Nilfisk OZ 1 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
OZ 1
Quick Start Guide
22-OZ1REVA
I
Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide de demarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . 5
Snelstartgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hurtigveilendning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korfattad bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hurtigstart-vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hitri vodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrukcja szybkiego uruchamiania . . . . . . . . . 25
Rövid beüzemelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . 27
Краткое руководство пользователя . . . . . . . 29
Lühijuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Īsa lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Trumpa naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . 35
Guía Rápida de Funcionamiento . . . . . . . . . . . 37
Guia de iniciação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης . . . . . . . . . . . . . . 41
Hızlı Başlangıç Rehberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Кратко ръководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ghid de pornire rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
i
30032009
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk OZ 1
- Seite 4 POWER TIMER OUTPUT 100% POWER TIMER OUTPUT 100%...
-
Seite 9: Kurzanleitung
• Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt durch und halten Sie es stets zur Hand. sind, muss es von einem autorisierten Nilfisk Service- Techniker oder Partner ersetzt werden. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die separate Betriebsanleitung, die das Gerät im Einzelnen •... - Seite 10 − D urch Frost oder Stöße verursachte Schäden fallen Recycling der Maschine nicht unter die Gewährleistung. 1. Die Maschine sofort unbenutzbar machen. a. Stecker aus der Maschine ziehen Vor der Inbetriebnahme b. Stromkabel zerschneiden Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Maschine 2.