und Ihrem Computer nicht, so­   Verbunden mit PC... lang die Meldung  auf dem Allora­Bildschirm steht. Allora  42  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 43 Abkürzungen  Abkürzungen Klicken Sie auf das Symbol . Das nachfolgende Fenster er­  scheint auf dem Bildschirm:   Neu Wählen Sie , um eine neue Abkürzung einzugeben:   Än­  Klicken Sie auf eine existierende Abkürzung, um diese mit dem Knopf dern  Entfernen  zu verändern oder mit dem Knopf  zu löschen.  Allora  43  V1.0.1.1   7­7­2006 ...
  • Seite 44 Wenn Sie eine weitere Funktion wählen möchten, klicken Sie auf das betref­   OK fende Symbol. Andernfalls klicken Sie auf , um die Änderungen in den  Speicher von Allora zu übertragen. Dies kann einige Augenblicke dauern.  Trennen Sie die Verbindung zwischen Allora und Ihrem Computer nicht, so­   Verbunden mit PC... lang die Meldung  auf dem Allora­Bildschirm steht. Allora  44  V1.0.1.1   7­7­2006 ...

Inhaltsverzeichnis